Beforeusingtheproduct...

lbusetheproductsafetyandeffectively,pleasereadthisinstructionmanualthoroughlybeforeuse.

?Pleasekeeptothesafetyprecaution,forittopreventaccidentsandpotentialdangerfrom

occurring.

?Safetyprecautionisclassifiedinto'Warming'and'Caution'andtheirmeaningsareasfollows.

WarningViolatingtheinstructionmayresultinseriouspersonalinjuryordeath.

ZLCautionViolatingtheinstructionmayresultinslightpersonalinjuryorproduct

damage.

?Theindicatedillustrationsontheproductandinthemanualhavethefallowingmeanings.

Becautions,fordangermaybepresent.

/￡\Becautions,forthereisapossibilityofanelectricshock.

aAfterreadingtheinstructionmanual,keepithandyforquickreference.

DesignPrecautions

/l\Warning

aInstallasafetycircuitexternaltotheHMItoprotectthewholecontrolsystemincaseof

externalpowersupplytrouble.

Serioustroublemayoccurtotheentiresystemduetoerroneousoutput/operationoftheHMI.

IJ

SafetyPrecautions

DesignPrecautions.

/j\Caution

aIn/outputsignalorcommunicationcableshouldbeatleast100mmapartfromHigh-

voltage/powerwires.

Otherwise,itmaycauseerroneousoutput/operation.

InstallationPrecautions

/l\Caution

?UsetheHMIinanenvironmentthatmeetsthegeneralspecificationcontainedinthis

manualordatasheet.

Otherwise,itcouldresultinelectricshock,fire,erroneousoperationordeterioration.

?Incaseofmuchvibrationintheinstalledenvironment,besuretoinsulatetheHMIfrom

directvibration.

Otherwise,itcouldresultinelectricshock,fire,erroneousoperation.

?Besurenottoletforeignsubstancessuchasconductivedebrisinsidetheproduct.

Otherwise,itcouldresultinelectricshock,fire,erroneousoperation.

2i

WiringPrecautions

Warning

aBesuretoturnofftheHMIandexternalpowerbeforewiring.

Otherwise,itmayresultinanelectricshockordamagetotheproduct.

Caution

?Wirecorrectlybycheckingeachoftheproduct'sratedvoltageandterminallayout.

Otherwise,itmayresultinfire,electricshockorerroneousoperation.

?Tightenterminalscrewswithspecifiedtorquewhenwiring.

Ifterminalscrewsareloose,itmayresultinshortcircuits,fireorerroneousoperation.

?UsetheexclusiveHMI3-typegroundingfortheFGterminal.

Ifnotgrounded,itmayresultinerroneousoperation.

?Besurenottoletanyforeignsubstancessuchaswiringdebrisinsidethemodule.

Suchdebrismaycausefire,damageorerroneousoperation.

SafetyPrecautions

StartupandMaintenancePrecautions

/i\Warning

aDonottouchtheterminalswhilepowerison.

Otherwise,itmaycauseelectricshockorerroneousoperation.

aTurnofftheHMIandexternalpowerwhencleaningortighteningtheterminal.

Otherwise,itmaycauseelectricshockorerroneousoperation.

aDonotcharge,disassemble,heat,shortcircuit,solder,etc.otherbattery.

Mishandlingthebatterymaycauseoverheating,crack,fireandmayresultininjuryorfire.

/i\Caution

aDonotdisassemblePCBfromtheproductcaseormodifytheproduct.

Otherwise,itmayresultinfire,electricshockorerroneousoperation.

aUsecellularphoneorwalky-talkyatleast30cmawayfromtheHMI.

Otherwise,itmayresultinerroneousoperation.

DisposalPrecaution

/!\Caution

?Whendisposingofthisproductorbattery,treatitasindustrialwaste.

Otherwise,itmaycausepoisonouspollutionorexplosion.

4;LST事

修訂記錄

修訂記錄

版本日期目錄修訂位置

V1.0,16.05-

第一?

V1.1'16.071-2,2-1?2,3-3,10-3?6,附錄2-1

幀辱(eXP20-T7A)

V1.2'17.082-3?4,3-2,11-3?5,附錄2-2

(eXP30-TTA/TTE)

V1.3'18.053-1

eXP30-TTA通用標準fl笏J版

V1.4'18.081-2,1-6,2-5,2-7,3-3,3-4,10-5,10-7,

添5口了NEMA認證容

附錄2-3,附錄24

LS^5

目錄

第一章概述...........................................................1-1-1-8

1.1如何使用說明手冊......................................................................1-1

1.2特點..................................................................................1-2

1.3術語..................................................................................1-7

第二章系統配置......................................................2-1-2-10

2.1零件名稱..............................................................................2-1

2.2系統配置.............................................................................2-9

第三章標準規范......................................................3-1-3-5

3.1通用標淮.............................................................................3-1

3.2功能標準.............................................................................3-3

第四章系統配置.....................................................4-1-4-14

4.1背光設定..............................................................................4-2

4.2觸摸校準..............................................................................4-3

4.3日期時間設定..........................................................................4-4

4.4環境設定..............................................................................4-5

4.5以太網設置...........................................................................4-11

4.6XP-RemotetSi........................................................................................................................................4-12

4.7蜂鳴器設定...........................................................................4-13

第五章診斷程序......................................................5-1-5-8

5.1屏幕診斷..............................................................................5-2

5.2觸摸診斷..............................................................................5-3

5.3備份內存診斷..........................................................................5-4

5.4閃存診斷..............................................................................5-5

5.5USB存儲器診斷.......................................................................5-6

5.6串行通訊診斷..........................................................................5-7

6LSr

目錄

第六章蟄看PLC連接狀態信息.......................................6-1-6-8

6.1PLC通訊配置設置......................................................................6-2

6.2通訊信息..............................................................................6-3

6.3PLC信息.............................................................................6-4

6.4PLC錯誤歷史記錄....................................................................6-4

6.5PLC模式轉換歷史記錄.................................................................6-5

6.6PLC電源歷史記錄....................................................................6-5

6.7PLC系統的歷史記錄..................................................................6-6

6.8N：1設定............................................................................6-7

6.9程序監控.............................................................................6-8

第七章存儲功能......................................................7-1-7-4

7.1總體介紹.............................................................................7-1

7.2通過存版備下載項目..................................................................7-2

7.3通過存根馥備上傳項目..................................................................7-3

7.4通過存儲設備更新設備..................................................................7-4

第八章XGTPanel軟件更新...........................................8-1-8-2

8.1總體介紹.............................................................................8-1

第九章通過外部存儲設備備份文件.....................................9-1-9-8

9.1文件備份時的路徑結構..................................................................9-2

9.2沒有備份空間時的操作設置..............................................................9-5

9.3視頻文件和視頻捕獲文件的路徑結構......................................................9-6

LST

目錄

第十章安裝與接線10-1-10-10

10.1安裝................................................................................10-1

10.1.1安裝環境.......................................................................10-1

10.1.2處理中的注意事項...............................................................10-3

10.1.3安裝面板時的注意事項...........................................................10-3

10.2布線................................................................................10-7

10.2.1電源線.........................................................................10-7

10.2.2接地線........................................................................10-10

第-一章維護事項.................................................11-1-11-4

11.1維護................................................................................11-1

11.2日常維護............................................................................11-1

11.3定期維護............................................................................11-2

第十二章EMC標準認證12-1-12-2

12.1EMC標準認證要求...................................................................12-1

12.1.1CE標準認證....................................................................12-1

12.1.2KC標準認證....................................................................12-2

12.2低壓指令適用性要求..................................................................12-2

12.2.1XGTPanel的標準認證...........................................................12-2

12.2.2XGTPanel的選擇..............................................................12-2

附錄1故障排除附錄1-1?附錄1-22

1.問題類型...........................................................................附錄1-1

2.啟動時出現問題.....................................................................附錄1-2

3.顯示器打開后出現問題...............................................................附錄1-4

4.圖形和對象的顯示問題...............................................................附錄1-6

5.通訊問題...........................................................................附錄1-9

6.USB移除存儲卡....................................................................附錄1-10

7.程序執行過程中的錯誤信息..........................................................附錄1-11

附錄2尺寸附錄2-1?附錄2-3

附錄3保修和環境政策附錄3-1

8LSr

第一章概述

第一章概述

1.1如何使用說明手冊

本說明手冊提供了操作XGTPaneleXP系列所需的產品的信息，例如規格，使用方法等,

用戶手冊的配置如下：

序列標題內容

第一章概述描述了本手冊的配置，產品的功能和術語。

第二章系統配置描述了每個XGTPanel的功能和系統配置。

第三章標準規范描述了XGTPanel的常規和功能規范。

第四章系統設置描述了XGTPanel的系統設置“

第五章診斷程序描述了XGTPanel的自我診斷功能。

弟八早查看PLC連接狀態信息描述了與XGTPanel連接的PLC的連接狀態信息的方式。

從USB存儲設備傳輸項

第七章描述了使用USB存儲設備執行項目的方式。

目

第八章XGTPanel軟件更新描述了在XGTPanel上更新驅動的方法。

第九章使用存儲設備備份文件描述了使用存儲設備備份配方，日志記錄等文件的方法。

第十章安裝與接線描述了PLC系統的安裝，接線和可靠性警告°

第H~~章維護事項描述了PLC系統長時間正常運行的檢查類別和方法。

第十二章EMC標準描述了EMC標準的系統配置。

附錄1故障排除描述了各種錯誤信息和應對措施。

附錄2尺寸描述了XGTPanel的尺寸。

附錄3保修和環境政策-

備注

本手冊未介紹與XP-Builder和PLC的連接。有關其功能，請參閱相關手冊

|1-1

第一章概述

1.2特點

XGTPanel系列具有以下功能：

⑴各種類型的外部接口

(a)支持USB,以太網等各種設備，從而最大限度地提高了客戶的可用性。

狀態指示燈

-開機時.LED點亮

(藍色)

USBDEVICE(eXP30/

40/60)

-通過項目下載

XP構建器

<*前置USB不適用于CERT產y

各種通信端口位于下側，因此可以與PLC,變頻器等控制設備進行多種連接。通過RS-

485,RS-232C,RS-422/485,以太網(10Base-T/100Base-TX)通信，可以與控制設備

連接。

1-2|LS'

第一章概述

RS-422/485（eXP40/60）

電池殼-可以通訊的控制設備,例如PLC

-重置開關

-電池

-設定開關h,

\_________y

十a—

ssmQiiwnA

OsOtey

USB接口電源端子

-數據備份??由電源輸入和PE端子

（警報.日志記錄,配方

等）

-項目數據存儲

（圖片，上傳項目等）

RS-485(eXP40/60)RS-232C以太網

RS-422/485(eXP20/30)-可以通訊的控制設備.例-通過XP-Builder下載項目

?■可以通信的控制設備.例如如PLC-可以通訊的控制設備.例如PLC

PLC-與現場總線連接并開放網絡

人y

y

(2)基于WindowsCE

|1-3

第一章概述

(a)采用微軟公司的WindowsCE

?WindowsCE6.0

(b)優點

?通過使用MicrosoftCompany的平臺，它可以提供穩定的軟件容量。

?可以同時處理各種功能。

?提供了多種接口，包括以太網，USB。

?可以連接包括鼠標和鍵盤的用戶界面。

?具有像計算機軟件一樣的高度靈活性。

?添加新設備時可以快速響應。

?可以與上層系統進行廣泛的數據共享和管理(稍后)。

⑶縮短項目傳輸時間

(a)提供比RS-232C更快的以太網通訊

Download

Upload

(b)提供了USB存儲設備的傳輸功能

(4)高品質的屏幕

(a)通過高質量的LCD提供高質量的屏幕和清晰度

?采用支持65,536色的TFTLCD

(b)提供了多種圖形類型

?可用于精確而實際地表達

?提供帶有GIF支持的簡單移動功能

1-4|LS'

第一章概述

⑸模擬觸摸屏

(a)采用模擬(電阻)觸摸屏

?沒有網格，可見性得到改善

(b)提供高觸摸分辨率

?可以精確控制觸摸屏

(6)多語言和多種字體

(a)支持多語言功能

?將計算機中使用的Windows/用戶字體傳輸到XGTPanel

?不需要其他語言開發.

?多語言是WindowsCE的優勢

(b)可以同時表達十二種語言

?可以同時表達12種語言

?在操作過程中可以通過使用特殊的開關進行語言切換

(c)可以提供各種字體

?通過使用Windows/User字體，可以使用各種表達式

?字體大小和類型可以自由調整

音自知：八u口可口卜5人府仄卜中升日勢排

?㈤川：斗斗斗4葉日1?解葉科科外斗科科Arial:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

匡舍利：斗」口"口出卜人卜。仄醫卜升日可研

CourierNew:ABCDEFGHIJKU4NOPQRSTUVWXYZ

叫驗劉：入14匕己出1?叫片。1對外升日回■研

齊巴飛芍：ItLfQ時5中人尸,穌戶上可叫5MSGothic:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

蛻吞口卜首：力U?斗西葉印人卜葉外升升耳耳科Tahoma:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

1苣EY*■:，乩"卜2七■?上田浦卜己以櫛，

B0日且目?BQQCDCDBQ>GDBBCDB(3>BS)TimesNewRoman:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

寸吉卻:寸(4<3|引門5人1。懷恨戶1q可叫

飛上。昌:飛99可斗明修。懷懷門［目斗。［Verdana:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

孰：升u口沙小出入101用聲升日可研

為君目百:7U口己田出卜M0仄卜介升日山講

一77升77方和至在：升UQ己田卜出入I。入岳卜升目回耕

7丹金：為U口日”5人卜0仄底卜升日正卜研

|1-5

第一章概述

(7)高級功能

(a)報警功能

?歷史警報可以分為警報組和警報列表，選擇的警報可以通過警報搜索來表示

?在屏幕底部流量警報指示當前警報或最新警報

?系統警報指示操作中出現的重要問題

(b)記錄功能

?根據設備狀況提供條件日志記錄.并根據時間和設備狀態定期進行連續的周期性日志記錄

?提供了256KB的備份區域

?可以備份到USB存儲設備

?備份數據類型存儲在Excel中，易于使用

(c)配方功能

?提供讀/寫功能

?提供了128KB的備份區域

一般配方：它為其中一個設置了10,000個雙字

?可以備份到USB存儲設備中

?備份數據類型存儲在Excel中，易于使用

(d)調度程序功能

?可以設置為最大32

(e)打印功能

.提供屏幕/警報打印功能

?可以通過USB打印機進行打印

(f)腳本功能

?通過用戶腳本提供了更靈活的功能

?可以多樣化地應用于全局雙寸象/屏幕指示等

(8)符合國際標準的穩定產品

(a)符合CE,KC標準

(b)符合UL(cUL)標準

(c)符合NEMA標準(ULType4X)

-僅適用于eXP20-TTA/DC.CERTI.eXP40-TTA/DC,CERTI,eXP60-TTA/DC,CERTI

1-6LS^

第一章概述

1.3術語

描述了本手冊中使用的術語.

術語定義備注

例)CPU模

具有用于配置系統的指定功能的標準元素，

模組塊，電源模塊

插入到母板或基板上的設備,例如I/0板。

1/0模組

例)基本單

單元作為PLC系統一部分執行獨立操作的單個模塊或模塊組、

位，擴展單元

系統由PLC和外圍設備組成.可由用戶程序控制，

PLC系統-

XP-Builder用于編寫和編輯項目的軟件。-

用于編輯,下載，監視的軟件，通過具有在線控制功能的XPLink實

XP-Manager

現XGTPanel之間的數據通信。

XP-Remote用于遠程監視和控制XGTPanel的軟件

Cnet模塊用于電腦連接-

FEnet模塊快速以太網-

中”

RTC-

用于調用包含時鐘功能的通用。，

1.4產品名稱標準

它描述了此產品名稱中使用的術語,

術語內容

2010.9cm(4.3")

3014.2cm(5.6")

(A)LCD尺寸

4017.8cm(7")

6025.9cm(10.2")

(B)LCD類型TTFTColor

AAdvanceNormal

(D)產品類型

BProplusPremium

ACACSMPSAC100-240V

(E)電源類型

DCDCSMPSDC24V

(F)防水/防塵CERTINEMAULType4X

eXPFT~|一口口口/□□

TTTlTT

(A)(B)(C)(D)(E)(F)

￡跖|1-7

第一章概述

1-8LSr

第二章系統配置

第二章系統配置

每個eXP系列的特性及其系統配置如下

2.1零件名稱

1.eXP20-TTA/DC,eXP20-TTA/DC,CERTI

序號零件名稱描述

1）模擬觸摸屏：通過用戶的觸摸輸入

?前部顯示屏

2）LCD:屏幕指示

指示設備狀態（開：藍色）

②電源指示燈

※高亮度藍光LED

面板安裝

③使用支架將XGTPanel固定在面板上

面板

④電源端子由電源輸入（DC24V）和PE端子組成

|2-1

第二章系統配置

序號零件名稱描述

1）USB存儲器連接：備份數據，如警報/記錄/配方和

屏幕數據的存儲

⑤USB接口2）USB存儲器連接：發送/接收項目數據，發送XP-Runtime

3）用戶界面連接：使用鼠標/鍵盤

4）打印機連接：打印功能

c.諛定開關

(4

_/

宏---------------------

“---313131313

'?I-----------3

GSS?1

UUUl0「??：1,、/；j

H

B.芾用電池

臂1----------------

重首開關

OOtUMMiMMUtMA.

1

電池殼

<1殳定開關〉

重置開關

⑥

備用電池

設定開關IHHI

A端.備用電池啟用

No.1

B端.備用電池關閉

A端.RS-422/485終端電阻啟用

No.2/3

B端.RS-422/485終端電阻關閉

A端.O/S操作系統下載模式

No.4

B端.操作模式

以太網：10Base-T/10OBase-TX

1）發送項目數據

⑦以太網端112）接收備份數據和項目文件

3）發送XP-Runtime

4）PLC/控制裝置通訊

RS-232C(COM2)：PLC/控制設備通訊

RS-232C,RS-

⑧RS-422/485(COM3):PLC/控制設備通訊

422/485端口

※不使用COM1o

2-2LS*

第二章系統配置

2.eXP30-TTA(B)/DC,eXP30-TTE/DC

④

⑧

序號零件名稱描述

1）模擬觸摸屏：通過用戶的觸摸輸入

①前部顯示屏

2）LCD：屏幕指示

指示設備狀態（開：藍色）

②電源指示燈