任務(wù)11翻譯貨號(hào)尺碼搭配生產(chǎn)周期在制品，在產(chǎn)品質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)討論題可以先讓買(mǎi)方出具相關(guān)的質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)，在根據(jù)證書(shū)所顯示的問(wèn)題，找出可能出現(xiàn)這些問(wèn)題的原因，并找到相應(yīng)的責(zé)任承擔(dān)者。“Q.C.D.S”原則，即quality（質(zhì)量）、cost（成本）、delivery（交付）與service（服務(wù)）并重的原則。質(zhì)量，質(zhì)量因素是最重要的，首先要確認(rèn)供應(yīng)商是否建立有一套穩(wěn)定有效的質(zhì)量保障體系。成本與價(jià)格，要對(duì)所涉及的產(chǎn)品進(jìn)行成本分析，并通過(guò)雙贏的價(jià)格談判實(shí)現(xiàn)成本節(jié)約。過(guò)低的價(jià)格只能取得低劣的產(chǎn)品。交付，確認(rèn)供應(yīng)商是否具有生產(chǎn)所需特定產(chǎn)品的設(shè)備和工藝能力，人力資源是否充足，有沒(méi)有擴(kuò)大產(chǎn)能的潛力。服務(wù)，供應(yīng)商的售前、售后服務(wù)的記錄也是非常重要的。任務(wù)12一．翻譯1.商品編碼2．中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)3.質(zhì)量證書(shū)4.原產(chǎn)地證書(shū)5.普惠制格式“A”產(chǎn)地證明書(shū)6.無(wú)木質(zhì)包裝材料聲明二．判斷題123√√√任務(wù)13翻譯收貨人裝運(yùn)港卸貨港通知方承運(yùn)人簽字主航空運(yùn)單單選12345CCCCB判斷題123456×√×√×√案例分析1.按照《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的規(guī)定,如果信用證對(duì)裝運(yùn)日期使用“約或大約”，應(yīng)視作規(guī)定日期前后5天的時(shí)間內(nèi)裝運(yùn)，起訖日期包括在內(nèi)。因此，本例中信用證規(guī)定“于或約于5月15日裝船”，按上述規(guī)定，實(shí)際裝運(yùn)日期應(yīng)是5月10日--5月20日。而賣(mài)方于5月8日裝船并提交5月8日簽發(fā)的提單，開(kāi)證銀行當(dāng)然可以“單證不符”為由拒收單據(jù)，拒付貨款。任務(wù)14一．翻譯1.被保險(xiǎn)人2．保險(xiǎn)金額3.相對(duì)免費(fèi)率4.保險(xiǎn)費(fèi)應(yīng)付賠款6.損壞貨物報(bào)告二．單選12345CACCC多選123BCDABCABC判斷123456××√×√√任務(wù)15翻譯裝箱單體積匯票商品名稱(chēng)五份一式六份單選12345BBDBB判斷1234×××√案例分析1.不能，不可撤銷(xiāo)信用證是指開(kāi)證行一經(jīng)開(kāi)出、

在有效期內(nèi)未經(jīng)受益人或議付行等有關(guān)當(dāng)事人同意,不得隨意修改或撤銷(xiāo)的信用證;只要受益人按該證規(guī)定提供有關(guān)單據(jù),開(kāi)證行(或其指定的銀行)保證付清貨款。不可撤銷(xiāo)信用證一經(jīng)開(kāi)立只有在征得開(kāi)證行、保兌行和信用證受益人統(tǒng)一的情況下，才能撤銷(xiāo)或修改，所以即使B公司倒閉，C銀行仍然要履行付款義務(wù)。任務(wù)16單選1234BABC填空題詢(xún)盤(pán)、發(fā)盤(pán)、還盤(pán)、接受，發(fā)盤(pán)、接受報(bào)價(jià)、要約、遞盤(pán)口頭、書(shū)面、行為問(wèn)答題先報(bào)價(jià)的好處:進(jìn)行談判一般希望談判盡可能按我方意圖的軌道來(lái)執(zhí)行，首先就要以實(shí)際的步驟來(lái)樹(shù)立我方在談判中的影響。如果先報(bào)價(jià)就為此邁出了一步，為以后的討價(jià)還價(jià)樹(shù)立了界碑，實(shí)際上等于為談判劃定了一個(gè)框架或基準(zhǔn)線(xiàn)，最終談判將在此范圍內(nèi)達(dá)成。先報(bào)價(jià)對(duì)談判的影響較大。先報(bào)價(jià)的弊端:對(duì)方了解到我方的報(bào)價(jià)后可以對(duì)他們?cè)械南敕ㄗ龀鲎詈蟮恼{(diào)整，