ADDINCNKISM.UserStyle《法律英語聽說》課程教學大綱（理論課程）一、課程基本信息課程號0723S08003開課單位法學院課程名稱法律英語聽說LegalEnglish2課程性質限選考核類型考試課程學分3課程學時51課程類別專業發展課程先修課程民法刑法合同法知識產權法專業英語1適用專業（類）涉外法學二、課程描述及目標（一）課程簡介《法律英語聽說》課程是對法學開設的一門專業法律限選課程，本課程將英美法或國際司法機構中的現實案例轉化為閱讀課文材料，幫助學生在閱讀中學會如何在真實的案例情景中用外國律師和法官的思維去思考，在真實的法律辯論環境中掌握相應的語言能力。教學目標本課程擬達到的教學目標：通過學習《法律英語聽說》課程，學生可以開拓國際法律學習視野，增長國際法律知識，培養國際法律學習的興趣，提升個人法律素養和國際商事業務的實操能力。具體來講，通過本課程的學習，學生將初步實現以下課程目標1：掌握《法律英語聽說》的基本內容和主要知識點。課程目標2：學會發現問題、思考問題、解決問題的方法。課程目標3：形成創新精神，提升處理涉外法律問題的實踐能力。三、課程目標對畢業要求的支撐關系畢業要求指標點課程目標權重1-1：專業英語知識點是法律學習的重要內容課程目標130%2-3：通過國際商法學習實現舉一反三，幫助學生學會學習課程目標230%3-1：提升學生實操能力，最終做到學以致用課程目標340%四、教學方式與方法（一）講授法配合多媒體工具，教師通過口頭語言向學生傳授知識。結合《法律英語》教材，教師有針對性、有重點地為學生詳細講解相關知識內容。（二）談論法教師按照教學要求，在上課過程中向學生提出問題，由學生進行回答，通過問答的方式引導學生獲取或鞏固相關知識。該方法有助于激發學生的思維，調動學生學習積極性，培養學生獨立思考和語言表述的能力。（三）課堂討論法在教師的指導下，針對教材中的基礎理論或主要疑難問題，在學生獨立思考之后共同進行討論和辯論，可以分組也可以全班共同參與。（四）案例分析法結合《法律英語聽說》實操性較強的課程特點，教師挑選典型案例帶領學生進行課堂分析，通過分析讓學生掌握其中的知識難點，提升實操能力。五、教學重點與難點（一）教學重點第一章合同法第二章侵權法第三章財產法第五章反壟斷法第八章環境保護第十二章刑法（一）謀殺第十三章刑法（二）安樂死教學難點知識產權法；第六章沖突法；第七章海洋劃界；第九章勞動法；第十章國家主權豁免；第十一章國際管轄權；第十四章醫事法（一）知情權；第十五章醫事法（二）醫療倫理；第十六章遺囑的禁止反言。六、教學內容、基本要求與學時分配序號教學內容基本要求學時教學方式對應課程目標1第1章合同法要求學生了解掌握：1.與合同法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+課堂討論課程目標1+22第2章侵權法要求學生了解掌握：1.與侵權法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+43第3章財產法要求學生了解掌握：1.與財產法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+44第4章知識產權法要求學生了解掌握：1.與知識產權法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+45第5章反壟斷法

要求學生了解掌握：1.與反壟斷法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+46第6章沖突法要求學生了解掌握：1.與沖突法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+47第7章海洋劃界

要求學生了解掌握：1.與海洋劃界相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+48第8章環境保護要求學生了解掌握：1.與環境保護法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+39第9章勞動法要求學生了解掌握：1.與勞動法相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+310第10章國家主權豁免要求學生了解掌握：1.與國家主權豁免相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。5講授+案例分析課程目標2+411第11章國際管轄權要求學生了解掌握：1.與國際管轄權相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+案例分析課程目標2+412第12章刑法（一）謀殺要求學生了解掌握：1.刑法中與謀殺犯罪行為相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。4講授+案例分析課程目標2+413第13章刑法（二）安樂死要求學生了解掌握：1.刑法中與安樂死相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+314第14章醫事法（一）知情權要求學生了解掌握：1.與醫事法中知情權相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+315第15章醫事法（二）醫療倫理要求學生了解掌握：1.與醫療倫理相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+316第16章遺囑的禁止反言要求學生了解掌握：1.與遺囑禁止反言相關的基礎知識；2.翻譯正文；3.掌握法律生詞含義；4.完成課后思考題。3講授+談論課程目標2+3合計51七、學業評價和課程考核（一）考核類型：考試考查（二）考核方式：開卷考試閉卷考試課程論文課程報告其它：（三）成績評定：考核依據建議分值（百分比）考核/評價細則對應課程目標過程考核30%出勤表現10%課堂考勤及課上學習態度課程目標1+3作業15%課堂提問與回答互動課程目標2+3作業25%平時測試課程目標2+3作業310%期中測試課程目標2+3期末考核70%試卷作答課程目標1課程目標2課程目標3八、課程目標達成評價課程目標的實際達成效果計算方式如下，達成