名家賞讀>>>全詩大意江城子·乙卯正月二十日夜記夢

蘇軾【原文】十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。我和妻子一生一死，陰陽相隔已十年，音訊渺茫不相知。不常想念吧，卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千里之外，沒有地方跟她訴說心中的凄涼。【原文】縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。即使相逢，妻子恐怕也認不出我來，因為我四處奔波，早已灰塵滿面，鬢發如霜。【原文】夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。夜晚，在隱約的夢境中，我忽然回到了家鄉。只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。我和妻子互相看著，千言萬語不知從何說起，只有淚落千行。【原文】料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。料想我與妻子年復一年痛欲斷腸的地方，就是明月照耀下長著小松樹的山岡。>>>全詩鑒賞這是一首悼念亡妻之作，也是最早的悼亡詞。蘇軾十九歲時娶王弗為妻，二人琴瑟調和，恩愛情深。王弗性情溫順，聰穎賢惠，不幸二十七歲病故。十年后蘇軾在密州夢見亡妻，遂作此篇悼念。詞的上闋寫現實，述說對亡妻的深切思念以及自己坎坷的境遇。生死隔絕、相見無望，“不思量，自難忘”，實寫此情不能自已。“千里”兩句則為亡妻的孤獨凄涼擔憂痛楚。“縱使”三句以假設之詞寫真實情況，抹殺了生死界限，出語極其沉痛。蘇軾在政治上堅持己見，多年來與執政者政見不合，宦海浮沉，在奔波勞碌中日漸衰老，已非昔日的面目。這幾句把詞人仕途坎坷的艱辛遭際、對亡妻的深切懷念、自己年老體衰的悲愴糅合到一起，雖是簡單敘述，卻真切感人。詞的下闋述說夢中與亡妻相見的情景。“夜來”點明入夢。“忽”字表現出抑制不住的驚喜感。“小軒窗，正梳妝”則描繪了一幅日常生活畫面，充滿了溫情與歡樂。“相顧無言”兩句寫乍一相見時那種悲喜交加的復雜情緒。結尾三句寫夢醒之后，設想亡妻雖長眠地下孤獨凄涼，卻仍因思念牽掛他而柔腸寸斷，讀之使人落淚。全詞白描，平實敘述，將悲與喜、生與死、真與幻交織融合，純是從胸臆中流出而不加雕飾，情意沉郁深厚，感人至深。唐圭璋《唐宋詞簡釋》評此詞說：“真情郁勃，句句沉痛，而音響凄厲，誠后山所謂‘有聲當徹天，有淚當徹泉’也。”作者介紹蘇軾(1037—1101)，字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人，北宋著名文學家、書畫家，他學識淵博，多才多藝，在詩、詞、散文、書畫等方面都有很高造詣。蘇軾是北宋繼歐陽修之后的文壇領袖，與歐陽修并稱“歐蘇”，又為“唐宋八大家”之一。蘇軾的詩題材廣闊，清新豪健，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；其詞開豪放一派，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾并稱“蘇辛”；他與他的父親蘇洵、弟弟蘇轍皆以文學名世，世稱“三蘇”。《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》一詞作于宋神宗熙寧八年(1075)，當時蘇軾在密州，這年正月二十日，他夢見愛妻，于是寫下這首千古傳誦的悼亡詞。導圖梳理課后練習1.文學常識蘇軾，字

，號“

”，是

（時代）著名文學家、書法家。蘇軾是北宋繼

之后的文壇領袖，二人并稱“

”，皆為“唐宋八大家”之一。2.理解性默寫補寫出下列句子中的空缺部分。（1）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》中的“

，

，

”把現實與夢幻混同起來，把死別后的個人的種種憂憤，包含在了容顏的蒼老形體的衰敗之中。（2）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》一詞中，表現詞人夢里歸鄉，與妻子相見時，“執手相看淚眼，竟無語凝噎”情形的兩句是：“

，

。”（3）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》一詞中將現實與夢境交織在一起，作出痛苦假設的句子是：“

，

，

。”（4）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》中，開頭三句“

。

，

”，排空而下，真情直語，感人至深。（5）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》中，“

，

”兩句，既寫出了妻子獨臥黃泉之下的孤苦冷清，又寫出了詞人和妻子不能互訴凄涼的悲哀。（6）《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》中，表達自己對亡妻的懷念的句子“

，

，

”與“此恨綿綿無絕期”有異曲同工之妙。3.簡答（1）全詞的線索是什么？（2）試賞析“十年生死兩茫茫”。參

考

答

案1.子瞻東坡居士北宋歐陽修歐蘇2.（1）縱使相逢應不識塵滿面鬢如霜（2）相顧無言惟有淚千行（3）縱使相逢應不識塵滿面鬢如霜（4）十年生死兩茫茫不思量自難忘（5）千里孤墳無處話凄涼（6）料得年年腸斷處明月夜短松岡3.（1）“記夢”為貫穿全詞的線索，聯結夢前、夢中、夢后三個層次。上片，