重慶市住房和城鄉建設委員會發布施行日期：2020年4月1日準，編號為DBJ50/T-340-2019,自2020年4月1日起施行。本標2019年12月11日慶市工程建設標準制訂修訂項目計劃(第二批)的通知》(渝建余松西路155號兩江春城4幢，郵編：401147,電話：023-本標準主編單位、參編單位、主要起草人、審查專家郭長春邊湯正陳磊黃錫鋼章澎彭紹漢彭紹偉孫磊姜正貴鄧紹勇田霞陳進東楊麗莉姚清劉長兵陳閣琳鄒時暢 1 2 2 3 4 74.1UseofReclaimedWater 74.2ReclaimedWater 7 9 9 9 7ReclaimedWaterTr 218SecurityProtection 23 23 249ConstructionofReclaimedWaterSy 25 25 26 26 289.5InstallationofPiplines 10.2Commission 3711AcceptanceInspection 11.3InstallationQualityInspectionofPipeli 42ExplanationofWordinginThisStandard 44ListofQuotedStandards 45Explantionofprovisions 47 2術語和符號 2 22.2符號 33中水水源 44中水水質標準 74.1中水利用 74.2中水水質標準 75中水系統 9 95.2中水系統型式 95.3水量平衡 5.4原水系統 5.5中水供水系統 6處理工藝及設施 6.1處理工藝 6.2處理設施 8安全防護和監(檢)測控制 8.1安全防護 238.2監(檢)測控制 24 259.1一般規定 259.2構筑物 269.3設備基礎 269.4設備安裝 9.5管道和輔助設備安裝 10.1系統調試 10.2系統試運行 11系統驗收 11.1一般規定 11.2水處理設備安裝質量驗收 11.3管道及輔助設備安裝質量驗收 40 42本標準用詞說明 44引用標準名錄 45 4711.0.3總體規劃設計應包括污(廢)水、雨水資源的綜合利用和1.0.5執行本標準時，尚應符合國家及重慶市現行有關標準的22.1.5建筑中水buildingreclaimed2.1.6中水原水raw-w32.1.10優質雜排水highgradegraywaterZQyp——中水設施的建筑物或小區的原排水量Qy——中水原水量；b——建筑物用水分項給水百分率；T——設備日最大連續運行時間處理設備設計運行時間ZQ?——中水系統回收排水項目的給水量之t——處理系統每日設計運行時間n?——處理設施自耗水系數43中水水源3.0.1建筑物中水水源可取自建筑的生活排水和其他可以利用式中Qy——中水原水量(m3/d);計算確定(m3/d);可參照表3.0.4選取。5賓館、飯店辦公樓、餐飲業、 3.0.5中水水源的水量應根據中水用量和可回收排水項目水量用水量的110%～115%。建筑物各種排水的污染濃度可參照表3.0.6確定。賓館廚房一一一一一一一一一一一一一一一一一一7表4.1.1建筑中水利用類別124.1.2中水工程設計應合理確定中水用戶，充分提高中水設施84.2.4當中水同時滿足多種用途時，其水質應按最高水質標準95.1.3中水設施設計合理使用年限應與主體建筑設計標準相5.2.4建筑物中水宜采用原水污、廢分流，中水專供的完全分流系統。5.3水量平衡5.3.1中水系統設計應進行水量平衡計算，宜繪制水量平衡圖(表)。5.3.2在中水系統中應設調節池(箱)。調節池(箱)的調節容積應按中水原水量及處理量的逐時變化曲線計算。在缺乏上述資料時，其調節容積可按下列方法計算：1連續運行時，調節池(箱)的調節容積可按日處理水量的35%～50%計算；2間歇運行時，調節池(箱)的調節容積可按處理工藝運行周期計算。計算公式如下：式中Qye——原水調貯量(m3);Qh——處理系統設計處理能力(m3/h);T——設備日最大連續運行時間(h)。5.3.3處理設施后應設中水貯存池(箱)。中水貯存池(箱)的調節容積應按處理量及中水用量的逐時變化曲線求算。在缺乏上述資料時，其調節容積可按下列方法計算：1連續運行時，中水貯存池(箱)的調節容積可按中水系統日用水量的25%～35%計算；2間歇運行時，中水貯存池(箱)的調節容積可按處理設備運行周期計算。計算公式如下：式中W?-——中水貯存池有效容積(m3);t?——處理設備設計運行時間(h);q——設施處理能力(m3/h);q?——中水平均小時用水量(m3/h)。3當中水供水系統設置供水箱采用水泵-水箱聯合供水時，其供水箱的調節容積不得小于中水系統最大小時用水量的50%。5.3.4中水貯存池或中水供水箱上應設自來水補水管，其管徑按中水最大時供水量計算確定；補水管離最高液面的距離不得小于150mm。5.3.5自來水補水管上應安裝水表。5.4原水系統5.4.1原水管道系統宜按重力流設計。5.4.2原水系統應計算原水收集率，收集率不應低于回收排水類別給水量的75%。原水收集率按下式計算：∑Qp———中水系統回收排水項目的回收水量之和(mZQ——中水系統回收排水項目的給水量之和(m3/d)。5.4.3中水原水管道及附屬構筑物均應采取防滲、防漏措施，并應有防止不符合水質要求的排水接入的措施。井蓋應做“中水”標志。5.4.4原水系統應設分流、溢流設施和超越管，宜在流入處理站之前滿足重力排放要求。5.4.5當有廚房排水等含油排水進入原水系統時，應經過隔油處理及其他處理，方可進入原水集水系統。5.4.6原水應計量，宜設置瞬時和累計流量的計量裝置，當采用調節池容量法計量時應安裝水位計。5.4.7當采用雨水作為中水水源或水源補充時，應滿足《城市雨水利用技術標準》DBJ50/T295和《民用建筑雨水利用工程技術5.5.2中水系統供水量應按照現行國家標準《建筑給水排水設5.5.3中水供水系統的設計流量和管道水力計算、供水方式及5.5.4中水供水管道宜采用塑料給水管、鋼塑復合管或其他具5.5.5中水貯存池(箱)宜采用耐腐蝕、易清垢的材料制作。鋼6.1.1中水處理工藝流程應根據中水原水的水質、水量和中水以優質雜以綜合生活污水為原水的中流程原水→格柵→調節池→兩段生物接觸氧化→沉淀→過濾→消毒→中水續表6.1.1以綜合生活污水為原水的中(2)以水解一生物接觸氧化為主的工藝流(3)以厭氧一土地處理為主的工藝流程：6.1.2優質雜排水作為中水原水時，可采用流程較短的物理化學處理工藝，圖6.1.2為物化處理工藝流程。在確保中水水質的前提下，可采用耗能低、效率高、經過實驗或實踐檢驗的新工藝流程。圖6.1.2物化處理工藝流程6.1.3雜排水作為中水原水時，可采用生物處理和物化處理相結合的工藝流程或預處理和膜分離相結合的處理工藝。1生物處理和物化組合處理可采用圖6.1.3-1所示工藝圖6.1.3-1生物處理和物化組合處理工藝流程2絮凝沉淀或氣浮和膜分離相結合的處理可采用圖6.1.3-2所示工藝流程：6.1.3-2絮凝沉淀或氣浮和膜分離相結合的處理工藝流程3生物處理和膜分離相結合的處理可采用圖6.1.3-3所示工藝流程：圖6.1.3-3生物處理和膜分離相結合的處理工藝流程6.1.4采用人工濕地工藝時，對不同原水應采用不同的預處理措施。1優質雜排水作為中水原水時，可采用圖6.1.4-1所示處理工藝流程：圖6.1.4-1優質雜排水作為中水原水時的處理工藝流程2雜排水作為中水原水時，可采用圖6.1.4-2所示處理工藝圖6.1.4-2雜排水作為中水原水時的處理工藝流程3綜合生活污水作為中水原水時，可采用圖6.1.4-3所示處理工藝流程：格柵厭氧調節池6.1.5采用膜處理工藝時，應有保障其可靠進水水質的預處理n?——處理設施自耗水系數，一般取值為5%～10%6.2.2當以含有糞便污水的排水作為中水原水時，應在建筑物不小于12h計算。6.2.3中水處理系統應設置格柵，格柵宜采用機械格柵。格柵1當設置一道格柵時，柵條間隙寬度宜小于10mm;當設置粗細兩道格柵時，粗格柵間隙應為10mm～20mm,細格柵間隙應為2.5mm;格柵流速宜取0.6m/s～1.0m/s;1過濾筒(網)的有效過水面積應大于連接管截面積的池表面水力負荷宜采用1m3/(m2·h)～3m3/(m2·h),斜板~1.2m3/(m2·h),沉淀時間宜為1.5h～2.5h。中心管流速不宜小于1.5m;二次沉淀池的靜水頭，生物膜法處理后不應小于宜采用低噪聲的鼓風機加布氣裝置、潛水曝氣機或其他曝氣40m3/kgBOD?~80m3/kgBOD?。資料時，曝氣生物濾池的五日生化需氧量容積負荷宜為3kgBOD?/(m3·d)～6kgBOD?/(m3·d)。于30min。7.0.3中水處理站的面積應按處理工藝需要確定并預留發展3建筑中水供水管道除衛生間外不宜暗裝于墻體和樓板8.2.6中水水質應按國家現行有關水質檢驗標準進行定期理(建設)單位審查批準，方案實施前應對相關人員進行技術9.2.2構筑物的地基承載力應滿足設計要求，施工應符合現行9.2.3用于污水處理構筑物的混凝土性能，除應符合本標準規9.2.5裝配式混凝土結構水池施工應符合國家現行有關標準的9.3.1設備基礎施工應符合現行國家標準《混凝土結構工程施9.3.2設備基礎施工縫的留置應符合現行國家標準《混凝土結9.3.5設備基礎的預埋件、預留孔施工應滿足設計和施工相關9.3.6現澆設備基礎的位置和尺寸偏差及檢驗方法應符合表9.3.6的規定。允許偏差(mm)凸臺上平面外形尺寸凹槽尺寸55中心位置2中心距5吊線、尺量中心線位置吊線、尺量中心線位置5529.3.7地腳螺栓預留孔內應清理干凈，無橫穿的鋼筋和遺留1格柵除污機的安裝及固定應符合產品技術文件規定，且2格柵柵條對稱中心與導軌的對稱中心應符合技術要求，深度不應小于35mm;6格柵除污機安裝允許偏差應符合表9.4.1的規定；允許偏差(mm)設備安裝傾角士0.5°標高應符合工程設計要求，安裝允許偏差應符合表9.4.2的允許偏差(mm)士5士5縱向橫向5潛水泵吊裝過程中應就位正確，與底座配合良好。電纜將電纜理直并用軟繩將其捆綁在起重繩索上，捆綁間距應為纜入口不得小于350mm;5電動機與風機兩半聯軸器連接時，徑向位移不應大于0.25mm;兩軸線傾斜度不應大于0.2/1000;8鼓風裝置安裝允許偏差應符合表9.4.3的規定；允許偏差(mm)9鼓風機產生的空氣在管道內溫度較高，與鼓風機相連接1曝氣設備的平面位置、標高和安裝允許偏差應符合設計2設備應固定牢固，在曝氣產生的沖擊力影響3m半徑區3攪拌機(潛水攪拌機、絮凝攪拌機等)及推流裝置安裝允許偏差應符合表9.4.5的規定；允許偏差(mm)設備安裝角9.4.6壓力過濾器安裝應符合以下規定：2石英砂和無煙煤壓力過濾器填充濾料應按設計要求，分3按設計技術要求，活性碳壓力過濾器除填充一定粒徑的4提倡使用新工藝、新材料的壓力過濾器濾料，但必須無允許偏差(mm)2二氧化氯發生器所用原料氯酸鈉和鹽酸應分別單獨存4電源控制柜(箱)、設備控制柜(箱)安裝允許偏差應符合現行國家標準《建筑電氣工程施工質量驗收規范》GB50303的隨機文件的技術要求。安裝允許偏差應符合表9.4.9的規定。允許偏差(mm)9.5.1鋼管管道安裝應符合現行國家標準《工業金屬管道工程調試);本標準的規定外，還應符合相關水處理設備安裝驗收規范的的10%,且不少于2個；11.2.5檢驗批的施工操作依據和質量檢查記錄應包括下列4格柵柵條對稱中心與導軌的對稱中心應符合要求，格柵柵條的縱向面與導軌側面應平行；耙齒與柵條的嚙合應無卡阻，間隙不應大于0.5mm,嚙合深度不應大于35mm;柵片運行位置5曝氣設備應安裝牢固；表面曝氣設備和升降調節裝置應過載裝置應動作靈敏可靠；撇渣板和刮泥板不應有卡位、突跳11.2.7水處理設備安裝分項工程檢驗批質量驗收的一般項目1除砂設備各連接口應無滲水現象；漿葉式分離機應保證3各種設備的消聲、防振裝置應符合有關規定及產品性能11.3.1建筑中水系統供水管道及輔助設備安裝工程驗收根據的10%,且不少于5個；11.3.5檢驗批的施工操作依據和質量檢查記錄應包括下列3建筑中水供水系統閥門在安裝前應做強度和嚴密性應符合本標準8.1.5條、8.1.8條、8.1.9條和超過0.05MPa,然后在工作壓力的1.15倍狀態下穩壓2h,壓力1為便于在執行本標準條文時區別對待，對要求嚴格程度2條文中指明應按其他有關標準執行的寫法為：“應符合1總則 2術語和符號 4中水水質標準 4.1中水利用 4.2中水水質標準 5.1一般規定 5.2中水系統型式 5.3水量平衡 5.4原水系統 5.5中水供水系統 6處理工藝及設施 6.1處理工藝 6.2處理設施 7中水處理站 8安全防護和監(檢)測控制 8.1安全防護 8.2監(檢)測控制 9.1一般規定 9.3設備基礎 9.4設備安裝 9.5管道和輔助設備安裝 82 雜用，可節水30%～40%,并緩解了城市下水道的超負荷運行。b(建筑物分項給水百分率):表3.0.4是以國內實測資料并4中水水質標準4.1中水利用是城市污水再生利用的組成部分，城市污水再生利用按用途分筑小區中水利用分類見表4.1.1。4.2中水水質標準用城市雜用水水質》GB/T18920標準中城市雜用水水質標準，見表4.2.1。123嗅4555溶解性總固體/(mg/L)65日生化需氧量(BOD?)/(mg/L)≤7氨氮/(mg/L)8陰離子表面活性劑/(mg/L)9鐵/(mg/L)錳/(mg/L)溶解氧/(mg/L)>總余氯/(mg/L)總大腸菌群/(個/L)≤3水再生利用景觀環境用水水質》GB/T18921的規定。為便于應12pH值(無量綱)3五日生化需氧量(BOD?)≤664懸浮物(SS)a5濁度(NTU)67總磷(以P計)89氨氮(以N計)≤5糞大腸菌群(個/L)不得檢出色度(度)陰離子表面活性劑b氯接觸時間不應低于30min的余氯。對于非加氯消毒方式無此項要求。5.1.1本條提出中水工程設計的基本依據和要求，是中水工程設計中的關鍵問題。確定中水處理工藝和處理規模的基本依據求。考慮重慶山地城市特征，通過水量平衡計算確定處理規模(m3/d)和處理水量(m3/h),通過不同方案的技術經濟分析、比后的中水水量與雜用水需求量的平衡。④對不同方案進行技術5.1.2本條對中水工程各設計階段的設計質量提出了要求。各設計階段的設計質量應符合建設部民用建筑工程設計文件質量5.1.3凡與主體工程一起建造的土建構筑物如水池、處理構筑5.1.4提出安全性要求。中水作為建筑配套設施進入建筑或建2用水安全，因中水是非飲用水，必須嚴格限制其使用范3中水回用于園林灌溉用水時，自來水管網不得直接與灌5.2.1本條指出建筑中水系統的組成和設計，應按系統工程特提出中水工程設計要按系統工程考慮的要求。要理解這條要求，就是指由若干既有區別又相互聯系、相互影響制約的要素所組機的系統。以往中水工程上失敗的根本原因就在于對這一點缺5.2.2獨立建筑和少數幾棟大型公共建筑的中水系統比較小，3無分流管系的簡化系統。是指地面以上建筑物內無污原水是全部生活污水或是外接的，在住宅內的管線減少污泥處理困難以及產生臭氣對建筑環境的影響。④處理設補其不足，要使其互相協調，必須對各種水量進行計算和調整。種水量間保持合理的關系。水量平衡就是將設計的建筑或建筑調節池容積應按原水量逐時變化曲線及處理量逐時變化曲線所圍面積之最大部分算出來。一般認為原水變化曲線不易作量統計資料或參照同地區類似建筑的資料即可擬定出來。即使當確無資料難以計算時，亦可按百分比計算。在計算方法或連續幾個最大小時的水量估算。對于洗浴廢水或其他雜排水，5.3.3由于中水處理站的出水量與中水用水量不一致，在處理設施后還必須設中水貯存池。中水貯存池的容積既能滿足處理有水供給。這個調節容積應按中水處理量曲線和中水用量逐時(箱)的調節容積可按日中水系統日用水量的20%～25%計算，這與給水系統貯水池的容積是一致的。由于中水貯存池的水源是水量的50%,這一數值是參照給水系統中的水箱容積確定的。5.3.4自來水的應急補水管設在中水池或中水供水箱處皆可，15%的損耗，其排水為85%,要求收集率不低于75%,還是有充用有著美好的前景。更多條文參見《城市雨水利用技術標準》DBJ50/T295和《民用建筑雨水利用工程技術規范》DBJ50/5.5.3本條規定了中水供水系統的設計流量和管道水力計算、供水方式及水泵的選擇等的要求。中水供水方式的選擇應根據供水設備供水方式時，水泵的出水管上應安裝多功能水泵控制5.5.6為了實現量化管理，中水的計費和成本核算，應該裝表5.5.7不得在中水回用管道上安裝龍頭；取水