


下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
慎而思之,勤而行之。斯是陋室,惟吾德馨。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2023年《題秋江獨釣圖》原文、翻譯及賞析收拾《題秋江獨釣圖》原文、翻譯及賞析
詩詞:
王士禎(清代)
原文:
一蓑一笠一扁舟,
一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,
一人獨釣一江秋。
《題秋江獨釣圖》是清代詩人王士禎的一首題畫詩,是詩人早年應朋友邀請《秋江獨釣圖》題詩。這首詩應畫中的意境,神奇的嵌入九個“一”,描寫了秋江邊漁人獨釣的逍遙景象。
翻譯:
戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一只小船上,一丈長的漁線一寸長的.魚鉤;高聲唱一首漁歌喝一樽酒,一個人在這秋天的江上獨自垂釣。
賞析:
全詩描寫了一個漁夫打扮的人,在江上垂釣的情形:一件蓑衣、一項斗笠、一葉輕舟、一支釣竿,垂釣者一面歌唱,一面飲酒,垂釣的灑脫被刻畫得活靈巧現。固然獨自釣起一江的秋意,但逍遙中不免深藏幾許蕭瑟和孤寂。
前兩句近乎白描,后兩旬卻有著無窮意味。圖中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在的想象中展示出來。而總算一句“一人獨釣一江秋”似是回歸原圖,但此“釣”已非彼“釣”了,賞一江秋景,感一江秋色,聯想開去,那是一種感懷,或者說,總算一句已是“虛實相映”了。
再觀全詩,九個“一”神奇嵌入其中,將詩與圖的意境表現得分毫不差,細細品味,這些“一”用得異常貼切又有情趣。總算一句“一人獨釣一江秋”,漁人釣的是魚?是秋?是灑脫自在的生活?是無拘無束的情緒?在詩人看來,這樣的秋江獨釣者,才是真正懂得生活樂趣的人。
江洋在《明清詠釣詩贊賞》寫到:這首詩最大的特點是,短短四句中一連用的九個一字,讀來朗朗上口。然細細品味,不難品出逍遙之中深藏幾許蕭瑟,自在之余伴有幾多孤寂。垂鉤者(亦或)鴻塵看破,只得借酒消愁,載載孑立,形影相吊。
【《題秋江獨釣圖
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 食品飲料行業分析
- 上海閔行職業技術學院《合唱與指揮基礎(2)》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 許昌電氣職業學院《老年生活能力評估技術》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 南京工業大學《外科學Ⅰ》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 2025至2031年中國汽車仿真電氣電路學習實習臺行業投資前景及策略咨詢研究報告
- 2025煤炭買賣合同模板
- 遼寧中醫藥大學杏林學院《足球俱樂部》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 道路路基坡度施工方案
- 新建電力線施工方案
- 山西醫科大學晉祠學院《鋼琴基礎(2)》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 傳染病登記本
- 304不銹鋼濕硫化氫應力腐蝕開裂案例分析
- 公路橋梁和隧道工程施工安全風險評估指南_圖文
- 田徑運動會各種用表、檢錄表、統計表(朱)
- 固體礦產勘查原始地質編錄細則
- 獎勵協議書范本
- IEC61215:2021-2地面光伏組件-測試內容,,中文
- 機械完整性管理ppt課件
- 鋼中馬氏體組織形態、穩定化
- 內窺鏡PACS系統解決方案
- 離心式鼓風機設計(畢業論文)
評論
0/150
提交評論