遅くなって、すみません第36課匯報人：WPS01.単語さいしょさいしゅうさい ごさいこう最初 ◎最終◎ 最後①最高 ◎しゅっしん出身

◎<名>

出生地、籍貫ご出身はどちらですか。出身は山東省です。山東省の出身です。たまご焼き

（卵焼き?玉子焼き）

［名］煎雞蛋［名］風箏

たこ凧①凧を揚げるおくじょう屋上

◎［名］屋頂上，屋頂

かんさいべん関西弁

◎［名］關西話，關西方言

しゅじん

ご主人②[名]您丈夫、您先生おく奧さん①【夫人，太太】つま妻①おっと夫?わら

ごえ笑い聲④[名]笑聲な ごえ泣き聲③【哭聲】表示“……聲音”はな ごえ話し聲④【說話聲】

ごえ動詞ます形＋聲【復合名詞】もある持ち歩く

④

［他］攜帶、拿著～走くかえ繰り返す

③

［他］反復歴史は決して繰り返すことはない歷史決不可能重演。現金を持ち歩く失敗を繰り返す繰り返し＋Vこれを繰り返し読んでください。まあ間に合う

③

［自］來得及、趕得上間に合わない來不及バスに間に合います。趕得上公交後悔してもまにあわない。即使后悔也來不及。な

鳴く◎[自]叫，鳴，啼な鳴る

◎[自]鳴響，響起な泣く

◎[自]哭，哭泣主語為非生命的事物。電話が鳴っています。主語為動物。犬がワンワン鳴いています。主語為人。子供が泣いています。ねむ眠る

◎

［自］睡覺眠い②

困倦，想睡覺的

喜ぶ③［自他］喜悅，高興よろこ入學を喜ぶ喜んで＋V［自］喜んで出席します。役立つ[自]有用，有益やくた～に役立つアニメが日本語の勉強に役立ちます。生活に役立つ。慣用語：～の役に立つ會社の役に立つ對公司有幫助何の役にも立たない【無濟于事】な泣く?

［自］哭、哭泣ふ振る?

［他］揮動、擺動泣きながら笑う雇う②やと［他］雇傭手/頭を振る運転手を雇う見える②[自]看到，看得見聞こえる◎[自]聽到，聽得見「見える?聞こえる」是自動詞。與個人意志無關。～（の） が 見えます ／ 聞こえます某事物進入視野，譯為“看得見……”某聲音傳入耳朵，譯為“聽得見……”形式名詞みき1～（の）が見えます/聞こえます接續1名詞＋が見える/聞こえる接續2動詞簡體＋のが見える/聞こえる家から海が見えます。隣の部屋から音楽が聞こえました。庭にきれいな花が咲いているのが見えました。誰かが泣いているのが聞こえます。通じるつう?［自］通過，相通～が通じる言葉が通じない。電話が通じた。～(N)を通じて:以...為間接手段友だちを通じて彼女と知り合いました。通うかよう學校に通う毎日バスで會社に通っています。通るとおるこのバスは學校の前を通りますあ揚げる?

［他］放(風箏)；揚起；油炸凧を揚げるな慣れる②

［自］習慣，適應日本の生活に慣れている花火を揚げる 唐揚げ

ぬ

濡れる?［自］淋濕，打濕雨に濡れた町【被雨淋濕的街道】涙にぬれた目【淚汪汪的眼睛】や焼ける?

［自］著火，燃燒焼く?

[他]【燒，烤】夕焼け（ゆうやけ）?

晚霞，火燒云失敗する～に失敗する値段を下げる下がる下げるVS試験に失敗した。値段が下がるしっぱい苦労する～に苦労する彼に説明するのに大変苦労した。苦労して＋V苦労して大學に合格した。ご苦労様ですくろうびっくりする出席する～にびっくりする～に出席する

空港を出たら、気溫の低さにびっくりした。會議に出席するしゅっせきほんと

?［形2］真的マジですか？マジで？！マジっすか？マジ？！まだまだ ①［副］還，尚，仍まだまだたくさんあります。

A：日本語が上手ですね。B：いいえ、まだまだです。口語とにかく①［副］不管怎樣，總之安いからとにかく行ってみましょう。本當（ほんとう）的口語彼は、日本語がぺらぺらだぺらぺら：外語說得流暢擬音語?擬態語雨がザーザー降っています。ザーザー：擬態詞嘩嘩擬音語?擬態語娘はすやすや（と）眠っている。すやすや：香甜地擬音語?擬態語道がくねくね曲がっているくねくね：彎彎曲曲的樣子擬音語?擬態語とにかく最初は言葉が通じなくて、とても困りました。特別是最開始的時候語言不通，非常困難。とにかく不管怎么說，特別是~雖然事情很多，但不一一羅列而優先陳述某事02文法目次一.て形(表原因、理由)二.に(用途、基準)三.～ばかり(限定)四.～が見える/聞こえる目次一.て形(表原因、理由)二.に(用途、基準)三.～ばかり(限定)四.～が見える/聞こえるリンゴは赤くて大きいです。洗って食べる。

傘を持って出かけます。遅くなって、すみません。原因?理由方法?手段付帯狀況先后順序并列歩いて駅へ行きます。一.て形（表原因、理由）含義：表輕微的原因或理由接續：「動詞て形」、形容詞くて

形容動詞/名詞で地震でたくさんの人が死にました。因地震死了好多人。名詞多為表事件、事故、自然現象的詞：地震、臺風、火事、事故；病気、風邪、熱森先生頭疼，休息了。

解釋的很好，我完全清楚了。

父親生于大阪，所以總說關西話。一.て形（表原因、理由）森さんは頭が痛くて、會社を休みました。説明が上手で、よくわかりました。父は大阪の出身で、いつも大阪弁で話します。因為沒有…，因為不…

例：最初は言葉が通じなくて、とても困りました。開始的時候語言不通，非常困難因為沒有錢，所以什么都沒買。

找不到錢，愁人。

一.て形否定（表原因、理由）なくてお金がなくて、何も買いませんでした。お金が見つからなくて、困ったな。后一句不可以為祈使句「～ましょう」「～てください」「～てもいいです」「～ようと思う」「～たほうがいいです」等不可使用沒時間了，咱快點兒吧。

時間がないから、急ごう。時間がなくて、急ごう。一.て形（表原因、理由）練習しよう！１、因發燒向學校請假。

熱で學校を休みました。２、頭疼，正在睡覺。頭が痛くて、寢ています。３、聽到消息，很震驚。

ニュースを聞いて、びっくりしました。４、這個問題很復雜，需要花時間。

この問題は複雑で、時間が掛かります。目次一.て形(表原因、理由)二.に(用途、基準)三.～ばかり(限定)四.～が見える/聞こえる１、李さんは庭いるよ。２、大阪行こうと思っている。３、毎朝６時起きる。４、映畫館へ映畫を（見る）に行った。５、昨日友達會った。６、ここ鉛筆で書いてください。７、月３回プールへ行くよ。ににに見にににに存在的場所目的地具體時間動作的目的對象著落點頻率復習二.に(用途、基準)含義：表①用途和②基準。①用途后常接“使う”“用于…”

②基準后常接表示評價形容詞“對…來說；在…方面”。二.Ｎに/Ｖ基本形のに（用途、基準）接續：Ｎ+に/Ｖ基本形+のにこの寫真は何に使いますか。－－パスポートの申請に使います。－－パスポートを申請するの

に使います。二.Ｎに/Ｖ基本形のに（用途）這個平底鍋是煎雞蛋用的。このフライパンは卵焼きを作るのに使う。接續：Ｎ+に/Ｖ基本形+のにこのマンションは買い物するのに便利です。這個公寓出去購物非常方便。この本は、大人には易しいです。しかし、子供には難しいです。這本書，對大人來說容易。但是，對孩子來說太難了。二.Ｎに/Ｖ基本形のに（基準）1.水泳體いい

水泳は體にいいです。2.この軽い傘便利旅行

この軽い傘は旅行に便利です。3.この寫真パスポート申請する使う

この寫真はパスポートを申請するのに使います。4.這個卡在圖書館借書的時候是必要的

このカードは図書館で本を借りるのに必要です。目次一.て形(表原因、理由)二.に(用途、基準)三.～ばかり(限定)四.～が見える/聞こえる4導入張さんは毎日お酒ばかり飲んでいます。張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。【副助詞】限定該句型表示同樣的動作反復進行，或總是處于同樣的狀態之中。譯為“凈”“光”“老是”“一個勁兒”。三.～ばかり(限定)4N＋ばかり＋V接續1名詞ばかり動詞，表示所列舉的事物全部相同，多為不理想的東西,體現出數量之多。何で野菜ばかり食べているんですか。―今、ダイエット中なんです。林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。最近仕事が忙しくて、食堂でばかり食事をしています。うちの子はいつも自分より年下の子とばかり遊んでいます。三.～ばかり(限定)4動詞て形

＋

ばかりいます接續2動詞てばかりいます

表示一味地重復做某事或某一動作總處在同一狀態多帶有說話人不滿的語氣。張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。

小張整天光喝酒。うちの子は、毎日、漫畫を読んでばかりいます。三.～ばかり(限定)4李さんはお酒ばかり飲んでいます。小李凈喝酒。【強調喝的內容，不喝別的，只喝酒】李さんはお酒を飲んでばかりいます。小李一個勁兒地喝酒。【強調喝酒的行為，什么都不干，光喝酒】三.～ばかり(限定)接續不同辨析4練習1甘い物を食べています甘い物ばかり食べています。甘い物を食べてばかりいます。サッカーをしていますサッカーばかりしています。サッカーをしてばかりいます。休みの日、森さんは寢ます休みの日、森さんは寢てばかりいます。父は怒ります父は怒ってばかりいます。4うちの子は全然違う。一日中勉強

んだよ。ちょっと遊んだほうがいいと思うわ。うちの子はね、夏休みに

していて、全然勉強しないの。心配だよ。してばかりいるうちの子は毎日肉

。いつも野菜が嫌って言ってるんですよ。練習2用ばかり描述一下下面幾位太太的煩心事。ゲームばかりばかり食べています4補充說明「だけ」可以與否定形式呼應使用，「ばかり」不能。日本語だけできません。日本語ばかりできません。「だけ」可以與數字搭配使用，「ばかり」不能。2杯だけ飲みました。2杯ばかり飲みました。ばかりVSだけ4(3)「だけ」「ばかり」表示沒有例外。多用于客觀描述。表示某一狀態或動作的反復進行。多用于消極語氣。李さんはお酒だけ飲みます。小李只喝酒。【暗示不喝其他飲料】李さんは毎日お酒ばかり飲んでいます。小李每天光喝酒。【帶有說話人消極的主觀評價】