一輪專題：文言文實(shí)詞之常見古今異義詞整理及對點(diǎn)練習(xí)

一、范例補(bǔ)充

（1）詞義擴(kuò)大：今義的范圍大于古義。即

詞在原有詞義的基礎(chǔ)上，擴(kuò)充或重新獲得新

的意義和用法。

①范圍擴(kuò)大。

色（古：臉色；今：顏色）

皮（古：獸皮；今：皮膚一表皮）

病（古：重病；今：病）

江（古：長江；今：江河）

兵（古：士兵、兵器；今：軍隊(duì)一戰(zhàn)爭）

②義項(xiàng)增多。

勸（古：勸勉；今：勸勉、規(guī)勸）

假（古：憑借、利用；今：憑借、利用，不

真）

好（古：女子貌美；今：美好的感受）

（2）詞義縮小：今義的范圍小于古義，今義

一般包含在古義之中。

①范圍縮小。

臭（古：氣味；今：壞氣味）

丈人（古：老人；今：岳父）

金就礪則利（古：泛指一切金屬；今：專指

黃金）

瓦（古：泛指一切陶制品；今：“一種鋪蓋

屋頂?shù)慕ㄖ牧稀狈Q為瓦）

②義項(xiàng)減少。

讓（古：責(zé)備，謙讓；今：謙

讓）憐（古：愛，

憐憫；今：憐憫）

（3）義項(xiàng)轉(zhuǎn)移（指詞義反映的客觀對象，由

甲類事物轉(zhuǎn)移到相關(guān)的乙類事物上去了）。

涕（古：眼淚；今：鼻涕）

偷（古：茍且；今：偷竊）

去（古：離開；今：到某地去）

走（古：跑；今：步行、行走）

獄（古：案件；今：監(jiān)獄）

烈士暮年，壯心不已（“烈士”，本指有操

守有抱負(fù)的男子，現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻(xiàn)

身的人）

（4）感情色彩變化（由貶義詞發(fā)展為褒義詞、

由褒義詞發(fā)展為貶義詞、由中性詞發(fā)展為貶

義詞、由中性詞發(fā)展為褒義詞、由貶義詞發(fā)

展為中性詞。）。

諷（古：委婉地勸告；今：諷刺）

爪牙（古：武臣、得力幫手；今：壞人的黨

羽）

恨（古：遺憾；今：仇恨）

下流（古：地位或處境低下；今：品德惡劣）

鍛煉（古：玩弄法律陷害別人；今：錘煉

二、常見的古今異義詞

（一）古漢語中常見的單音節(jié)詞古今異義整理

兇（古：谷物收成不好、荒年；今：兇惡、兇

殘）

加（古：更；今：增加）

假（古：借助；今：不真實(shí)的）

信（古：的確；今：書信）

河（古：黃河；今：泛指江河）

櫓（古：盾牌；今：劃船的工具）

贏（古：背負(fù)；今：勝或獲得）

走（古：跑；今：不行）

次（古：水邊；今：量詞）

向（古：從前；今：對、朝或偏袒）

窮（古：困厄、不得志；今：貧困、窮）

率（古：一概、全部；今：率領(lǐng)、輕率）

再（古：第二次；今：又一次）

原（古：推究；今：原來、原則）

床（古：坐具；今：臥具）

抑（古：或者；今：抑制）

歸（古：女子出嫁；今：回來）

比（古：等到；今：比較）

比（古：緊挨、并排；今：比較）

渠（古：他、它；今：水道）

去（古：離開、距離；今：往）

陽（古：水的北面，山的南面或南坡；今：太

陽）

怒（古：振奮、大鶴展翅起飛的氣勢；今：發(fā)

怒）

危（古：高；今：危險(xiǎn)）

但（古：只；今：但是）

略（古：奪取；今：簡略）

將（古：請；今：將要）

或（古：有人、或許；今：或者）

愛（古：吝嗇；今：喜愛）

固（古：本來；今：堅(jiān)固）

諸（古：之于、之乎；今：眾、各）

擇（古：區(qū)別；今：選擇）

隱（古：哀憐、不忍；今：隱藏或隱瞞）

稍（古：逐漸；今：稍微）

誠（古：果真、如果；今：真誠）

贊（古：引見、介紹；今：稱贊）

拜（古：授官；今：一種禮節(jié)）

除（古：授官；今：除去）

安（古：養(yǎng)生；今：安定、安然）

鄙（古：邊境；今：輕視或粗俗）

池（古：護(hù)城河；水塘）

摧（古：傷心；今：破壞或折斷）

湯（古：熱水、開水；今：較濃汁液）

按（古：查究；今：壓住或按照）

都（古：大；今：都市或全）

病（古：困苦至極；今：疾病）

必（古：果真、如果；今：一定、必然）

齒（古：年齡、歲數(shù)；今：牙齒）

伐（古：功業(yè)、夸耀；今：砍）

顧（古：拜訪；今：回顧或照顧）

會(huì)（古：恰逢；今：聚會(huì)或會(huì)議）

間（古：參與；今：中間或間隔）

控（古：拉；今：控制或控告）

遷（古：放逐；今：遷移）

景（古：大、日光；今：景致或情形）

害（古：嫉妒；今：禍害或害處）

攝（古：整理、整頓；今：吸取或保養(yǎng)）

遣（古：休、被夫家趕回娘家；今：消除或派

遣）

冒（古：涂蓋、敷上；今：冒充或向外透）

奇（古：適宜；今：特殊的或驚異的）

要（古：邀請、相約；今：要求）

嚴(yán)（古：尊重；今：嚴(yán)格或嚴(yán)密）

卒（古：死；今：士兵）

尋（古：不久；今：尋找）

章（古：花紋；今：文章或圖章）

速（古：招致；今：速度快）

寢（古：丑陋；今：睡覺）

（二）古漢語中常見雙音節(jié)的古今異義整理

執(zhí)事（古：對對方的敬稱；今：掌管某項(xiàng)工作

的人）

行李（古：出使的人；今：出門所帶的包裹等）

夫人（古：那個(gè)人；今：尊稱人的妻子）

爪牙（古：得力助手或武士；今：比喻壞人的

黨羽）

丈夫（古：男子；今：女子的配偶）

養(yǎng)生（古：供養(yǎng)活著的人；今：保養(yǎng)）

山東（古：靖山以東；今：山東省）

婚姻（古：兒女親家；今：結(jié)婚）

非常（古：意外的變故，不平常；今：十分,

很）

行路（古：路人；今：走路）

根本（古：樹木的根部；今：事物的根源或最

重要的地方）

學(xué)者（古：求學(xué)的人；今：有專門學(xué)問的人）

逢迎（古：迎接；今：說話、行事故意迎合別

人的心意）

經(jīng)營（古：搜集、保存；今：籌劃、組織）

上路（古：高高的道路；今：走上路程）

于是（古：由這種情況；今：連詞）

從而（古：跟從、來；今：因果連詞）

行為（古：品行是、品行作為；今：舉動(dòng)）

小學(xué)（古：小的方面學(xué)習(xí)；今：學(xué)校教育的初

級(jí)階段）

痛心（古：痛恨；今：極端傷心）

不必（古：不一定；今：不需要）

顏色（古：臉色、容顏；今：顏料或色彩）

智力（古：智謀和力量；今：理解事物的能力）

可憐（古：可愛、可惜；今：值得憐惜）

空中（古：中間是空的；今：天空）

便利（古：吉利；今：方便）

私人（古：心腹之人；今：非公家的）

老大（古：年齡大；今：排行第一）

首領(lǐng)（古：頭顱、生命；今：某些集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)

人）

可以（古：可以憑借、可以用；今：可能或許

可）

浩蕩（古：荒唐；今：水勢浩大）

不行（古：不能走路；今：不可以）

自由（古：自作主張；今：不受約束）

作案（古：作幾案；今：進(jìn)行犯罪活動(dòng)）

交通（古：交錯(cuò)相通；今：水陸運(yùn)輸?shù)目偡Q）

失意（古：意見不合；今：不得志）

成立（古：長大成人、成人立業(yè)；今：開始存

在）

縣官（古：官府；今：縣令

）告訴（古：向上報(bào)告；今：讓別人知道）

然后（古：這樣以后；今：順承連詞）

果然（古：飽的樣子；今：與事實(shí)相符）

卑鄙（古：低微而鄙俗；今：品行惡劣）

流涕（古：流眼淚；今：流鼻涕）

約束（古：規(guī)約、盟約；今：限制、管束）

同氣（古：同胞兄弟；今：同類）

親戚（古：內(nèi)外親屬；今：族外親屬）

無道（古：無人談?wù)摚唤瘢簺]有道德修養(yǎng)）

生日（古：生活一天天的；今：出生日）

中國（古：中原；今：中華人民共和國）

無論（古：更不必說；今：連詞）

左右（古：皇帝身邊的近臣；今：方位或約數(shù)）

無賴（古：活潑頑皮；今：品行不端）

指示（古：指給……看；今：上級(jí)傳達(dá)下級(jí)的

命令）

感激（古：感動(dòng)憤激；今：深深地感謝）

從容（古：言語舉動(dòng)適當(dāng)?shù)皿w；今：不慌不忙）

因?yàn)椋ü牛河谑菍懀唤瘢阂蚬B詞）

絕境（古：與外界隔絕的地方；今：沒有出路

的困境）

開張（古：廣泛擴(kuò)大；今：開業(yè)）

青春（古：明媚的春光、春天；今：青年時(shí)期）

具體（古：形體完備；今：明確、不抽象）

痛恨（古：痛心遺憾；今：仇視憤恨）

結(jié)束（古：整好裝束；今：完畢）

犧牲（古：祭祀用的豬牛羊等祭品；今：為正

義而死）

往往（古：處處；今：常常）

中間（古：中間夾雜；今：里面）

扶老（古：拐杖；今：扶著老人）

猖獗（古：跌倒，引申為“失敗”；今：猖狂

無忌）

不過（古：不超過；今：轉(zhuǎn)折連詞）

恰恰（古：鶯啼和諧之聲；今：正好）

大風(fēng)（古：麻風(fēng)病；今：大的風(fēng)）

用心（古：因?yàn)橛眯模唤瘢河霉蚩蟿?dòng)腦筋）

中間（古：當(dāng)中夾雜；今：當(dāng)中）

烈士（古：有節(jié)操、有抱負(fù)的人；今：為革命

犧牲的人）

美人（古：歌伎、宮妃；今：美貌女子）

前進(jìn)（古：上前進(jìn)獻(xiàn)；今：向前行走或思想進(jìn)

步）

肉食（古：享受優(yōu)裕的大官；今：肉食食物）

或者（古：有的人、有些人；今：選擇連詞或

者副詞）

致意（古：抒發(fā)心情；今：表示問候）

何苦（古：哪怕、怕什么、怎怕；今：不值得

做，犯不著）

會(huì)計(jì)（古：聚會(huì)商議；今：財(cái)務(wù)計(jì)算的人）

無賴（古：胡作非為、活潑好玩；今：流氓、

無理取鬧）

作文（古：寫文章；今：語文課里寫文章的練

習(xí)）

形容（古：形體容貌；今：對人或事物的形狀

或性質(zhì)加以描繪）

豪杰（古：有聲望地位的人、英雄人物；今：

才能出眾的人）

風(fēng)流(古：杰出、英俊，繁華的景象、流風(fēng)余

韻；今：生活浪漫放蕩、男女關(guān)系不正當(dāng))

二--、也練一練也

寫出下列各句中加點(diǎn)詞的古義。

(1)行李之往來，共其乏困。

古義：今

義：泛指接待或宴客的主人。

⑵樊將軍以窮困來歸丹。

古

義：今

義：生活貧困，經(jīng)濟(jì)困難。

(3)備他盜之出入與非常也。

古

義：今

義：程度副詞。

(4)寧溢死以流亡兮。

古義：

今義：因?yàn)?zāi)害或政治原因而被迫離開家或祖國。

(5)躡履相逢迎。

古義：

今義：奉承、拍馬。

(6)古之學(xué)者必有師。

古義

今義：在學(xué)術(shù)上有一定成就的人。

⑺凌萬頃之茫然。

古義

今義：完全不知道的樣子。

(8)比好游者尚不能十一。

古義

今義：數(shù)詞。

(9)明年秋，送客溢浦口。

古義

今義：今年后第二年。

(10)暮去朝來顏色故。

古義

今義：顏料或染料。

(11)非蛇鰭之穴無可寄托者。

古義

今義：寄理想、情感于某人或某事物上。

(12)是故弟子不必不如師。

古

義：

_今義：用不著。

(13)阮籍猖狂。

古義：

今義：肆無忌憚。

(14)眾人匹之。

古義：

今義：多數(shù)人，大家。

(15)欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。

古義：

今義：說給別人聽，讓人知道。

5.閱讀下面的文字，完成題目。

宣王好射，說人之謂己能用強(qiáng)弓也。其實(shí)所

用不過三石。以示左右，左右皆引試之，中關(guān)

而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”

宣王悅之。宣王之情，所用不過三石，而終身

自以為九石，豈不悲哉？

(1)解釋下列各句中加點(diǎn)的詞。

①其實(shí)所用不過三石

②左右皆引試之

③所用不過三石

④而終身自以為九石

(2)翻譯整個(gè)文段

譯文：___________________________________

6.閱讀下面的文字，完成題目。

周經(jīng)，字伯常，刑部尚書瑁子也。天順?biāo)哪?/p>

進(jìn)士。改庶吉士，授檢討。經(jīng)剛介方正，好強(qiáng)

諫，雖重忤旨不恤。宦官、貴戚皆憚而疾之。

太監(jiān)李廣死，帝得朝臣與饋遺簿籍，大怒。科

道因劾諸臣交通狀，有及經(jīng)者。經(jīng)上疏曰：“昨

科道劾廷臣奔競李廣，闌入臣名。雖蒙恩不問，

實(shí)含傷忍痛，無以自明。夫人奔競李廣，冀其

進(jìn)言左右，圖寵眷耳。陛下試思廣在時(shí)，曾言

及臣否。且交結(jié)饋遺簿籍具在，乞檢曾否有臣

姓名。更嚴(yán)鞫廣家人，臣但有寸金、尺帛，即

治臣交結(jié)之罪，斬首市曹，以為奔競無恥之戒。

若無干涉，亦乞?yàn)槌枷囱谜共妓捏w，終

事圣明。若令含污忍垢，即死填溝壑，目且不

瞑。”帝慰答之。

(1)解釋下列各句中加點(diǎn)的詞。

①改庶吉士，授檢討

②經(jīng)剛介方正

③科道因劾諸臣交通狀

④若無干涉

(2)翻譯文中畫線的句子。

雖重忤旨不恤。宦官、貴戚皆憚而疾之。

譯文：__________________________________

練一練參考答案

寫出下列各句中加點(diǎn)詞的古義。

⑴行李之往來，共其乏困。

古義：使者，出使的人。今義：泛指接待或宴客的主

人。

⑵樊將軍以窮困來歸丹。

古義：阻塞不通，此為“不得志，走投無路，處境困窘”。今

義：生活貧困，經(jīng)濟(jì)困難。

⑶備他盜之出入與非常也。

占義：意外變故。今義：程度副詞。

⑷寧淹死以流亡兮。

古義：隨水流而消逝。—今義：因?yàn)?zāi)害或政治原因而被迫離開

家或祖國。

⑸躡履相逢迎。

古義：迎接。今義：奉承、拍馬。

(6)古之學(xué)者必有師。

古義：求學(xué)的人。今義：在學(xué)術(shù)上有一定成就的人。

⑺凌萬頃之茫然。

古義：曠遠(yuǎn)的樣子。今義：完全不知道的樣子。

(8)比好游者尚不能十一。

古義：十分之一。今義：數(shù)詞。

⑼明年秋，送客溢浦口。

古義：第二年。今義：今年后第二年。

(10)暮去朝來顏色故。

古義：神態(tài)、臉色、姿容。今義：顏料或染料。

(n)非蛇鰭之穴無可寄托者。

古義：安置，安身。—今義：寄理想、情感于某人或某事物

±o

(12)是故弟子不必不如師。

古義：不一定。今義：用不著。

(13)阮籍猖狂。

古義：狂放，不拘禮法。今義：肆無忌憚。

(14)眾人見之。

古義：一般人。今義：多數(shù)人，大家。

（15）欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。

古義：申訴，訴說。今義：說給別人聽，讓人知道。

5.閱讀下面的文字，完成題目。

宣王好射，說人之謂己能用強(qiáng)弓也。其實(shí)所用不過三石。以

示左右，左右皆引試之，中關(guān)而止。皆曰：“此不下九石，非

大王孰能用是？”宣王悅之。宣王之情，所用不過三石，而終

身自以為九石，豈不悲哉？

⑴解釋下列各句中加點(diǎn)的詞。

①其實(shí)所用不過三石

②左右皆引試之

③所用不過三石

④而終身自以為九石

答案①他實(shí)際上；②近臣，隨從；③不超過；④認(rèn)為。

⑵翻譯文中畫線的句子。

此不下九石，非大王孰能用是？

答案此弓（的強(qiáng)度）不少于九石，除非大王，誰能使用它？

【參考譯文】齊宣王愛好射箭，喜歡別人說自己能用強(qiáng)弓。

實(shí)際上他曾經(jīng)用過的弓，都不超過三石（的強(qiáng)度）。把（他用過

的弓）給群臣看，群臣就都試著拉弓，拉彎一半就不再拉了，

都說：“此弓（的強(qiáng)度）不少于九石，除非大王，誰能使用它？”

宣王很高興。宣王的實(shí)際情況是，用過的弓都不超過三石，然

而（他）終生認(rèn)為自己能拉九石（的強(qiáng)度），這豈不是可悲的嗎？

6.閱讀下面的文字，完成題目。

周經(jīng)，字伯常，，刑部尚書瑁子也。天順?biāo)哪赀M(jìn)士。改庶吉士，

授檢討。經(jīng)剛介方正，好強(qiáng)諫，雖重忤旨不恤。宦官、貴戚皆

憚而疾之。太監(jiān)李廣死,帝得朝臣與饋遺簿籍，大怒。科道因

劾諸臣交通狀，有及經(jīng)者。經(jīng)上疏曰：“昨科道劾廷臣奔競李

廣，闌入臣名。雖蒙恩不問，實(shí)含傷忍痛，無以自明。夫人奔

競李廣，冀其進(jìn)言左右，圖寵眷耳