學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁華中農業大學

《文化與翻譯》2021-2022學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Ensuringeverychildequalrightstoeducationis_____thekeytotheeliminationofinequalityacrosstheworldlies.A．that B．what C．whether D．where2、—Ifeltitverydifficulttocarryontheworkallbymyself.—Icouldhavehelpedyou,butyou_____meto.A．hadn’tasked B．didn’task C．haven’tasked D．don’task3、Theroomissoclean.He________havecleanedityesterdayevening.A．will B．needC．can D．must4、Isitheoryou________inchargeofthejobandsupposedtocompleteitpunctually?A．whois B．thatisC．whoare D．whomare5、—Shallweturntothebossforalongerholiday?—He’llprobablysayno,________it’sworthasking.A．soB．whileC．unlessD．though6、Theinfrastructureofacountryis________makeseverythingrunwell,includingthingsliketransport,irrigation,electricityandschools.A．whichB．thatC．whereD．what7、thekeytothecarwhenmybosscametowardsme.FinallyIcoulddrivehimhomeasusual.A．NeverhadIfound B．SeldomdidIfindC．HardlyhadIfound D．NosoonerdidIfind8、Scientistshavemanytheoriesabouthowtheuniverseintobeing.A．came B．wascoming C．hadcome D．wouldcome9、Thewitnessanimportantdetailwhendescribingtheaccident.A．broughtout B．keptoffC．leftout D．raninto10、Afterthreeyearsofpreparationforthe2011Xi’anInternationalHorticulturalExpo(西安園博)會），thecityispresentingtheworld______manypeoplethinkisthegreenSpecialOlympics．A．that B．which C．what D．where第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AItbeganasagame:Highschoolandcollegestudentsstudyingcomputertechnologyfiguredouttheycouldusepersonalcomputerstobreakintotelephonecompanycomputersandmakefree,long-distancetelephonecalls.Theseyoungcomputertalentssoongainedthename"hackers".Policearrestedafewhackers,butmanywentontoevenmorecomplexhacking.Oneofthemwasarrestedformakingillegaltelephonecallsandlaterheusedaphonetochangeapoliceofficer'screditrecordstogetbackattheofficerforarrestinghim.Healsousedacomputertochangehiscollegerecordstogivehimselfbettergrades.Ashackersgainedexperience,theybeganinvadingcomputersatbanks,airlinesandotherbusinesses.Inonecaseahackerinstructedanairline'scomputertogivehimfreeairplanetickets.TheU.S.governmentisworriedthathackersmaybreakintoitsnetworksofdefensecomputers.Thegovernment'ssecretsareeasilyattackedbecausethousandsofgovernmentcomputersareconnectedbytelephonelinesthathackerscangetinto.InNovember1988,acollegestudententeredaU.S.DefenseDepartmentcomputernetworkcalledArpanet.ThehackerinjectedacomputerprogramthatmadecopiesofitselfthroughoutArpanet.Somehackersusevirusestodestroyallthedatainacomputer.Butinthiscase,governmentofficialsshutdownthenetworkbeforetheprogramreachedeverycomputerinthesystem.Shuttingdownthesystemangeredmanyresearcherswhowereusingthecomputers.Thehackerturnedhimselfintothepoliceandhewaschargedwithacrime.TheincidentputthespotlightoncomputerhackingintheUnitedStates.Manycompanieshavehiredexpertstoprotecttheircomputersfromhackers,andmanycomputerexpertsnowadvisecompaniesonhowtoprotecttheircomputers.TheU.S.governmentbelievesforeigngovernmentshavehiredhackerstotrytobreakintotop-secretdefensecomputers.Expertsdisagreeoverwhetheracomputernetworkcaneverbesafefromhacking.Butinthefuture,someofthemostoutstandingmindsintheU.S.willbeworkingtofrustratetheattemptsofcomputerhackers.1、Whatdidthefirsthackersdo?A．Theybrokeintogovernmentcomputers. B．Theydestroyedairplaneticketsystems.C．Theyplayedcomputergames. D．Theymadefreephonecalls.2、WhycanU.S.governmentcomputersbeeasilyhackedinto?A．Theyhavenodefensesystems. B．Theyareconnectedbytelephonelines.C．Theyarepartlyaccessibletothepublic. D．Theylackcomplexprocessingprograms.3、WhathappenedtothegovernmentcomputersinNovember1988?A．Theylostalloftheimportantdata.B．Theywereshutdownbyresearchers.C．Theywereinvadedbyacollegestudent.D．Theygottotallyruinedbyacomputerprogram.4、Whatdidcompaniesdecidetodotoprotecttheircomputersystems?A．Employcomputertalents. B．Buildsecretdefensesystems.C．Askthegovernmentforhelp. D．Collectandanalyzethedataofhackers.BThisweek,amammoth(猛犸象)possiblykilledbyhumans10,000to15,000yearsagowasfoundinsoyfieldsabout2mileswestofDetroit.ItwasfoundbyfarmerJamesBristleandhisneighborTrentSatterthwaite,whowerereportedlydigginginthefield.Atfirst,theycouldn’tfigureoutwhattheywereseeing.“Itwasprobablyaribbonethatcameup,”BristletellsAnnArborNews.“Wethoughtitwasabentfencepost.”Uponcloserinspection,however,itbecamecleareventountrainedeyesthiswasnofencepost.“Weknewitwassomethingspecial.”Thentheyspedupthedig.AfterfindingthebonesMondaynight,BristlecalledtheUniversityofMichiganTuesdaymorningtoreporthisfind.ScientistDanielFisherarrivedtoinspectitWednesday,andbyThursdaymorninghehadconfirmedit’sawoollymammoth.Heconcludestheanimalwasabout40yearsoldwhenitdied.Itwashuntedbyhumans,hesays,whokilleditaridstoredtheremainsinapondasawayofpreservingthemeatforfutureuse.It’sstilltooearlytotellexactlyhowitdied,FishertellsDetroit’sWWJ-TV,“buttheskeletonshowedsignsofhuman’sbutchering.”Thebonesarebeingtemporarilystorednearby,accordingtotheFreePress,anditremainsunclearwherethey’lleventuallyendup.Theirresearchvaluewillbedeterminedoncethey’vebeencleanedanddried.WoollymammothsoncelivedinEurasiaandNorthAmerica,andmostdisappearedby10,000yearsago—ademise(終止)thathasbeenlinkednotonlytohumans,butalsotochangingclimate.It’snowbelievedthatwarmingweatherweakenedtheirpopulationsbeforehumansdealtthefinalblows.1、HowdidJamesBristleandhisneighborfindwhattheyfoundatfirst?A．It’sdelicate. B．It’sold.C．It’sunique. D．It’sworthless.2、Whatcanweknowaboutthemammothaccordingtothetext?A．Itmightdieinits40s. B．ItwasnativetoEurasia.C．Itpreferredwalkinginthefields. D．Itmainlydiedfromclimatechange.3、WhichisDanielFisher’sopinion?A．Thebonesarewellworthstudying.B．Themammothwaskilledbyabutcher.C．Thenewfoundsitehasevidenceofhumanactivity.D．It’sunclearwhethertheboneswereamammoth’s.4、Whatdoestheunderlinedpartinthelastparagraphmean?A．Driedtheirbones. B．Tooktheirlives.C．Destroyedtheirhome. D．Preservedtheirmeat.第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Everymorning,littleKatemakesthedayofbusdriverJohnReed.TheMilwaukeekidisknowntowaveandjumpupanddownasReed'sbus1toherstop.SowhenReed’s2changed,heknewhehadto3apropergoodbyetothe4-year-oldgirl,forallthesweet4fromtheangel.“Goodmorning,sweetie!”hegreetedthechildandhermom,Tracy.“Igotyoua5,Igotyouabookandthere'ssomethingelseinthereforyou,”hetoldKateashehandedherashiningbag.Thesweetmomentwasrecordedbythesecurity6insidethebus.“Mydaughterisveryhappy,”TracytoldInsideEonFriday.“That'sjusther7.Inthemorning,whensheseeshimcoming,shegetsvery8.Theyjust9afriendship.”InsideKate’scard,Reedwrote:"Ican10saythatoverthepastmonthsyouhavebeenmyfavoritebuspassenger.Yourhappysmileand11everydayGoodMorningshave12myeveryday.IwanttothankyouforbeingaGREATEXAMPLEforothersto13.”Tracywasso14withReed’skindnessthatshevisitedherFacebookaccountto15herdaughter'sspecialconnectiontothebusdriver.“EverymorningKateandItakethecitybustoschoolandwork,”shewrote.“Wetrytoalwaystakethe16busbecausewemadefriendswiththedriverReed.”“Sheis17excitedtoseehim,shealways18himagoodmorning,andtellshimthelatestnewsinher4-year-oldlife.She19himaValentine,andhegaveheronetoo.Theyarebestfriends.”Tracy20seeingReedonhermorningcommute(通勤).“Thoughmynewdriverisperfectlynice,he’snoJohnReed,"shesaid.1、A．movesaround B．pullsup C．tracksdown D．showsup2、A．service B．road C．offer D．route3、A．deliver B．send C．leave D．wave4、A．rides B．smiles C．memories D．words5、A．bag B．gift C．parcel D．card6、A．guard B．camera C．door D．system7、A．way B．habit C．spirit D．look8、A．moved B．amused C．excited D．relaxed9、A．increased B．recovered C．created D．developed10、A．eventually B．honestly C．directly D．proudly11、A．warm B．formal C．modest D．natural12、A．honored B．hatched C．brightened D．inspired13、A．observe B．repeat C．follow D．appreciate14、A．satisfied B．filled C．presented D．impressed15、A．announce B．explain C．expose D．discuss16、A．safe B．right C．old D．same17、A．morethan B．anythingbut C．still D．even18、A．tells B．wishes C．awards D．shows19、A．promised B．printed C．wrote D．signed20、A．continues B．keeps C．considers D．misses第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。Whenforeignersnegotiate,orregisterincertainareasofChina,theymaybe1．(surprise)atChinese’sspecialfondnessandpreferenceforsealsToChinese,sealsareanartofdeepculturalroots,2．combinestheessenceofbothcalligraphy(書法)andsculptureandinspiresgenerationstostudy,toappreciateandtocollectItisbelievedthatsealscameoutasearly3．8,000yearsagoafterourancestorscouldmakepotterywares(陶瓷)andhadprivatepropertyTheywereassumedtomakemarkson4．(they)ownpossessionstopreventthemfrombeingstolenWhenthefirstdynasty5．(found),thekingbegantousesealstoempower(授權)andtoshowlordlycreditsOnlytheking’sspecialsealwasthencalled“Xi”,6．(represent)thehighestauthorityThefirstemperorofChina,QinShiHuang,hadhis“Xi”7．(make)outoftheinvaluableandbeautifuljade“HeshiBi”Thenthelocalgovernmentsalsoneededsealsfor8．samefunctionMeanwhile,privatesealswerecarvedinavarietyoflucky9．(character)andvividanimalpatterns10．(gradual)thesphragistics(印章學)cameintobeing第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。I’dliketointroduceSarahtoyou、Sheisagoodfriendofme、ActuallysheisanexchangestudentfromIreland,whomhasbeen