元宵節(jié)英語的手抄報(bào)資料元宵節(jié)英語的手抄報(bào)資料

元宵節(jié)英語祝愿語

1、The15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.

2、AccordingtotheChinesetradition,attheverybeginningofanewyear,whenthereisabrightfullmoonhanginginthesky,thereshouldbethousandsofcolorfullanternshungoutforpeopletoappreciate.

3、Atthistime,peoplewilltrytosolvethepuzzlesonthelanternsandeatyuanxiao(glutinousriceball)andgetalltheirfamiliesunitedinthejoyfulatmosphere.

4、TheLanternFestivalisatraditionalChinesefestival,whichisonthe15thofthefirstmonthoftheChineseNewYear.ThefestivalmarkstheendofthecelebrationsoftheChineseNewYear.元宵節(jié)是中國的傳統(tǒng)佳節(jié)，在每年的農(nóng)歷正月十五這一天慶祝。元宵節(jié)的到來也標(biāo)記著春節(jié)的結(jié)束。

5、Theimportantactivityiswatchinglanterns.Lanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitors.元宵主要的活動就是看燈。路上各種各樣漂亮的花燈在這一天都會點(diǎn)亮，吸引著眾多往來的游客。

6、YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival,whichhasasimilarpronunciationwith"tuanyuan"inChinese,meaningreunion,harmonyandhappinessforthefamily.元宵是元宵節(jié)的特色食品，其名稱和“團(tuán)聚”的發(fā)音相近，取團(tuán)聚之意，象征全家人團(tuán)團(tuán)聚圓，和諧華蜜。

7、Sincereblessing,fullofhappiness,happyLanternFestival!Iwishyoueverysuccess!

8、TheLanternFestivalonthe15thisroundandround,andhappinessissweeterthanhoney.

9、WhentheLanternFestivalarrives,thesnowflakesfloat,andthesweetLanternFestivalbringsyoumyholidaywishes,andIhopeyouwillsmileforever.

10、WhentheLanternFestivaliscoming,Iwillsendyouaplateofassorteddumplings.Mayyourlifebehappy,sweet,safeandhealthy.

11、Iwishyouasweetandhappysmile,andthewholefamilywillhaveareunionfortheLanternFestival.

12、MayLanternFestivalbeawesome!Thefutureisbright!

13、WishonLanternFestival:Lifeiswarmandsatisfying,andnothingelseisdesired.

14、Iwishyouhappinessandwell-beingduringtheLanternFestival,afullmoon,ahappyreunionandallthebestwishes!

15、Giveyouaround,andlivehappily.

16、TheLanternFestivalissolivelythatfirecrackersshakethesky.

17、YuanxiaoFestivalcountsingots,silverpearlsfloatonthewater,sitaroundthetabletoenjoyYuanxiao,andenjoythereunionfestival.

18、Iwishyouahappyholidayseason,goodluckandhappiness.

19、Passonthoughts,sendblessingsandtastethewarmthoffriendship.

20、LanternFestivalissweetandhappy.

21、HappyLanternFestival!Mayyourmoney:"rat"bebetterthan"rat"!

22、IwishyouahappyLanternFestivalandahappyfamily!

23、LanternFestivaliscoming,Iwishyouhappiness!

24、IwishyouahappyLanternFestivalandafulllifeandcareer!

25、HappyLanternFestival,howwonderfullifeis.Happyholidays!

26、TheLanternFestivaliswarm,andIwishyouthesame.Mayyourlifebebrighterthanthespringflowersandyourcareerberounderthanthemoon.

27、Iwishyouhappinesseveryday,andgoodluckalwaysfollowsyou.

28、WhentheLanternFestivalarrives,themoonhangshigh,themoonsmilesatyou,andthemouthcontainstheLanternFestival,whichisparticularlysweet;Fifteendumplingsaredelicious,happyattheentrance,warmandtrue.Iwishyouhappinesseveryday.WishyouahappyLanternFestival.

29、TheluckyluckofDragonBoatFestivaliswrappedwithlotusleavesandbambooleaves,thereunionofMid-AutumnFestivalisblendedbyhandwithdough,andtheLanternFestivalisrolledoutwithNewYearsflour.Everybitisablessing!Congratulations:HappyLanternFestival!

30、ItsLanternFestival,andIsendmybestwishestoyou:HappyLanternFestival,Jennifer,happiness,warmth,goodhealth,abundantfinancialresources,smoothandhappywork.HappyLanternFestival!

31、ThefifteenthfullmoonshinesonKyushu,andthepeopleofallethnicgroupstravelhappily.Powerandprestigegongsandlionsdance,andstiltsandyangkotwisthard.Concentrateonthelanterns,andthefunofriddlesleavespeoplebehind.Youcantmisssweetdumplingswithoutpayingattentiontothem.WishyoujoyinLanternFestival!

32、Thefifteenthmoonisroundandround,shiningonthewanderertoreturnhome;Thefifteenthlanternisroundandround,andthefiveblessingsfamilyishappy;ThefifteenthLanternFestivalisroundandround,andlifeishappierthanhoney.LanternFestival,familyreunion,nightwatching,funguessing,fullmoon,goodluck!

33、ThejoyoftheNewYearcontinuestothisday,theredlanternsarehunguptothisday,thejoyfulmoodcontinuestothisday,thewarmthofspringcontinuestothisday,andthelivelyfireworkscontinuetothisday.IsincerelywishyouahappyLanternFestival!

34、WhentheLanternFestivalarrives,theLanternFestivalisnoisy,andthelanternguessinglifeispretty.Mythoughtsarejumpingjoyfullyatthemoment.Iwishtoreportfordutyimmediately.Goodluckcomestotakecareofme.Happinessisalwaysaccompaniedbyasmile.Joybringsjoyandpride.HappyLanternFestival.

35、Themoonlacksafullmoon,andtheworldgathersanddispersesduetokarma.Thewishingdumplingswillalwaysbesosweet,andthecaringheartwillalwayslingerforyou.Thetrueloveletterofgreetingsayshappyreunion,andtheblessingofLanternFestivalbringsgoodluckandhappiness.

36、Whenthefifteenthdayofthefirstmontharrives,theblessingmessagearrives.Ihopeyouwillnotitforoneyear;Blessthephone,Ihopeyouwillnotdieinallseasons;Blessingiscoming,Ihopeyouwillneverforgetitallyourlife;Blessyourheart.Mayyounevereraseit.

元宵節(jié)英語作文

Themoonisround,theearthisround,everythingisround!Theflowersaregood,thesceneryisgood,themoodisbetter!WishyouandyourfamilyahappyLanternFestival!

Onthefifteenthdayofthefirstmonth,themoonrepresentsmyheart!Letthemoontakemyblessingtoyou:happyLanternFestival!

Iwillmakeyouthehappiestpersontonight,whenthelightisdayandwearealltogether.

Atthismoment,Ihavethedeepestthoughts,letthecloudsendtofullblessing,adornyoursweetdream,wishyouhaveahappyLanternFestival.

Thesoundofdrumsandgongsanddrumsoffire,fireworksandlights,andFebruaryswispsoflightbreezeintoyourheart,stringsofhopetowishyou:happyLanternFestival!

元宵節(jié)的基本介紹

元宵節(jié)，又稱上元節(jié)、小正月、元夕或燈節(jié)，是春節(jié)之后的第一個重要節(jié)日，是中國亦是漢字文化圈的地區(qū)和海外華人的傳統(tǒng)節(jié)日之一。正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以把一年中第一個月圓之夜正月十五稱為元宵節(jié)。

TheLanternFestival,alsoknownastheSpringFestival,LanternFestival,theLanternFestivalortheLanternFestival,isthefirstimportantfestivalaftertheSpringFestival,isChineseisalsooneoftheChinesecharactersculturalcircleoftheregionandtheoverseasChinesetraditionalfestival.Thefirstmonthofthelunarcalendaristhelunarmonth.Theancientscalledthenight"night",sothefirstmonthofthefirstmonthoftheyearwascalledtheLanternFestivalfifteen.

中國古俗中，上元節(jié)(天官節(jié)、元宵節(jié))﹑中元節(jié)(地官節(jié)、盂蘭盆節(jié))﹑下元節(jié)(水官節(jié))合稱三元。元宵節(jié)始于2000多年前的.秦朝。漢文帝時下令將正月十五定為元宵節(jié)。漢武帝時，“太一神”祭祀活動定在正月十五(太一：主宰宇宙一切之神)。司馬遷創(chuàng)建“太初歷”時，就已將元宵節(jié)確定為重大節(jié)日。

Chinaancientcustoms,theSpringFestival(theofficialdayfestival,theLanternFestival,GhostFestival(Festival)officer,Ullambana),YuanFestival(Shuiguansection)arethreeyuan.TheLanternFestivalbeganintheQinDynastymorethan2000yearsago.TheHanEmperororderedthefifteenastheLanternfestival.WhenEmperorWudiofHanDynasty,thesacrificialactivitiesof"toooneGod"werefixedonthefifteenmonthofthefirstmonth(TaiYi:theGodoftheuniverse).WhenSimaQiancreatedthe"TaiChucalendar",theLanternFestivalwasidentifiedasamajorfestival.

傳統(tǒng)習(xí)俗出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵、拉兔子燈等。此外，不少地方元宵節(jié)還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等傳統(tǒng)民俗表演。

Thetraditionalcustomofenjoyingthemoonlight,likefireworks,lamplanternriddles,eatinglantern,ispulltherabbitlamp.Inaddition,manyplacesalsoincreasedtheLanternFestivalplayingthedragon,playingthelions,stilt,landboat,yangkodance,beatingdrumsandothertraditionalfolkperformances.

元宵節(jié)的節(jié)日由來

農(nóng)歷正月十五是元宵節(jié)。又稱上元節(jié)、元夜、燈節(jié)。相傳，漢文帝(前179—前157年)為慶祝周勃于正月十五勘平諸呂之亂，每逢此夜，必出宮游玩，與民同樂，在古代，夜同宵，正月又稱元月，漢文帝就將正月十五定為元宵節(jié)，這一夜就叫元宵。司馬遷創(chuàng)建《太初歷》，將元宵節(jié)列為重大節(jié)日。隋、唐、宋以來，更是盛極一時。《隋書·音樂志》日：“每當(dāng)正月，萬國來朝，留至十五日于端門外建國門內(nèi)，綿亙八里，列戲?yàn)閼驁觥保瑓⑴c歌舞者足達(dá)數(shù)萬，從昏達(dá)旦，至晦而罷。當(dāng)隨著社會和時代的變遷，元宵節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣早已有了較大的改變，但至今仍是中國民間傳統(tǒng)節(jié)日。

ItstheLanternFestivalonthe15thdayofthefirstmonthoftheChineselunarcalendar.AlsoknownastheSpringFestival,theLanternFestival,theLanternfestival.Accordingtolegend,theHanEmperor(179-157BC)tocelebrateZhoubointhefifteensurveyofflatchulu:chaos,onthisnight,willbeoutofthepalacetoplay,havefunwiththecitizens,inancienttimes,thesamenightthenight,alsoknownasJanuary,theHanEmperorwillbethefifteenastheLanternFestival,theLanternFestivalnightcall.SimaQianestablishedthe"Taijicalendar"andlistedtheLanternFestivalasamajorfestival.Sui,Tang,SongDynastyisverypopular."SuiShuZhi"onthemusic:"whenevertheKingdom,tostayfifteendaysinJianguomenineightintheendofthedoor,toplayforthecolumntheatre,songanddanceinthetensofthousandsoffeet,fromduskuntildawntodark,andstrike.Withthechangeofsocietyandthetimes,thecustomsandhabitsoftheLanternFestivalhavechangedgreatly,butitisstillthetraditionalChinesefolkfestival.

元宵節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，早在2000多年前的西漢時期就有了。據(jù)資料與民俗傳聞，正月十五在西漢已經(jīng)受到重視，漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀“太一”的`活動，(太一：主宰宇宙一切的神)，被后人視作正月十五祭祀天神的先聲。

TheLanternFestivalisatraditionalChinesefestival,asearlyas2000yearsagointheWesternHanDynasty.Accordingtothedataandfolklegend,thefifteenintheWesternHanDynastyhasbeentoHanXinnightonthedayofthefirstmonthinGanquanpalaceworship"too"activities(too:dominatetheuniverse,allthegods),isregardedasthefirstfifteenworshipgods.

元宵，原意為“上元節(jié)的晚上”，因正月十五“上元節(jié)”主要活動是晚上的吃湯圓賞月，后來節(jié)日名稱演化為“元宵節(jié)”。元宵之夜，大街小巷張燈結(jié)彩，人們賞燈，猜燈謎，吃元宵，將從除夕起先持續(xù)的慶祝活動推向又一個高潮，成為世代相沿的習(xí)俗。元宵在早期節(jié)慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以后稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以后也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節(jié)。在國外，元宵也以TheLanternFestival而為人所知。

TheLanternFestival,means"LanternFestivalnight",becausethemainactivitiesofthefifteen"SpringFestival"isthenightoftheMoonFestivaltoeatGlutinousRiceBalls,laterevolvedinto"theLanternFestival".TheLanternFestivalnight,highstreetsandbacklanesdecorated,peopleShangding,guesslanternriddles,eatingLanternFestivalwilllastNewYearsEvecelebrationsandanupsurge,becomeagenerationalongthecustom.TheLanternFestivalintheearlyformationprocess,saidonlyfifteenJanuary,thefirsthalforthemoon,SuisaidaftertheLanternFestivalorthenight.AtthebeginningoftheTangDynastybytheinfluenceofTaoism,alsoknownasthespring,IcalledtheLanternMocaitang.ButsincetheSongDynastyalsoknownasDengxi.IntheQingDynasty,itwasalsocalledtheLanternFestival.Inforeigncountries,lanternlanternisalsoknownbyTheLanternFestival.

傳聞元宵節(jié)是漢文帝時為紀(jì)念“平呂”而設(shè)。漢高祖劉邦死后，呂后之子劉盈登基為漢惠帝。惠帝生性軟弱，優(yōu)柔寡斷，大權(quán)慢慢落在呂后手中.漢惠帝病死后呂后獨(dú)攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下，朝中老臣，劉氏宗室深感憤慨，但都懼怕呂后殘暴而敢怒不敢言。

ThelegendoftheLanternFestivalistheHanemperortocommemoratethe"PingLu"andsetup.TheHanemperorafterthedeathofLiuBang,thesonoflvhoureignofHanEmperorLiuYing.Huicowardly,irresoluteandhesitantgraduallyfallinthehandsofLVpower,aftertheHanemperordied.AfterthecourtLiuLuwouldbecometheworldsworld,veteran,Liuclandeeplyindignation,butareafraidlvhoubrutalandresentment.

呂后病死后，諸呂惶惶擔(dān)心膽怯 遭到損害和排擠。于是，在上將軍呂祿家中隱私集合，共謀作亂之事，以便徹底奪取劉氏江山。此事傳至劉氏宗室齊王劉襄耳中，劉襄為保劉氏江山，確定起兵討伐諸呂隨后與開國老臣周勃，陳平取得聯(lián)系，設(shè)計(jì)解除了呂祿，“諸呂之亂”最終被徹底平定.

Afterlvhouillness,fearofbeinghurtandpushedtheLibyansontenterhooks.Then,asecretmeetingatthegeneralLu:home,conspiracyinsurrectionthings,tocompletelytakeoverLiujiangshan.ThisspreadtoLiuLiuclanroomkingLiuXianger,LiuXiangPaulLiuJiangshan,revoltedagainsttheLibyansandsubsequentlydecidedtofoundingveteranZhouBo,ChenPingmadecontact,theliftingofthedesignLuLu,"chulu:Chaos"finallybecompletelycalm.

元宵節(jié)習(xí)俗介紹

EatingYuanxiao吃元宵

YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival.ItisbelievedthatYuanxiaoisnamedafterapalacemaid,Yuanxiao,ofEmperorWuDioftheHanDynasty.Yuanxiaoisakindofsweetdumpling,whichismadewithstickyriceflourfilledwithsweetstuffing.AndtheFestivalisnamedafterthefamousdumpling.Itisveryeasytocook-simplydumptheminapotofboilingwaterforafewminutes-andeatenasadessert.

元宵是元宵節(jié)的特色食品。據(jù)說，元宵是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。元宵是一種帶餡兒的甜食，是由糯米粉加上甜的餡料制成。元宵節(jié)就是因此食品得名。元宵的烹制方法特別簡潔，將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鐘就可以了。

Guessinglanternriddles：猜燈謎

"Guessinglanternriddles"isanessentialpartoftheFestival.Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.TheactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrata.

猜燈謎也是元宵節(jié)活動的一個基本組成部分。燈籠的全部者將謎語寫在一張紙條上，然后將紙條展示在燈籠上。假如賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然后找燈籠全部者確認(rèn)答案。打?qū)Φ脑挘麄兙涂梢灶I(lǐng)取一份小禮品。這個活動起源于宋朝(960——1279)。猜燈謎活動極富情趣和才智，因此在全社會廣受歡迎。

FlowerLantern：鬧花燈

The15thdayofthefirstlunarmonthisthe"Yuanxiao(Filledroundballsmadeofglutinousrice-flourforLanternFestival)Festival",whichisalsocalledtheLanternFestivalbecauseofthefolkcustomsofhanging,playingandwatchinglanterns.

MakinglanternsisatraditionalfestivalcustomoftheYuanxiao(Filledroundballsmadeofglutinousrice-flourforLanternFestival)Festival,whichbeganintheWesternHanDynastyandflourishedintheSuiandTangDynasties.AftertheSuiandTangdynasties,thetraditionoflanternlightsprevailedthroughouthistoryandwaspasseddowntofuturegenerations.Onthefifteenthdayofthefirstlunarmonth,itisalsothepeakoftheannualfireworksdisplay.Therefore,theYuanxiao(Filledroundballsmadeofglutinousrice-flourforLanternFestival)Festivalisalsocalledthe"LanternFestival".InthefirstlevelurbanareasandeventownsofShanxi,theseresidentialareas,bustlingareas,beforethearrivalofthe15thdayofthefirstlunarmonth,thestreetsarefulloflanterns,flowerseverywhere,andlightsflicker,reachingaclimaxintheeveningofthe15thdayofthefirstlunarmonth.TheLanternFestivalonthe15thdayofthefirstlunarmonthhasbecomeaspontaneousactivityamongthepeopleofShanxi.Ontheeveningofthe15thdayofthefirstlunarmonth,redlightsarehunghighonthestreetsandalleys,withpalacelanterns,animalheadlanterns,horsewalkinglanterns,flowerlanterns,birdandpoultrylanterns,etc.,attractingtheonlookers.

農(nóng)歷正月十五是“元宵節(jié)”，此節(jié)日民間有掛燈、打燈、觀燈等習(xí)俗，故也稱燈節(jié)。

鬧花燈是元宵節(jié)傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗，始于西漢，興盛于隋唐。隋唐以后，歷代燈火之風(fēng)盛行，并沿襲傳于后世。而正月十五，又是一年一度的鬧花燈放煙火的高潮。所以也把元宵節(jié)稱為“燈節(jié)”在山西的縣城一級城廓甚至鄉(xiāng)，鎮(zhèn)中，這些居民集中地，繁華喧鬧區(qū)，在正月十五到來之前，滿街掛滿燈籠，到處花團(tuán)錦簇，燈光搖曳，到正月十五晚上達(dá)到高潮。正月十五的“觀燈”已經(jīng)成為山西民間群眾自發(fā)的活動，在正月十五晚上，街頭巷尾，紅燈高掛，有宮燈、獸頭燈、走馬燈、花卉燈、鳥禽燈等等，吸引著觀燈的群眾。

dragonlanterndancing：耍龍燈

Playingdragonlanterns,alsoknownasdancingdragonlanternsordragondances.ThedragondanceseeninwrittenrecordsisZhangHengs"OdetotheWesternCapital"fromtheHanDynasty,inwhichtheauthorvividlydepictsthedragondanceinthenarrationofvariousplays.Accordingtothe"MusicAnnals"inthe"BookofSui",duringthereignofEmperorYangofSui,the"YellowDragonTransformation",whichwassimilartothedragondanceperformanceintheHundredDramas,wasalsoveryexciting,anddragondancewaspopularinmanypartsofChina.Chinaworshipsthedragonandregardsitasasymbolofauspiciousness.

耍龍燈，也稱舞龍燈或龍舞。見于文字記載的龍舞，是漢代張衡的《西京賦》，作者在百戲的鋪敘中對龍舞作了生動的描繪。而據(jù)《隋書·音樂志》記載，隋煬帝時類似百戲中龍舞表演的《黃龍變》也特別精彩，龍舞流行于中國許多地方。華夏崇尚龍，把龍作為祥瑞的象征。

stiltwalk：踩高蹺

Stiltwalkingisapopularfolkartperformance.StiltswereoriginallyoneoftheancientChineseoperasandhadalreadyappearedasearlyastheSpringandAutumnperiod.TheearliestintroductionofstiltsinChinawasinthe"ShuoFu"chapterof"Liezi":"ThosewhohadorchidsintheSongDynastyusedtheirskillstocompetewiththoseoftheSongandYuandynasties.TheSongandYuandynastiessummonedandwitnessedtheirskills.".

踩高蹺，是民間盛行的一種群眾性技藝表演。高蹺本屬中國古代百戲之一種，早在春秋時已經(jīng)出現(xiàn)。中國最早介紹高蹺的是《列子·說符》篇：“宋有蘭子者，以技干宋元。宋元召而使見其技。

DancingLion：舞獅子

LiondanceisanexcellentfolkartinChina.EveryYuanxiao(Filledroundballsmadeofglutinousrice-flourforLanternFestival)orgatheringcelebration,peoplecometocheerwithliondance.ThiscustomoriginatedduringtheThreeKingdomsperiodandbecamepopularduringtheSouthernandNorthernDynasties,withahistoryofoverathousandyears.

The"liondance"originatedintheWeiandJindynastiesandflourishedintheTangdynasty.Itisalsoknownasthe"liondance"or"TaiPingmusic"andisusuallyperformedbythreepeople.Twopeopledressupaslions,oneactsasthelionshead,oneactsasthelionsbodyandhindlegs,andtheotheractsasthelionsguide.Therearealsodifferencesindancetechniquesbetweencivilandmartialarts.Literarydanceexpressesthegentlenatureoflions,withmovementssuchasshakingtheirfurandrolling,whilemartiallionshowstheferocityoflions,withmovementssuchasjumping,kickinghigh,androllingcolorfulballs.

舞獅子是中國優(yōu)秀的民間藝術(shù)，每逢元宵佳節(jié)或集會慶典，民間都以獅舞前來助興。這一習(xí)俗起源于三國時期，南北朝時起先流行，至今已有一千多年的歷史。

“舞獅子”始于魏晉，盛于唐，又稱“獅子舞”、“太平樂”，一般由三人完成，二人裝扮成獅子，一人充當(dāng)獅頭，一人充當(dāng)獅身和后腳，另一人當(dāng)引獅人，舞法上又有文武之分，文舞表現(xiàn)獅子的溫馴，有抖毛、打滾等動作，武獅表現(xiàn)獅子的猛烈，有騰躍、蹬高、滾彩球等動作。

Watchfireworks：看煙火

InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestaged.Onthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulscene.MostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestival.Somelocalgovernmentswillevenorganizeafireworksparty.OnthenightwhenthefirstfullmoonenterstheNewYear,peoplebecomereallyintoxicatedbytheimposingfireworksandbrightmooninthesky.

元宵節(jié)的.白天會有舞龍舞獅、劃旱船、扭秧歌、踩高蹺。而在晚上，除了各種大型燈會，絢麗的焰火也是一幅漂亮的畫卷。許多家庭在春節(jié)時會留下一部分煙花等著元宵節(jié)放。有的地方政府甚至?xí)M織焰火晚會。當(dāng)新年的第一輪圓月升上夜空時，人們都會因燃放的煙火和空中的明月而興奮。

元宵節(jié)的傳聞

白蛇吃湯圓成仙

相傳八仙之一的呂洞賓曾在陽春三月，化為一位賣湯圓的老翁于西湖邊叫賣。這時許仙恰巧走過便要了一碗，一不當(dāng)心，一個湯圓滾落西湖，被白蛇吞了。于是白蛇成仙，化而為人，與許仙結(jié)為夫妻。

Accordingtolegend,oneoftheeightLuDongbininspringinMarch,asanoldmaninWestLaketosellGlutinousRiceBalls.AtthistimeXuXianhappenedtowalkthroughabowl,onecareless,aTangyuanrollingdownWestLake,swallowedbythewhitesnake.SotheWhiteSnakebecameafairy,andturnedintoaman,andhewasmarriedtoXuXianknot.

東方朔與元宵姑娘

這一則傳聞與吃元宵的習(xí)俗有關(guān)：相傳漢武帝有個寵臣名叫東方朔，他和善又風(fēng)趣。有一年冬天，下了幾天大雪，東方朔就到御花園去給武帝折梅花。剛進(jìn)園門，就發(fā)覺有個宮女淚流滿面打算投井。東方朔慌張上前搭救，并問明她要自殺的緣由。原來，這個宮女名叫元宵，家里還有雙親及一個妹妹。自從她進(jìn)宮以后，就再也無緣和家人見面。每年到了臘盡春來的季節(jié)，就比平常更加的思念家人。覺得不能在雙親跟前盡孝，不如一死了之。東方朔聽了她的遭受，深感憐憫，就向她保證，肯定設(shè)法讓她和家人團(tuán)聚。

ThisisalegendandYuanxiaocustom:LegendofEmperorWudiofacourtiernameddongfangshuo,heiskindandfunny.Onewinter,snowthenextfewdays,hewenttotheImperialGardentogototheemperoroffplum.Justenterthegate,IfoundamaidprepareKeitears.Dongfangshuohurriedforwardtodeliver,andaskedthereasonwhysheDutchact.Originally,themaidnamedyuanxiao,thereareparentsandayoungersisterathome.Sincesheenteredthepalace,shehadnotmetherfamilyagain.EveryyearwhentheSpringFestivalcomes,Imissmyfamilymorethanusual.Dontfeelinfrontoffilialparents,morethanadead.Dongfangshuoheardwhathappenedtoher,sympathy,heassuredher,besuretoletherandfamilyreunion.

一天，東方朔出宮在長安的街上擺了一個占卜攤。不少人都爭著向他占卜求卦。不料，每個人所占所求，都是“正月十六火焚身”的簽語。一時之間，長安里起了很大恐慌。人們紛紛求問解災(zāi)的方法。東方朔就說：“正月十三日傍晚，火神君會派一位赤衣神女下凡查訪，她就是奉旨燒長安的使者，我把抄錄的偈語給你們，可讓當(dāng)今日子想想方法。”說完，便扔下一張紅帖，揚(yáng)長而去。老百姓拿起紅帖，抓緊送到皇宮去稟報(bào)皇上。

Oneday,outofhispalaceandsetupafortunetellingstallsonthestreetsofChangan.Manypeoplearescramblingtodivinationtohim.Behold,everymanofprayer,are"signlanguageonthesixteenfireburning".Inthemoment,therewasagreatpanicinChangan.Peopleareaskingforawaytosolvethedisaster.Dongfangshuosaid:"theeveningofthirteen,VulcanJunwillsendaredclothedmessengergoddessXiafanvisits,sheisgrantedChanganburned,Iputthetranscriptdifferencetoyou,canlettheemperorthinkway."Then,hethrewdownaredpost,left.Peoplepickuptheredtie,hurriedtothepalacetotelltheemperor.

漢武帝接過來一看，只見上面寫著：“長安在劫，火焚帝闕，十五天火，焰紅宵夜”，他心中大驚，趕忙請來了足智多謀的東方朔。東方朔假意的想了一想，就說：“聽說火神君最愛吃湯圓，宮中的元宵不是常常給你做湯圓嗎?十五晚上可讓元宵做好湯圓。萬歲焚香上供，傳令京都家家都做湯圓，一起敬奉火神君。再傳諭臣民一起在十五晚上掛燈，滿城點(diǎn)鞭炮、放煙火，似乎滿城大火，這樣就可以瞞過玉帝了。此外，通知城外百姓，十五晚上進(jìn)城觀燈，雜在人群中消災(zāi)解難”。武帝聽后，非常興奮，就傳旨照東方朔的方法去做。

Theemperortookalook,seethetopwrite:"Changanintherobbery,thefireDique,fifteenfire,flamerednight,hisheartwasshocked,hurriedlybroughtindongfangshuoresourceful.Afterponderingfora,hesaid:"IheardthefiregodsfavoritepalacelanterntoGlutinousRiceBalls,youoftendonotGlutinousRiceBalls?FifteennightcanletYuanxiaodoGlutinousRiceBalls.LonglivemessengerKyotoofferincense,everyonehasdoneGlutinousRiceBalls,togethertoworshipVulcanJun.Thenhadsubjectstogetherinfifteennightlights,Manchengpointfirecrackers,fireworks,likeManchengfire,soyoucanmesswiththejadeemperor.Inaddition,noticeoutsidethecitypeople,fifteencitynightlights,mixedinthecrowddisaster".Theemperorafterlistentoveryhappy,justas,forhiswaytodo.

到了正月十五日長安城里張燈結(jié)彩，游人熙來攘往，喧鬧特別。宮女元宵的父母也帶著妹妹進(jìn)城觀燈。當(dāng)他們看到寫有“元宵”字樣的大宮燈時，驚喜的高喊：“元宵!元宵!”，元宵聽到喊聲，最終和家里的親人團(tuán)聚了。

TothefifteendayChangancitydecorated,verylivelyvisitorstothehustleandbustleoflargecrowds.Themaidparentswithasistercityguandeng.Whentheysawthewords"palacelanternlamp",surpriseshouted:"theLanternFestivalLanternFestivalLanternFestival!!",heardthecry,andfinallythefamilyreunion.

如此喧鬧了一夜，長安城果真安然無恙。漢武帝大喜，便下令以后每到正月十五都做湯圓供火神君，正月十五照樣全城掛燈放煙火。因?yàn)樵龅臏珗A最好，人們就把湯圓叫元宵，這天叫做元宵節(jié)。

ThecityofChanganwassafeandsafeforanightsobusy.Theemperororderedthewedding,aftereveryfifteenmonthtodoforthefifteenGlutinousRiceBallsVulcanJun,sothecitylightsfireworks.BecausetheLanternFestivalisthebestsoup,peoplecallthedumplingcalledLanternFestival.ThisdayiscalledtheLanternFestival.

為紀(jì)念“平呂”而設(shè)

另一個傳聞是元宵節(jié)是漢文帝時為紀(jì)念“平呂”而設(shè)。漢高祖劉邦死后，呂后之子劉盈登基為漢惠帝。惠帝生性軟弱，優(yōu)柔寡斷，大權(quán)慢慢落在呂后手中.漢惠帝病死后呂后獨(dú)攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下，朝中老臣，劉氏宗室深感憤慨，但都懼怕呂后殘暴而敢怒不敢言。呂后病死后，諸呂惶惶擔(dān)心膽怯 遭到損害和排擠。于是，在上將軍呂祿家中隱私集合，共謀作亂之事，以便徹底奪取劉氏江山。

AnotherlegendistheLanternFestivalistheHanemperortocommemoratethe"PingLu"andsetup.TheHanemperorafterthedeathofLiuBang,thesonoflvhoureignofHanEmperorLiuYing.Huicowardly,irresoluteandhesitantgraduallyfallinthehandsofLVpower,aftertheHanemperordied.AfterthecourtLiuLuwouldbecometheworldsworld,veteran,Liuclandeeplyindignation,butareafraidlvhoubrutalandresentment.Afterlvhouillness,fearofbeinghurtandpushedtheLibyansontenterhooks.Then,asecretmeetingatthegeneralLu:home,conspiracyinsurrectionthings,tocompletelytakeoverLiujiangshan.

此事傳至劉氏宗室齊王劉囊耳中，劉囊為保劉氏江山，確定起兵討伐諸呂隨后與開國老臣周勃，陳平取得聯(lián)系，設(shè)計(jì)解除了呂祿，“諸呂之亂”最終被徹底平定。平亂之后，眾臣擁立劉邦的其次個兒子劉恒登基，稱漢文帝.文帝深感太平盛世來之不易，便把平靜“諸呂之亂”的正月十五，定為與民同樂日，京城里家家張燈結(jié)彩，以示慶祝。從今，正月十五便成了一個普天同慶的民間節(jié)日——“鬧元宵”。

ThisspreadtoLiuLiuclanroomkingLiuNanger,LiuBaoLiuJiangshancapsuleisdecided,qibingtaofasecondandthenfoundingveteranZhouBo,ChenPingmadecontact,theliftingofthedesignLuLu,"chulu:Chaos"hasfinallybeencompletelypacified.Aftertheinsurgency,LiuBangmadeallhissecondsonsLiuHengascendedthethrone,EmperorWensaid.Wenwasnoteasilywonthe"atimeofnationalpeaceandorder,toquellthechaoschulu:"thefifteenday,asthecapitaloffamilyandhavefunwiththecitizens,tocelebrate.Sincethen,thefifteenbecameafolkfestival-"celebratetheLanternfestival".

元宵節(jié)句子

1、正月里來是新春，十五花燈鬧乾坤，湯圓味美香噴噴，祝你佳節(jié)福滿身，好運(yùn)和你不離分，萬事如意永快樂！

ComeinthedayofthefirstistheNewYear,15lanternsmakeheavenandearth,dumplingstastedelicious,wishyouhappyholidays,goodluckandyouneverpoints,wishingyouhappyforever!

2、十五元宵節(jié)，舉杯邀明月；傾心祝愿您，祥瑞又安泰！

15theLanternFestival,adrinkmoon;Fallinlovewishyougoodfortune,antaiagain!

3、元宵佳節(jié)數(shù)元寶，銀色珍寶水上飄，圍坐餐桌品元宵，團(tuán)聚節(jié)日樂淘淘。

LanternFestivalseveralingots,silverpearlwaterwave,atableistastedyuanxiao,reunionfestivaljoytaotao.

4、燈火良宵，魚龍百戲琉璃盛世，錦繡三春。祝你過一個歡高興喜的'元宵節(jié)!

BeautifulnightlightsfishdragonacrobaticsColouredglazeprosperoussplendidmiharuWishyouhaveaLanternFestivaljoyfully!

5、正月十五月兒圓，月兒代表我的心!讓明月捎去我對你的祝愿：元宵節(jié)歡樂!

Thefifteenthdayofthemoonisroundthemoonrepresentsmyheart!Letthemoontakemyblessingtoyou:happyLanternFestival!

6、在這燈如晝的季節(jié)，我們一起相約黃昏后，今晚我要讓你成為最華蜜的人兒。

IntheseasonoflightsuchasdaywemeetafterdusktonightIwantyoutobethemosthappypeople

7、元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜喜慶年，年喜慶，年年喜慶年，祝您節(jié)日歡樂!

YuanyuansnacknightyuanxiaoandnightsnackfestivalyeartheyearisfestivaleveryyearfestivalIwishyouahappyholiday!

8、今日的月亮像一個大元宵，我吃了一半，余下一半給你，巧克力餡的，喜愛嗎?

TodaythemoonlikeabiglanternIateahalftheremaininghalfforyouandchocolatefillinglikeit?

9、祝你元宵節(jié)歡樂安康，月圓團(tuán)聚，萬事如意！

76、Iwishyouhappinessandwell-beingduringtheLanternFestival,afullmoon,ahappyreunionandallthebestwishes!

10、元宵節(jié)之際，祝你心中有首歡樂的歌!

TheLanternFestivalwishingyouasonginyourheart!

11、歡樂的元宵之際，謹(jǐn)致我的惦念與祝愿。

HappyLanternFestivalIwouldliketomissandblessing

12、湯圓福圓，人亦圓圓，財(cái)亦圓圓哦。元宵節(jié)歡樂!

TangyuanfroundpeoplealsoyuanyuanyuanyuanalsoohHappyLanternFestival!

13、元宵節(jié)之際，祝你心中有首歡樂的歌，新年歡樂!

TheLanternFestivalwishingyouasonginyourhearthappyNewYear!

14、帶著盈盈相思，帶著溫馨祈愿，祝愿你元宵節(jié)歡樂。

Withyi