補(bǔ)充協(xié)議借款人、抵押人：李雷，性別：QUOTE性別2男；身份證號(hào)：5XXXXXXXXXXXXXXXXX。抵押人：韓梅梅，性別：女；身份證號(hào)：5XXXXXXXXXXXXXXXXXX。貸款人、抵押權(quán)人：QUOTE當(dāng)事人1昆明某家典當(dāng)有限公司；住所地：昆明市翠湖；法定代表人：老板，委托代理人：王小明。鑒于：1、李雷、韓梅梅與QUOTE當(dāng)事人1昆明某家典當(dāng)有限公司于QUOTE申請(qǐng)日期二○一一年五月二十七日簽訂了《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》，雙方在前述合同中約定，李雷、韓梅梅向昆明某家典當(dāng)有限公司借款：貳拾萬元，借款期限：一個(gè)月。抵押人自愿用坐落于昆明市民航路150號(hào)2幢2單元1號(hào)房屋【產(chǎn)權(quán)證號(hào)：昆明市房權(quán)證字第200900330號(hào)】的房產(chǎn)為前面的《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》提供擔(dān)保。2、李雷、韓梅梅與昆明某家典當(dāng)有限公司確認(rèn)：昆明某家典當(dāng)有限公司根據(jù)上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》在向李雷、韓梅梅指定的銀行賬號(hào)為賬戶下?lián)芨顿J款人民幣萬元整后，昆明某家典當(dāng)有限公司義務(wù)即已履行完畢。該貸款將構(gòu)成昆明某家典當(dāng)有限公司對(duì)李雷、韓梅梅的單方債權(quán)，也即李雷、韓梅梅單方面負(fù)有向昆明某家典當(dāng)有限公司還款的義務(wù)，而昆明某家典當(dāng)有限公司對(duì)李雷、韓梅梅不承擔(dān)任何相應(yīng)的對(duì)等義務(wù)；李雷、韓梅梅在還款期限屆滿前應(yīng)向昆明某家典當(dāng)有限公司指定的銀行賬號(hào)為賬戶支付相應(yīng)的貸款本金及利息。3、李雷、韓梅梅與昆明某家典當(dāng)有限公司經(jīng)協(xié)商，就本協(xié)議的有關(guān)內(nèi)容議定如下，作為上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》的必要附件，共同遵守：第一條強(qiáng)制執(zhí)行條款：1、李雷、韓梅梅與昆明某家典當(dāng)有限公司共同確認(rèn)：雙方已經(jīng)對(duì)強(qiáng)制執(zhí)行公證的含義、內(nèi)容、程序、效力等具有了明確的了解，經(jīng)慎重考慮，現(xiàn)自愿向昆明市國正公證處（以下簡(jiǎn)稱為“公證機(jī)構(gòu)”）申請(qǐng)賦予《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》強(qiáng)制執(zhí)行效力。2、李雷、韓梅梅確認(rèn)：自昆明某家典當(dāng)有限公司履行上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》項(xiàng)下的貸款義務(wù)起，李雷、韓梅梅即保證按照上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》的約定履行還款義務(wù)。否則，如李雷、韓梅梅未按《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》約定不履行或不完全履行應(yīng)償債務(wù)，昆明某家典當(dāng)有限公司有權(quán)向公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)執(zhí)行證書，并持該《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》、本《補(bǔ)充協(xié)議》及執(zhí)行證書，依法向有管轄權(quán)的人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。李雷、韓梅梅承諾自愿接受該強(qiáng)制執(zhí)行。執(zhí)行標(biāo)的為李雷、韓梅梅未償還的所有貸款本金余額、利息及其他依法或依約定應(yīng)由李雷、韓梅梅承擔(dān)的費(fèi)用。第二條 申請(qǐng)執(zhí)行證書時(shí)的舉證責(zé)任分配：李雷、韓梅梅與昆明某家典當(dāng)有限公司協(xié)商議定：在上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》履行過程中，如昆明某家典當(dāng)有限公司認(rèn)為李雷、韓梅梅具有不履行或不完全履行還款義務(wù)的違約事實(shí)，因此向公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)簽發(fā)執(zhí)行證書時(shí)，昆明某家典當(dāng)有限公司需對(duì)己方已履行合同約定的發(fā)放貸款義務(wù)和李雷、韓梅梅違約的事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任；如李雷、韓梅梅認(rèn)為昆明某家典當(dāng)有限公司主張不成立，則李雷、韓梅梅應(yīng)對(duì)已履行還款義務(wù)的事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任。第三條申請(qǐng)執(zhí)行證書時(shí)履行債務(wù)的核實(shí)方式雙方在此約定，昆明某家典當(dāng)有限公司在向公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)簽發(fā)執(zhí)行證書時(shí)，應(yīng)按下述方式配合公證機(jī)構(gòu)對(duì)債務(wù)的履行進(jìn)行核實(shí)：昆明某家典當(dāng)有限公司在向公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)出具強(qiáng)制執(zhí)行證書時(shí)，應(yīng)在公證機(jī)構(gòu)承辦公證員的監(jiān)督下，按照李雷、韓梅梅的指定通訊地址：昆明市北辰大道金色家園紫竹院1幢1單元201號(hào)，郵編650000，以中國郵政特快專遞方式發(fā)出《債務(wù)人未履行合同的情況說明》，要求李雷、韓梅梅自通知發(fā)出之日起15日（以郵戳為準(zhǔn)）內(nèi)對(duì)其履行債務(wù)情況進(jìn)行舉證以及對(duì)昆明某家典當(dāng)有限公司的主張進(jìn)行抗辯。在上述約定的期限屆滿前，李雷、韓梅梅的舉證及抗辯應(yīng)以文字形式并用中國郵政特快專遞的方式寄送承辦公證員，逾期則視為李雷、韓梅梅對(duì)昆明某家典當(dāng)有限公司所主張的事實(shí)無疑義，李雷、韓梅梅不履行或不完全履行應(yīng)償債務(wù)的事實(shí)及其它違約事實(shí)確有發(fā)生并且未償還債務(wù)數(shù)額等確如昆明某家典當(dāng)有限公司所主張。在此情況下，李雷、韓梅梅承諾接受公證機(jī)構(gòu)根據(jù)昆明某家典當(dāng)有限公司單方面提供的證據(jù)確認(rèn)的未償還債務(wù)數(shù)額等違約事實(shí)。同時(shí)李雷、韓梅梅保證：如通訊地址、聯(lián)系方式（聯(lián)系電話）等發(fā)生變更時(shí)，將及時(shí)書面通知昆明某家典當(dāng)有限公司及公證機(jī)構(gòu)承辦公證員。否則，昆明某家典當(dāng)有限公司按照本協(xié)議約定地址向李雷、韓梅梅寄送有關(guān)文件，視為昆明某家典當(dāng)有限公司已履行了通知義務(wù)并使債務(wù)得到了核實(shí)，公證機(jī)構(gòu)有權(quán)依據(jù)昆明某家典當(dāng)有限公司舉證簽發(fā)執(zhí)行證書。李雷、韓梅梅指定通訊地址以本協(xié)議首部記載為準(zhǔn)。第四條附則1、凡本協(xié)議的內(nèi)容與上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》中的相關(guān)內(nèi)容有沖突或上述《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》未予明確的，均以本協(xié)議為準(zhǔn)。2、本協(xié)議是《當(dāng)票》、《云南省典當(dāng)業(yè)房屋抵押合同》的不可分割部分。本協(xié)議經(jīng)雙方簽字