2025年德語(yǔ)TestDaF考試模擬試卷：長(zhǎng)尾詞在德語(yǔ)翻譯實(shí)踐中的案例分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯辨析要求：從下列選項(xiàng)中選擇最佳答案填入空格中，使句子意義完整、準(zhǔn)確。1.DerMannhatdiea)Kisteb)Schachtelc)Schaled)K?segefunden.2.DieStudentinhatihrea)Mützeb)Mützec)Mützed)Mützeabgelegt.3.Siehateinea)Tascheb)Handtaschec)Geldtasched)Schulranzengekauft.4.DerLehrerhatdiea)Klasseb)Gruppec)Grupped)Klassegetrennt.5.DasKindhateinena)Schalb)Schalc)Schald)Schalumgelegt.6.DieFrauhatihrena)Mantelb)Mantelc)Manteld)Mantelabgelegt.7.Siehateinena)Rucksackb)Rucksackc)Rucksackd)Rucksackgekauft.8.DerJungehateinea)Jackeb)Jackec)Jacked)Jackeanprobiert.9.DieFrauhatihrea)Jackeb)Jackec)Jacked)Jackeabgelegt.10.DasKindhateinea)Jackeb)Jackec)Jacked)Jackeanprobiert.二、句子改寫(xiě)要求：將下列句子改寫(xiě)成正確的語(yǔ)序。1.DieFamiliehatamWochenendenachMünchengereist.a)NachMünchenhatdieFamilieamWochenendegereist.b)DieFamiliehatamWochenendenachMünchengereist.c)DieFamiliehatnachMünchenamWochenendegereist.d)NachMünchendieFamiliehatamWochenendegereist.2.DerMannhateinBuchgelesen.a)EinBuchhatderManngelesen.b)EinBuchhatderManngelesen.c)DerMannhateinBuchgelesen.d)DerMannhateinBuchgelesen.3.DieFrauhateinenBriefgeschrieben.a)EinBriefhatdieFraugeschrieben.b)DieFrauhateinenBriefgeschrieben.c)DieFrauhatgeschriebeneinenBrief.d)EinBriefhatdieFraugeschrieben.4.DerLehrerhatdieSchülerinnenundSchüleraufgeteilt.a)DieSchülerinnenundSchülerhatderLehreraufgeteilt.b)DerLehrerhatdieSchülerinnenundSchüleraufgeteilt.c)AufgeteilthabendieSchülerinnenundSchülerderLehrer.d)DieSchülerinnenundSchülerhatderLehreraufgeteilt.5.DieSchülerhabeneinProjektgemacht.a)EinProjekthabendieSchülergemacht.b)DieSchülerhabeneinProjektgemacht.c)DieSchülerhabeneinProjektgemacht.d)EinProjektdieSchülerhabengemacht.6.DieFrauhatihrenMantelabgelegt.a)AbgelegthatdieFrauihrenMantel.b)DerMantelhatdieFrauabgelegt.c)IhrMantelhatdieFrauabgelegt.d)AbgelegthatihrenManteldieFrau.7.DerJungehateineJackeanprobiert.a)AnprobierthatderJungeeineJacke.b)EineJackehatderJungeanprobiert.c)DerJungehatanprobierteineJacke.d)AnprobierthateineJackederJunge.8.DieFrauhatihreJackeabgelegt.a)AbgelegthatdieFrauihreJacke.b)DieFrauhatihreJackeabgelegt.c)IhreJackehatdieFrauabgelegt.d)AbgelegthatihreJackedieFrau.9.DasKindhateineJackeanprobiert.a)AnprobierthatdasKindeineJacke.b)EineJackehatdasKindanprobiert.c)DasKindhatanprobierteineJacke.d)AnprobierthateineJackedasKind.10.DerLehrerhatdieSchülerinnenundSchülergetrennt.a)GetrennthatderLehrerdieSchülerinnenundSchüler.b)DieSchülerinnenundSchülerhatderLehrergetrennt.c)DieSchülerinnenundSchülerhatderLehrergetrennt.d)GetrennthabendieSchülerinnenundSchülerderLehrer.三、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。EinbekannterdeutscherSchriftsteller,ThomasMann,hatinseinenWerkenoftdiedeutscheSpracheundihreEigenheitenthematisiert.EinesseinerberühmtestenWerkeist"Buddenbrooks",eineFamiliengeschichte,diedieVer?nderungeninderdeutschenGesellschaftim19.Jahrhundertzeigt.IndiesemRomanwirddieSprachealseinMittelzurDarstellungderCharaktereundderHandlungverwendet.ThomasMannhatdiedeutscheSprachesokreativundvielseitigeingesetzt,dasserzueinemderbedeutendstenSchriftstellerDeutschlandswurde.1.WelcheSprachehatThomasMannoftinseinenWerkenthematisiert?a)EnglischeSpracheb)Franz?sischeSprachec)DeutscheSprached)SpanischeSprache2.WelchesisteinesderberühmtestenWerkevonThomasMann?a)"DerZauberberg"b)"Buddenbrooks"c)"DieVerloreneEhrederKatarinaBlum"d)"DerGl?cknervonNotre-Dame"3.WaszeigtderRoman"Buddenbrooks"?a)DieVer?nderungeninderdeutschenGesellschaftim20.Jahrhundertb)DieVer?nderungeninderdeutschenGesellschaftim19.Jahrhundertc)DieVer?nderungeninderfranz?sischenGesellschaftim19.Jahrhundertd)DieVer?nderungeninderbritischenGesellschaftim19.Jahrhundert4.WiehatThomasManndiedeutscheSpracheinseinenWerkeneingesetzt?a)Kreativundvielseitigb)Einfachundklarc)Komplexundschwerverst?ndlichd)Leichtundflüssig5.WarumwurdeThomasMannzueinemderbedeutendstenSchriftstellerDeutschlands?a)WeileroftdiedeutscheSpracheinseinenWerkenthematisierthatb)WeilerinseinenWerkenvieleinteressanteGeschichtenerz?hlthatc)WeilervieleinteressanteCharaktereinseinenWerkengeschaffenhatd)WeilervieleinteressanteThemeninseinenWerkenbehandelthat四、完形填空要求：閱讀下列短文，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。InDeutschlandgibtesvieleverschiedeneKulturenundTraditionen.EinedieserTraditionenistderFasching,auchKarnevalgenannt.DerFaschingisteingro?esFest,dasinvielendeutschenSt?dtengefeiertwird.EsbeginntamAschermittwochundendetamSchmutzigenDonnerstag.IndieserZeitgibtesvieleverschiedeneAktivit?tenundVeranstaltungen.DerFaschingisteineZeit,inderdieMenschensichverkleidenundSpa?haben.EsgibtvieleverschiedeneKostüme,voneinfachenzukomplexen.MancheMenschentragenKostümevonberühmtenPersonen,anderetragenKostümevonTierenoderMythen.DieKleidungistoftbuntundauff?llig.1.DerFaschingbeginntam:a)Aschermittwochb)Karnevalc)SchmutzigenDonnerstagd)Weihnachten2.DieMenschentragenKostüme,um:a)Arbeitzutunb)zulernenc)Spa?zuhabend)zuschlafen3.DieKleidungbeimFaschingist:a)einfachundschlichtb)buntundauff?lligc)kleinundunauff?lligd)dunkelundernst4.DerFaschingendetam:a)Aschermittwochb)Karnevalc)SchmutzigenDonnerstagd)Weihnachten5.WelchedieserAktivit?tenistnichtmitdemFaschingverbunden?a)Verkleidenb)Tanzenc)Lesend)Singen6.WelchedieserPersonenk?nntemanineinemFaschingkostümsehen?a)EinArztb)EinPolizistc)EinProfessord)EinKind7.WasbedeutetderBegriff"Fasching"?a)EinFestohneKleidungb)EinFestmitbunterKleidungc)EinFestohneSpa?d)EinFestohneMusik8.WarumfeierndieMenschendenFasching?a)Umzuarbeitenb)Umzulernenc)UmSpa?zuhabend)Umzuschlafen9.WelchedieserSt?dteistbekanntfürihreFaschingsumzüge?a)Berlinb)Münchenc)Hamburgd)K?ln10.WasistderUnterschiedzwischenKarnevalundFasching?a)KeinUnterschiedb)KarnevalisteinkleinererFestc)KarnevalisteinernstererFestd)KarnevalisteinbunterererFest五、翻譯要求：將下列句子從德語(yǔ)翻譯成中文。1.DerFaschingisteinFestderFreudeunddesSpiels.2.VieleMenschenverkleidensichinbunteundauff?lligeKostüme.3.InK?lngibteseinendergr??tenFaschingsumzügeinDeutschland.4.DerFaschingendetmitdemKarnevalsumzug,dervonvielenMenschenbesuchtwird.5.W?hrenddesFaschingsgibtesvieleverschiedeneAktivit?ten,wieTanzen,SingenundFeiern.6.DerFaschingisteineguteGelegenheit,sichmitderdeutschenKulturvertrautzumachen.7.EsistTradition,amSchmutzigenDonnerstagdasKostümauszuziehenundeswegzugeben.8.DerFaschingisteineZeit,indermanseinInnerstesentdeckenkann.9.VieleFamilientreffensich,umgemeinsamdenFaschingzufeiern.10.DerFaschingisteinBeispielfürdievielseitigeKulturDeutschlands.六、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。DerFaschinginDeutschlandisteintraditionellesFest,dasvieleMenschenaufdemganzenLandfeiern.EsbeginntamAschermittwochundendetamFasnachtsdienstag.W?hrenddieserZeitgibtesvieleverschiedeneTraditionenundBr?uche.EinederbeliebtestenTraditionenistdasKostümieren.VieleMenschenverkleidensichalsberühmtePers?nlichkeiten,TiereoderMythen.EsgibtauchWettbewerbefürdiesch?nstenundoriginellstenKostüme.EinweitererwichtigerBestandteildesFaschingssinddieUmzüge.InvielenSt?dtengibtesgro?artigeUmzüge,beidenenvieleMenschenmitlaufenundfeiern.DieUmzügesindoftmitMusik,T?nzenundverschiedenenAttraktionenausgestattet.DieMenschengenie?endieM?glichkeit,w?hrenddesFaschingsihreHemmungenzuüberwindenundsichfreizufühlen.EsisteineZeitdesSpa?esundderFreude,indermansichmitFreundenundFamilietreffenkann.1.WannbeginntdasFaschingfestinDeutschland?a)AmAschermittwochb)AmKarnevalsumzugc)AmFasnachtsdienstagd)AmSchmutzigenDonnerstag2.WelcheTraditionistbesondersbeliebtbeimFasching?a)DasKostümierenb)DieUmzügec)DasSingend)DasTanzen3.WasisteinewichtigeRollebeidenFaschingsumzügen?a)DieMusikb)DieT?nzec)DieAttraktionend)Allevonobengenannten4.WasisteineguteM?glichkeit,dieHemmungenzuüberwindenundsichfreizufühlen?a)DasKostümierenb)DieUmzügec)DasSingend)DasTanzen5.WelchedieserAktivit?tenistnichtmitdemFaschingverbunden?a)DasKostümierenb)DasLesenc)DieUmzüged)DasSingen本次試卷答案如下：一、詞匯辨析1.a)Kiste解析：Kiste（箱子）是最常見(jiàn)的用于存放物品的容器，適合用于描述找到的物品。2.b)Mütze解析：Mütze（帽子）是戴在頭上的保暖或裝飾性物品，符合描述學(xué)生放置物品的情景。3.a)Tasche解析：Tasche（包）是用于攜帶物品的容器，適合描述購(gòu)買(mǎi)物品的情況。4.a)Klasse解析：Klasse（班級(jí)）是學(xué)生上課的集體，符合描述老師將學(xué)生分開(kāi)的情景。5.a)Schal解析：Schal（圍巾）是圍在脖子上的保暖物品，符合描述孩子圍上圍巾的情景。6.a)Mantel解析：Mantel（大衣）是穿在身上的長(zhǎng)外套，符合描述女性放置大衣的情景。7.a)Rucksack解析：Rucksack（背包）是背在背上的攜帶物品的容器，適合描述購(gòu)買(mǎi)物品的情況。8.a)Jacke解析：Jacke（夾克）是穿在身上的短外套，符合描述孩子試穿夾克的情景。9.a)Jacke解析：Jacke（夾克）是穿在身上的短外套，符合描述女性放置夾克的情景。10.a)Jacke解析：Jacke（夾克）是穿在身上的短外套，符合描述孩子試穿夾克的情景。二、句子改寫(xiě)1.b)DieFamiliehatamWochenendenachMünchengereist.解析：將時(shí)間狀語(yǔ)從句提前，使句子結(jié)構(gòu)更加清晰。2.c)DerMannhateinBuchgelesen.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。3.a)EinBriefhatdieFraugeschrieben.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。4.a)DieSchülerinnenundSchülerhatderLehreraufgeteilt.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。5.b)DieSchülerhabeneinProjektgemacht.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。6.a)AbgelegthatdieFrauihrenMantel.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。7.a)AnprobierthatderJungeeineJacke.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。8.a)AbgelegthatdieFrauihreJacke.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。9.a)AnprobierthatdasKindeineJacke.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。10.a)GetrennthatderLehrerdieSchülerinnenundSchüler.解析：將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換，使句子結(jié)構(gòu)更加規(guī)范。三、閱讀理解1.c)DeutscheSprache解析：根據(jù)第一段，ThomasMannthematisiertoftdiedeutscheSpracheinseinenWerken.2.b)"Buddenbrooks"解析：根據(jù)第二段，"Buddenbrooks"isteinesderberühmtestenWerkevonThomasMann.3.b)DieVer?nderungeninderdeutschenGesellschaftim19.Jahrhundert解析：根據(jù)第三段，"Buddenbrooks"zeigtdieVer?nderungeninderdeutschenGesellschaftim19.Jahrhundert.4.a)Kreativundvielseitig解析：