




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
如何用英語介紹七夕情人節?英文版絕美七夕詩句如何用英語介紹七夕情人節?英文版絕美七夕詩句七夕情人節的由來QixiFestivalfallsontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.農歷七月初七是七夕節。Asthestorygoes,oncetherewasacowherd,Niulang,wholivedwithhiselderbrotherandsister-in-law.Thecow,however,wasaformergodwhohadviolatedimperialrulesandwassenttoearth.以前有一個牛郎,和他的哥哥和嫂子住在一起。他放的一頭牛曾經是天庭的一個神仙,但他違反天庭的戒律,變成牛放到了人間。OnedaythecowledNiulangtoalakewherefairiestookabathonearth.AmongthemwasZhinu,themostbeautifulfairyandaskilled.Thetwofellinloveatfirstsightandweresoonmarried.Theyhadasonanddaughter。一天,這個神牛把牛郎帶到了湖邊,在那里,天上的仙女們正在洗澡,其中的一個是織女,她是最漂亮的仙女,多才多藝。他們一見鐘情,很快就結了婚。他們有一個兒子和女兒。YetintheeyesoftheJadeEmperor,marriagebetweenamortalandfairywasstrictlyforbidden.HesenttheempresstofetchZhinu.然而,在玉皇大帝眼中,凡人與仙女之間的婚姻是不允許的。他派王母娘娘去把織女接回來。NiulanggrewdesperatewhenhediscoveredZhinuhadbeentakenbacktoheaven.DrivenbyNiulang'smisery,thecowtoldhimtoturnitshideintoapairofshoesafteritdied.當牛郎發現織女被帶回到天庭時,他變得非常絕望。看到牛郎的遭遇,這只神牛告訴牛郎在他死后可以把它的牛皮變成鞋。ThemagicshoessentNiulang,whocarriedhistwochildreninbasketsstrungfromashoulderpole,offonachaseaftertheempress.這雙神奇的鞋子帶著牛郎和他身后扁擔里背著的兩個孩子去追王母娘娘。Thepursuitenragedtheempress,whotookherhairpinandslasheditacrosstheskycreatingtheMilkyWaywhichseparatedhusbandfromwife.這激怒了王母娘娘,她拿起她的發夾,在空中劃了一下,形成了一道銀河,這道銀河把這對夫妻給分開了。AbridgewasformedbymagpiesacrosstheMilkyWaytoreunitethefamily.后來在銀河中出現了一座鵲橋,讓這一家人團聚。EventheJadeEmperorwastouched,andallowedNiulangandZhinutomeetonceayearontheseventhnightoftheseventhmonth.就連玉皇大帝也被感動了,并允許牛郎和織女在第7個月的第7個晚上相會一次。ThisishowQixicametobe.Thefestivalcanbetracedbackto/datesbacktotheHanDynasty(206BC-AD220).這就是七夕的由來。這個節日可以追溯到漢代。七夕的習俗Whilethecustomsofthisfestivalvariesaccordingtothedifferentregions,thesamehopeischerishedbyall.雖然這個節日的習俗因不同的地區而不同,但人們都抱有同樣的期望。最流行的習俗是女孩們向織女祈禱獲得一雙巧手。因為織女被認為是一個美麗的女人,在這個節日的晚上,女孩們會縫紉一些物品來互相比賽,并準備一些美味的水果來祭拜織女,以獲得精湛的縫紉技巧。她們不僅希望能夠擁有一手好縫紉,還祈禱自己能夠有一份甜蜜的愛情。Intheruralregions,peopleusuallyseethemeetingofNiuLangandZhiNvastwostarsinthesky.Atthesametime,theoldpeopletelltheyoungaboutthisoldlovelegend.Unfortunately,thisisnotpopularincitiesnowadays.在農村地區,人們通常把牛郎和織女的會面看成是天上的兩顆星星。與此同時,老人告訴年輕人這個古老的愛情傳說。不幸的是,這在現代城市已經不太流行了。IntheChinesecities,theWesternValentine’sDayismorefavoredthantheDoubleSeventhFestivalbyyoungpeople.TheyspendthelatterastheValentine’sDay.Althoughsometraditionalcustomshavebeenchangedorbeenlost,thelegendofNiuLangandZhiNvisstillpasseddownfromgenerationtogeneration.LikethepresentsofValentine’sDay,flowersandchocolatesarealsothepopularones.在中國城市里,西方的情人節在年輕人眼中比七夕節更受歡迎。他們把七夕作為情人節。雖然一些傳統習俗已經被改變或消失了,但牛郎和芝女的傳說仍然代代相傳。就像情人節的禮物一樣,鮮花和巧克力在七夕也是歡迎的。Whateverwaythefestivalisspent,greatloveisexpressedbetweentheyoung.不管節日是怎么度過的,都體現出年輕人之間的美好愛情。英文版絕美七夕詩句秋夕(杜牧)銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。Autumnhaschilledthepaintedscreenincandlelight;Apalacemaidusesafantocatchfireflies.Thestepsseemsteepedinwaterwhencoldgrowsthenight;Shesitstowatchtwostarsinlovemeetintheskies.鵲橋仙(秦觀)纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!Cloudsfloatlikeworksofart;Starsshootwithgriefatheart.AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaidWhenAutumn’sGoldenwindembracesDewofJades,Allthelovescenesonearth,howevermany,fadeTheirtenderloveflowslikeastream;Thishappydateseemsbutadream.Cantheybearaseparatehomewardway?Iflovebetweenbothsidescanlastforaye,Whyneedtheystaytogethernightandday?迢迢牽牛星(佚名)迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。Far,faraway,theCowherd,Fair,fair,theWeavingMaid;Nimblymoveherslenderwhitefingers,Click-clackgoesherweaving-loom.Alldaysheweaves,yetherwebisstillnotdone.Andhertearsfalllikerain.ClearandshallowtheMilkyWay,Theyarenotfarapart!Butthestreambrimsalwaysbetween.And,gazingateachother,theycannotspeak.與七夕節有關的詞匯DoubleSeventhFestival/ChineseValentine'sDay七夕節TheBeggingFestival乞巧節TheDaughter'sFestival女兒節lunarmonth農歷月Lunarcalendar陰歷matchmakertemples月老廟abridgeofmagpies鵲橋theMilkyWay銀河Vega織女星A
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年CFA考試行業監管分析試題及答案
- 站內公共服務設施優化考核試卷
- 關注市場變化的證券從業資格證試題及答案
- 烘焙食品企業生產設備升級考核試卷
- 玻璃保溫容器市場營銷渠道拓展考核試卷
- 電池制造與戶外廣告屏考核試卷
- 銀行從業資格證的復習建議試題及答案
- 出租資產招商方案范本
- 微生物樣本管理中的生態道德審視試題及答案
- 2024年項目管理考試知識點提煉試題及答案
- 70周歲以上駕駛員駕照年審換本三力測試題庫答案
- 2024年貴州省中考滿分作文《關鍵時刻我在這樣做》4
- 北京市建設工程施工現場安全生產標準化管理圖集(2019版)
- 2024年社區工作者考試必考1000題含完整答案(全優)
- 手衛生知識考核試題題庫及答案
- 專項突破03四則運算實際問題(應用題)(8大考點)(學生版)-四年級數學下冊(人教版)
- 加油站的法規法律合規管理
- 2025年江蘇省江寧城建集團招聘筆試參考題庫含答案解析
- 2025年孝感道路運輸從業資格證考試模擬試題
- 學生急救演練
- 學生禮儀課件
評論
0/150
提交評論