賓語從句句子翻譯練習1

一、課文原句翻譯

1.我發現聽一些有趣的東西是語言學習的秘訣。

2.研究表明，如果你對某事有興趣，你的大腦會更活躍。

3.我覺得月餅很美味。

4.我認為四月是那里一年中最熱的一個月。

5.他只關心他是否可以賺更多錢。

6.你能告訴我們今晚樂隊什么時候開始表演嗎？

7.你能告訴我洗手間在哪嗎？

8.我想知道我們接下來該去哪里。

9.我問candy在她變得出名后生活有什么不同。

10.現在我明白了，即使他們很忙，他們也一直在想我。

【答案】

1.Idiscoveredthatlisteningtosomethinginterestingisthesecrettolanguagelearning.

2.Studiesshowthatifyouareinterestedinsomethingyou'rebringingismoreactive.

3.Ithinkthatmooncakesaredelicious.

4.IbelievethatAprilisthehottestmonthoftheyearthere.

5.Hejustcaresaboutwhetherhecanmakemoremoney.

6.Couldyoutelluswhenthebandstartsplayingthisevening?

7.Couldyoupleasetellmewheretherestroomsare?

8.Iwonderwhereweshouldgonext?

9.Iaskedthecandyhowlifewasdifferentaftershebecamefamous.

10.NowTunderstandthateventhoughtheyarebusy,theyarealwaysthinkingofme.

二、課外句子翻譯

1.你能告訴我休息室在哪嗎？

2.老師想知道他為什么上學遲到了。

3.他告訴我他們在干什么。

4.我認為征求父母的建議是很有必要的。

5.他說他明天會有空的。

6.吉姆說他從未看過那部電影。

7.地理老師說地球圍繞太陽轉動。

8.學生們知道他們應該努力學習

9.他不知道爺爺是否喜歡那份禮物。

10.你能告訴我在寧波買個房子要花多少錢嗎？

【答案】

1.Canyoutellmewheretherestroomis?

2.Theteacherwantedtoknowwhyhecametoschoollate.

3.Hetoldmewhattheyweredoing.

4.Ithinktoaskthatmyparents?adviceisverynecessary.

Ithinkitnecessarytoaskfortheparents'advice.

5.Hesaidthathewasavailabletomorrow.

6.Jimsaidthathehadneverseenthefilm.

7.Thegeographyteachersaidthattheearthgoesroundthesun.

8.Thestudentsknowthattheyshouldlearn(study)hard.

9.Hedidn'tknowwhetherhisgrandpalovedthatgift.

10.CanyoutellmehowmuchIshouldspendtobuyahouseinNingbo?

定語從句句子翻譯練習

1、她就是那個努力學習數學的女孩。

2、他就是我們剛才談論的那個人。

3、這就是那個爸爸是警察的女孩。

4、他們住在一座窗戶朝南的房子里。

5、我仍然記得我第一次來到這座城市的那一天

6、這就是我們以前住過的房子

7、他們來到一所農舍，農舍前面坐著一個小男孩

8、我花10元錢買的鋼筆丟了

9、那個女人住在樓下，她是個音樂家

10、他考試通過了，這使他父母很高興

11、眾所周知，中國將在2008年舉辦奧運會

12、我永遠記得我參軍的那一天

13、我們班有50個學生，三分之二是女生

14、我們期望的那一天將很快來到

15、他們正在談論在公園里看到的人和物

16、這是30年代寫的最著名的劇本之一

17.這正是我要為她買的禮物

18、正在看電視的女孩是Kate.

19、她就是照顧這些孩子的護士.

20、我遇見了告訴我這個消息的史密斯先生.

21、你認識我們在學校里遇見的老師嗎?

22、她就是我們正在尋找的人.

23、書包丟了的那個男孩叫Tom.

24、被叫到名字的男孩們站起來.

25、這就是你要的那本書。

26、那是我所見過的最大的地圖.

27、它發生在我出生的那天。

28、他昨天去了他曾經上過學的學校。

29、你知道我們早走的原因嗎？

1.Shewasthegirlwhoworkedhardonmath.

2.Hewastheonethatwewerejusttalkingabout.

3.Thatisthegirlwhosedadisacop.

4.TheyliveinahousewhoseWindowsfacesouth.

5.IstillrememberthedaywhenIfirstcametothecity.

6.Thisisthehousethatweusedtoliveinbefore.

7.Theycametoafarmhousewhereinfrontsatalittleboy.

8.IlostthepenIboughtfor10yuan.

9.Thewomanwholivesdownstairsisamusician.

10.Hepassedtheexam,whichpleasedhisparents.

11.ItiswellknownthatChinawillhosttheOlympicsin2008./Asisknowntoall,ChinawillholdtheOlympicGamesin

2008.

12.IwillalwaysrememberthedaywhenIjoinedthearmy.

13.Thereare50studentsinourclass,two-thirdsofwhicharegirls.

14.Thedaythatweexpectwillcomesoon.

15.Theyaretalkingaboutthepeopleandthingsthattheyseeinthepark.

16.Thisisoneofthemostfamousplaysthatiswritteninthe1930s.

17.ThisisexactlythegiftIwillbuyforher.

18.ThegirlwhoiswatchingTVisKate.

19.Shewasthenursewhocaredforthechildren.

20.ImetMr.Smith,whohadtoldmethenews.

21.Doyouknowtheteacherswemetatschool?

22.Sheisthepersonthatwearelookingfor.

23.TheboywholosthisbagwascalledTom.

24.Theboyswhosenameswerecalledstoodup.

25.Thisisthebookthatyouwant.

26.ThatwasthebiggestmapthatIhaveeverseen.

27.IthappenedonthedaythatIwasborn.

28.Hewenttotheschoolwhereheusedtogoyesterday.

29.Doyouknowwhyweleftearly?

狀語從句句子翻譯練習

1.為了聽得清楚，我坐在了前排（兩個句子）。

2.中文如此難，以至于很少有外國人能說好。

3.大部分植物在濕的地方生長得好。

4.埃及（Egypt）位于非洲（Africa）和亞洲（Asia）交界處。

5.我住的地方狼很多。

6.阿里巴巴（AliBaba）像船長一樣說“芝麻（sesame）,開門!

7.入鄉隨俗。（Rome,Roman）

8.天上有很多烏云，好像要下雨的樣子。

9.有志者事竟成。

10.天氣這么好，所有的孩子都出去玩兒了（兩個句子）。

11.他有這么多的書，他不得不買了個新的架。

12.教室里這么吵，我們聽不見老師講課。

13.他回來時，我會告訴他這個消息。

14.他回來時，他妻子在做飯。

15.他讀報紙時，他妻子在上網。

16.我一到北京就給你寫信。

17.我一直等到雨停（兩個句子）。

18.自從我買了這輛車，它已經壞了三次。

19.自從我離開北京，我再沒見過他。

20.自從我上次見她已經三年了。

21.既然所有人都喜歡這件衣服，我們買下了。

22.因為格林老師病了，我們在學校沒有見到他。

23.你如果不快點兒，你就趕不上火車了。

24.如果我找到你的狗，我會立刻給你打電話。

25.除非你努力學習，否則你會失敗。

26.除非你向他道歉，否則你會失去這個朋友。

27.他雖然很累，但并未停止工作。

28.盡管我沒有太多錢，我還是買了個新手機。

29.無論你做什么，他都會幫助你。

30.無論你去哪里，我都會陪伴著你。

1.IsatinthefrontrowsothatIcouldhearitclearly.

2.Chineseissodifficultthatfewforeignerscansaygood.

3.Mostplantsgrowwellwhentheyareplantedinwetplaces.

4.EgyptislocatedattheborderofAfricaandAsia.

5.Ilivewheretherearealotofwolves.

6.Alibabasaidlikethecaptain,nSesame,openthedoor!^^

7.DoinRomeasRomedoes.

8.Therearemanydarkcloudsinthesky,asifitweregoingtorain.

9.Wherethereisawill,thereisaway.

10.Theweatherwassogoodthatallthekidswentouttoplay.

11.Hehadsomanybooksthathehadtobuyanewrack.

12.Theclassroomwassonoisythatwecouldnotheartheteacher.

13.Iwouldtellhimthenewswhenhecameback.

14.Whenhereturned,hiswifewascooking.

15.HiswifewassurfingtheInternetwhilehewasreadingthenewspaper.

16.IwillwritetoyouassoonasIarriveinBeijing.

17.Iwaiteduntiltherainstopped.

18.Thecarhasbrokendownt