XX石化120萬噸/年乙烯改擴建工程高溫水站閉式凝結水回收器高溫水站閉式凝結水回收器AV-3504技術協議甲方：XX石化公司代表：日期：設計方：XX石化工程有限公司代表：日期：乙方：北京XXXXXXX有限公司代表：日期：目錄—、總則二、 公用工程及現場條件三、 設計制造標準和規范四、 技術工藝條件五、 設計與實施分界六、 設備選型、配置與性能參數七、 設備工作原理與流程控制說明八、 性能保證九、 安裝和調試十、監造、檢驗和驗收：十一、乙方供貨范圍十二、供貨驗收十三、性能考核及驗收十四、包裝運輸十五、服務十六、文件資料交付十七、其它十八、附件十九、通訊地址及方式

—、總則甲方：XX石化公司設計方：XX石化工程有限公司乙方：XXXXXXXX公司1.1甲方、設計方及乙方就甲方大慶石化120萬噸/年乙烯改擴建工程高溫水站所需凝結水閉式回收器（見數據表）的有關設計、制造、驗收等技術問題,經友好協商，達成本協議,本協議經上述三方代表簽字生效，作為商務合同附件，具有同等效力。如果在本技術協議中未列偏差，則各技術要求以詢價書為準。1.2本技術協議書提出的是最低限度的要求，并未對—切細節做出規定，也未充分引述有關標準和規范的條文。乙方保證提供符合本技術協議和國家標準、相關國際行業標準要求的全套優質產品及相應的服務。對國家有關安全、質量、環保等強制性標準，均滿足其要求。本技術協議所引用的標準如與乙方執行的標準不—致時，按最嚴格的標準執行。如果本技術協議與現行使用的有關國家標準以及部頒標準有明顯抵觸的條文，乙方應及時書面通知甲方共同協商解決。至投標截止時間，均應以最新標準的版本為準。1.3甲、乙雙方嚴格遵守本技術協議，如—方提出某些修改要求，需以書面提出并征得雙方同意。在簽訂合同之后，甲方有權提出因規范、標準和規程等發生變化而產生的補充修改要求，乙方承諾予以配合，具體款項和內容由甲、乙雙方商定。1.4乙方保證所提供的所有設備及部件均為全新、完整、技術先進、質量可靠、布置合理，提供的系統應是標準的成熟產品，并能滿足人身安全、勞動保護和當地環境保護條件。1.5乙方應配合所供設備的電氣和控制部分生產廠家進行電氣和控制部分的設計，并留有相應接口。1.6甲、乙雙方的工作語言、文件資料均為中文，計量單位：采用（SI）制。二、公用工程及現場條件2.1設計要求：按設備訂貨數據表執行（見13.3詢價書數據表）。2.2廠址地理位置廠區內，地震基本烈度XX石化公司墮溫水站位于黑龍江省大慶市龍鳳區乙烯為6度，海拔高度146.2m。廠區內，地震基本烈度4.4

38.3-39.3-26/-20°C4.4

38.3-39.3-26/-20°C100.03KPa98.77KPa64.6%427.1mm0.3KN/m2220mm30.8m/s29.66m/s0.55KN/m2NW10分鐘平均最大風速10分鐘基本風壓全年主導風向

最大凍土深度209cm三、設計制造標準和規范以下標準的最新版本作為本技術文件的執行標準。1、1、GB123482、GB/T6993、GB/T112534、GB/T7115、GB1506、JB/T47097、GB9858、HG/T205929、GB638810、JB/T471111、GB/T1338412、GB517113、JB/T1039114、GB/T180415、GB/T1330616、JB/T474617、GBT816318、QB/TD19、GB/9113.120、GB5023121、GB5027522、SH350523、GB1404824、GB/T565725、GB/T1300626、GB/T1300727、GB/T321628、JB/T105029、JB/T809830、GB290031、GB15632、GB75533、GB/T4942.134、GB197135、IS028136、IEC85《優質碳素結構鋼》《碳素結構鋼冷軋薄鋼板及鋼帶》《優質碳素結構鋼熱軋厚鋼板和鋼帶》《鋼制壓力容器》《鋼制壓力容器焊接規程》《氣焊、手工電弧焊及氣體保護焊焊縫坡口的基本形式與尺寸》《法蘭標準》《運輸包裝收發貨標志》《壓力容器的涂敷與運輸包裝》《機電產品包裝通用技術條件》《小功率電動機通用技術條件》《Y系列三相異步電動機技術條件》《一般公差、線性尺寸的未注明公差》《產品標牌標準》《鋼制壓力容器用封頭》《輸送流體用無縫鋼管》《冷凝水閉式回收器設計制造與安裝》《平面、突面整體鋼制管法蘭》《機械設備安裝工程施工及驗收適用規范》《壓縮機、風機、泵安裝工程施工及驗收規范》《石油化工施工安全技術規程》《低壓開關設備和控制設備》《離心泵技術條件(III)》《離心泵、混流泵和軸流泵汽蝕余量》《離心泵效率》《離心泵、混流泵、軸流泵和漩渦泵試驗方法》《單級雙吸清水離心泵型式與基本參數》泵的噪音測量與評價方法》《電工名詞術語》《標準電壓》《旋轉電機定額和性能》《電機外殼防護等級》《電機線端標志與旋轉方向》《滾動軸承-動負荷額定值及額定壽命》《電氣絕緣的耐熱評價和分級》四、技術工藝條件4.1伴熱系統采用0.35Mpa(G)蒸汽作熱源，蒸汽凝結水經疏水器送凝結水回收器回收；4.2冬季正常水量51t/h,夏季水量約42t/h。4.3回收凝結水一部分送高溫水站用作采暖、伴熱循環水補水，正常補水量10t/h，事故補水量50t/h。4.4凝結水優先送循環水系統作補水，余量送凝結水站回收精制。4.5設備在運行環境，室內安裝，全年連續運行。室內溫度15-20°C。4.6按采暖系統要求確定罐體容積為20m3；4.7按廠房高度和平面布置，要求設備總體高度低于5.5米，罐體封頭之間的高度尺寸要求小于等于5米，罐體直徑2.5米，占地面積寬度為2.5m2；4.8留有換熱系統啟動補水接口；4.9凝結水泵應滿足采暖系統補水的不同運行特點，考慮凝結水泵的系統設置，補水系統和外送系統分設或聯合設置，給出簡要說明。4.10循環水補水泵揚程0.35Mpa(G)，外送水泵揚程0.45Mpa(G)。4.11泵的允許工作范圍，并繪出性能曲線。泵的特性曲線應變化平緩，從額定流量到零流量揚程升高不超過額定流量時的25%，如超過35%，應征得需方同意。4.12設備在允許工作范圍內運行時，其振動、噪音應符合有關標準。4.13設備應隨機配備必要的指示、監控和保護儀表。4.14四臺水泵分別布置在罐體單側，對稱分布。五、設計與實施分界5.1設計與分界系統簡圖:土建部分：乙方提出設計條件，設計方負責設計，甲方負責實施。5.3工藝部分：閉式凝結水回收器進口反法蘭和水泵出口反法蘭，界限以內的設備接管等內部由乙方進行設計實施。5.4電氣部分:控制柜的分界為乙方控制柜接線排,設備內的電氣部分連接由乙方進行設計,甲方提供電源到控制柜接線排。儀表部分：現場設備儀表與儀表控制柜的連接，由乙方進行設計，施工由甲方負責。如果乙方提供的設計不滿足設計要求，設計方有權要求乙方進行設計修改，發生費用由乙方負責。六、設備選型、配置與性能參數6.1選用閉式回收器設備型號TDQ-50-L，回收能力50t/h。6.2技術要求6.2.1設備本體：立式壓力容器；材料，Q235B；設計溫度180°C；設計壓力0.6Mpa；預留備用DN100接口。內置汽水分離器、除污器、汽蝕消除器，材料為314。6.2.2水泵外送水泵：ISZ80-50-250B,Q=56.9t/h,H=63m，碳鋼，15KW，耐溫140°C。補水泵： ISZ65-40-250B，Q=25.5t/h，H=60m，碳鋼，7.5KW，耐溫140°C。6.2.3電機：6.2.3.1補水泵電機：7.5KW,三相380V節能電機；防護等級為IP54,電動機繞組絕緣等級為F級；電機啟動：全壓啟動。6.2.3.2外送水泵電機：15KW,三相380V節能電機；防護等級為IP54，電動機繞組絕緣等級為F級；電機啟動：全壓啟動。6.2.4爬高器：不需要。6.2.5控制系統：自動控制,無人值守。出口調節閥控制回收器液位,有自動/手動切換模式。水泵停止報警信號遠程傳輸至操作室。6.3設備技術參數表：序號項目單位參數備注1凝結水入口流量t/h40-55凝水罐下部帶排污閥。。運行壓力小于0.1Mpa,不同壓力的回水都能進回收器。2額定t/h503配置水泵臺44出口壓力MPa凝水泵$0.45采暖補水泵$0.355水泵耐溫°C1406控制形式6控制形式公用工程消耗：汽、電、水、風的參數與消耗的說明：不需消耗汽、水、風，僅需電力消耗22.5KWH。七、設備工作原理與流程控制說明根據甲方的生產能力和提供的設計數據，乙方提供的凝結水閉式回收裝置工作原理和控制流程如下：原理流程根據甲方的生產能力和提供的設計數據，乙方提供的凝結水閉式回收裝置工作原理和控制流程如下：凝結水閉式回收器的工作原理：初始運行凝結水閉式回收裝置水罐，壓力低于前端的用熱設備壓力，凝結水通過疏水器以及相應管路，進入水罐內。當罐內水位達到設定高度，液位計通過變送器和控制裝置給水泵輸出信號，水泵啟動，將罐內的水抽出送入指定地點的指定設備。激波換能器的引射原理：罐內的水抽出并形成一定的揚程，作為噴射流體進入激波換能器，使激波換能器的被引射端口形成一定的真空度，和罐內蒸汽之間形成壓強差，蒸汽就會順著管路被引入激波換能器，當蒸汽與射流水柱混合后，因為其汽水混合物的當地聲速低于射流的噴射速度，屆時其馬赫數大于1，形成超音速流體。該流體在激波換能器的喉管處受到阻力作用，迅速形成激波，此時流體速度下降，壓力升高。蒸汽和凝結水的混合流體成為符合設計要求壓力的過冷水，輸送到指定區域。設備工作流程：凝結水循環水泵，通過回收器本體上的液位計控制，具體方式為高啟低停。外送采暖補水泵通過采暖回水的壓力控制，當壓力低時，傳感器給變頻器信號增大頻率，水泵轉速提升增大出水量；當壓力高時，傳感器給變頻器信號減小頻率，水泵轉速降低減小出水量。事故狀態，循環水壓低于0.2Mpa，備用泵也啟動，即兩以泵同時向采暖系統補水。當水壓達到0.3Mpa，備用泵停，工作泵據壓力信號變頻運行。控制方案設有自動互投功能，在其中一臺泵電機出故障時，另一臺會自動投入運行，實現無間斷供水。設有遠程報警信號輸出，水泵故障遠程報警。凝結水回收裝置控制柜內每臺泵設有啟動、停止、故障無源觸點，用作遠方監控。一臺水泵故障，自動更換備機。水泵使用臥式泵。基礎底架凝結水回收裝置自帶底架，采用槽鋼制作而成。八、性能保證工藝性能保證設備嚴格執行國家標準制造，可以長期穩定運行，主體設備（罐體）使用壽命為20年，罐內設置的汽水分離器、汽蝕消除器、除污器的設計使用壽命同主體。激波換能器（射流器）、增壓器的設計使用壽命10年。電氣元件使用壽命按照國家標準。8.1.2在每個凝結水回收器的罐體預留一個回收支路，管口為DN100,用法蘭盲板封死。噪聲值不大于85dB（A）。在標準狀態下，凝結水回收裝置處理水量的允許偏差為額定值的±15％，余壓實測值允許偏差為額定值的±20％。設備要滿足設計方提供的工藝條件。凝結水能夠及時回收、及時送出，凝結水閉式回收設備能夠正常運行，同時不影響相關主體設備的正常運行（主體用熱設備的疏水器要求正常工作）。8.2機械性能保證（水泵、電機等）控制系統采用防護級別為IP54。各個設備的電器箱均由乙方方負責設計和供貨。乙方負責出具相關控制方案資料。資料交接見下文。主要包括液位計8.2.3電源：電壓/相數/頻率：380V/3/505%；接地方式；0.38kV為中性點直接接地系統。8.2.4驅動電機:三相380V節能電機；防護等級為IP54，電動機繞組絕緣等級為F級；電機啟動：全壓啟動；電動機啟動、運行技術要求：電機端電壓不低于系統電壓的85%時，電機應能正常啟動；所有的電氣、儀表器件及接線盒都必須滿足區域內的防塵和防護的要求。乙方的設備無人值守，水箱帶有液位自控系統，確保在無水和有水狀態下能夠自動轉換工作狀態，并且工作穩定；實現無人值守，能夠在水泵全部停運后自動報警到操作室。8.2.6凝結水高溫回收，凝結水回收器的運行壓力小于O.IMPa，凝結水溫度小于120°C。保證凝結水能夠順利回收到凝結水回收器中，不憋壓、無排空蒸汽，無水擊、泵無汽蝕，連續運轉。8.2.8配管要求：泵接口法蘭標準：HG/T20592-200?壓力等級為i.6MPa,法蘭密封面為rf；泵帶進出口配對法蘭,帶所有聯接件（螺栓，螺母，墊片）。8.2.9設備的標記：設備應分別設置泵及電機的固定銘牌及泵轉向標志。銘牌文字描述必須準確清晰,銘牌應耐腐蝕，并牢固地安裝在泵體及電機體的明顯的位置上。銘牌尺寸及技術要求應符合JB8標準的規定。銘牌的內容應包括：制造廠名稱，設備名稱，型號，主要參數，泵重量、電機重量、泵及電機的出廠編號及日期。九、安裝和調試9.1交貨期：合同簽訂后3個月貨到現場或與甲方協商后確定。交貨條件：乙方所供設備部件的均由乙方負責進行安裝，甲方負責設備就位。乙方根據甲方要求的時間完成所供設備的安裝調試工作。界區連接由甲方連接。接到甲方通知后，乙方按甲方要求到現場配合甲方開工。乙方提供設備就位的安裝指導說明書。十、監造、檢驗和驗收：甲方有權利對乙方合同設備的生產制造進行全程或局部現場監造。10.2監造方式為：文件見證、現場見證、停工待檢，即R點、W點、H點。每次監造內容完成后，乙方和甲方監造代表均須在見證表上履行簽字手續。初步的監造計劃如下。甲方有權對該計劃提出進一步的修改和變更，乙方有責任和義務無條件予以積極響應和配合。乙方必須嚴格進行廠內各生產環節的檢驗和試驗。乙方提供的合同設備須簽發質量證明、檢驗記錄等文件，作為交貨時質量證明文件的組成部分。檢驗項目包括原材料和部件進廠，部件加工、組裝、試驗及出廠試驗。乙方檢驗的結果應滿足本文件之技術條款的規定，如有不符或達不到標準要求，乙方應采取措施處理直至滿足要求，同時向甲方提交不一致報告。乙方發生重大質量問題時應將情況及時通報甲方。乙方負責在制造廠對設備的制造、組焊依據規范作必要的化學成份檢驗、理化、無損探傷檢驗和水壓試驗，甲方可以派員見證檢驗資料和水壓試驗過程。序號監造設備監造內容監造方式HWR數量1罐體本體材料理化V12罐體本體焊接評價V13罐體本體無損探傷V14罐體本體壓力試驗VV1

序號監造設備監造內容監造方式HWR數量5閉式回收器水壓試驗VV16閉式回收器電氣試驗V1注：H—停工待檢，W—現場見證，R-文件見證，數量-檢驗數量十一、乙方供貨范圍111供貨界區：管道：凝結水回收設備的進出口法蘭以內的管路，由乙方供貨。電氣：控制柜的分界為乙方控制柜接線排，設備內的電氣部分連接由乙方進行供貨，甲方提供電源到控制柜接線排。儀表：凝結水回收設備進出口法蘭以內的儀表由乙方供貨。供貨范圍：凝結水回收裝置包括凝結水回收裝置本體、激波換能器、液位計、水泵、控制柜、設備的基礎支架等。11.2.2設備供貨表：（設備主體、電氣、儀表分三部分）序號名稱規格型號材質數量生產商1主罐TD55①2500x50001北京大達內置汽水分離，除污器，第一道防汽蝕裝置2外送凝水循環泵ISZ80-50-250B碳鋼2北京金龍泉3外送采暖循環泵ISZ65-40-250B碳鋼2北京金龍泉4增壓器TDZ55殼碳鋼芯304159/894北京大達5換能器TDN55TDN25殼碳鋼芯304015922北京大達北京大達6通用閥①50-125Q41H-16CZ41H-16CH44H-16C精鑄鋼WCB50良工7安全閥A48Y-16DN100殼碳鋼，密封副不銹鋼1良工、青島8機架管路TDZ55碳鋼1北京大達9電控箱15KWX211KWX2，配變頻器變頻，帶DCS接口1北京大達電氣元件正泰10變頻器11KW1富士11液位計UHZ5600,L3004—20mA1北京鐵強科技12溫度計WSS-411150°C①1003141北京布來迪13壓力表Y1500.16Mpa0.6Mpa3145北京布來迪帶套備品備件（分開工和兩年備品備件寫）：相關水泵密封，備件各兩套。專用工具：無。凝結水回收裝置及管路的保溫、基礎建造，不在乙方的本次供貨范圍之內。凝結水回收裝置及管路的安裝工程，不在乙方的本次供貨范圍之內。十二、供貨驗收所有部件的驗收，應由雙方共同在現場開箱檢驗為準。供貨到施工現場的驗收，不減輕乙方的合同責任。但甲方對驗收的設備部件、各項材料對乙方負有完好保管責任。乙方應提供所有設備的質量檢驗報告。裝箱清單、合格證、質量證明文件應與設備一同到達施工現場，甲方要在收貨單上一并簽收。乙方負責提供甲方辦理壓力容器報批所需的相應資料。貨物到達目的地后，供需雙方組織對貨物的外觀及件數進行驗收，發現不符，由雙方代表確認乙方責任后由乙方處理解決，其它協商解決。十三、性能考核及驗收性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備的所有性能是否符合設計及工藝要求。如果一次整改后乙方提供的凝結水閉式回收設備仍達不到性能保證值，乙方應按商務合同有關條款進行賠償性能驗收試驗的地點由合同確定，一般為甲方現場。13.4性能驗收試驗：裝置滿足設備運行條件后，設備連續運行72小時進行機械性能考核，裝置滿足標定條件后進行實際標定，合格后雙方進行現場驗收簽字。具體試驗時間由供需雙方協商確定。性能試驗由甲方主持，乙方參加。試驗大綱由乙方提供，甲方根據試驗大綱形成試驗方案，乙方確認。現場試驗條件由甲方提供，乙方確認，確認后進行現場試車。若因乙方設計、制造等原因造成凝結水閉式回收設備的操作達不到上述技術保證值的要求，乙方應負責免費修改設計及產品供貨，直至達到要求為止。13.70公用工程消耗，耗電、耗水指標考核。十四、包裝運輸14.1所有合同設備的包裝均按相關國家標準執行，每臺設備均應采取有效的保護措施，保證在運輸途中設備不受到損壞。所有合同設備采用汽車運輸，由乙方負責運輸，設備送到甲方工程現場，運輸過程須符合國家相關環保法規。乙方對貨物在運輸過程中的損壞、銹蝕和丟失負責。所有包裝和運輸符合相關國家標準。十五、服務質保期：設備投運后一年內。設備保修期內，乙方將在24小時內，免費更換正常使用情況下損壞的部件。保修期外，或在保修期內由于甲方原因造成的部件損壞，向甲方提供及時、優質、價格優惠的技術服務和備品備件供應，確保設備連續安全高質量的運行。凝結水閉式回收設備安裝完畢后，乙方將派遣人員配合甲方系統調試、開車。第一個運行周期暨1年內，若甲方的凝結水閉式回收設備出現問題，乙方應在48小時內趕赴甲方現場提供技術服務。保修期后，本項目（設備）運行出現故障，乙方應甲方要求派員到現場服務，24小時響應，48小時到現場。整套設備成套供應。培訓培訓：培訓計劃表序號內容課時地點培訓人員授課人備注1工藝1甲方現場工程師12設備1甲方現場工程師13電氣1甲方現場工程師14儀表1甲方現場工程師1如果此人月數不能滿足工程需要，乙方要追加人月數，但甲方無須為此支付任何額外費用。乙方承諾，乙方派出的現場服務人員是精通產品性能的、具有優秀專業技術的、熟悉本項目有關工藝的、有相同或相近現場工作經驗的、完全能勝任本項目工作的、具有很強動手能力的、有很強責任感和事業心的、能主動工作的、具有良好的協調和協作精神的、遵守法紀的、遵守甲方各項規章和制度的、身體健康的合格人員，并且甲方有權拒絕接受或遣返。十六、文件資料交付文件資料乙方應在甲方規定的時間內，提交設備工藝、土建施工圖及電子版圖檔，提交竣工資料質量合格證、技術手冊、操作維護手冊、服務手冊等全部資料和有關的電子版文件。技術文

件交付進度計劃表如下：一序號文件名稱提交份數語言提交日期1.基礎荷載圖、平面布置圖、設備連接外管位置安裝圖6P+2EC中標后7天2.設備數據表、計算書、性能曲線圖6P+2EC中標后7天3.工藝、土建、電氣全部圖紙（見明細）6P+2EC中標后21天4.采購、制造、安裝進度計劃書6P+2EC簽訂商務合同后21天5.監造、檢驗計劃書6P+2EC簽訂商務合同后21天6.質量記錄、檢驗報告6PC按甲方要求執行7.產品合格證書6PC按甲方要求執行8.設備技術手冊6PC按甲方要求執行9.設備安裝手冊6PC按甲方要求執行10.設備操作及維護手冊6PC按甲方要求執行11.設備竣工圖8P+2EC按甲方要求執行12.本項目文件、圖紙、資料總清單6P+2EC按甲方要求執行13.甲方要求的其他與本項目有關的文件6P+2EC按甲方要求執行注：P印刷文檔；E電子文檔；C中文；其它專業詳細圖紙資料明細如下：序號文件名稱提交份數語言提交日期電氣專業1自控系統邏輯圖6P+2EC中標后21天2自控系統原理圖（一次）6P+2EC中標后21天3自控原理圖及接線端子圖（二次）6P+2EC中標后21天4電氣負荷表6P+2EC中標后21天5照明箱的進線電纜規格（用電容量）6P+2EC中標后2