淺談現(xiàn)代劇場建筑

對于戲劇的建筑設(shè)計(jì)，可以說外國設(shè)計(jì)師具有內(nèi)在的優(yōu)勢。因?yàn)閼騽『臀幕挠凭脷v史影響著所有人。然而在中國,劇場建筑本屬于舶來品,要在現(xiàn)代城市中設(shè)計(jì)重要的劇場建筑,從實(shí)踐的角度,您認(rèn)為首要的出發(fā)點(diǎn)在哪里?這與國外劇場建筑設(shè)計(jì)有何不同?StephanSchuetz:Theatresareprimaryobjectsofthecity.Theycreateidentityandenrichenhancepubliclife.Morethanotherpublicbuildingstheatresshouldtakeupthelocalspiritandtraditioninordertotransformitintomodernarchitecture.劇場作為城市的主要建筑,將體現(xiàn)出城市的個性特征,豐富和提升公眾生活。可以說劇場比其他公共建筑更需要承載地方的精神與傳統(tǒng),并將其在現(xiàn)代建筑中表達(dá)出來。AT:青島大劇院與天津大劇院設(shè)計(jì)中,作為城市重要標(biāo)志性文化建筑,建筑如何獲得與城市空間、環(huán)境的呼應(yīng)?同時建筑形態(tài)如何體現(xiàn)其所處的城市特色?StephanSchuetz:Bothbuildingscommunicatewiththecontextofthecityorlandscape.InQingdaotheGrandTheatretransformstheLaoshanMountainintoarchitecturalvolumes,whichareinterwovenwithacloud-likerooffloatingaroundthevolumes.ThismotifreflectsmanypiecesofartshowingtheLaoshaninthehistoryofChinesePainting.AraisedpodiumallowsafantasticviewtotheYellowSeaaswellastothemountainscenery.InTianjin,theraisedcircularvolumeopensuptoanartificiallake,creatinga“skyvolume”incontrasttotheexistingTianjinMuseum,whichisacircularformaswellbutdesignedasan“earthvolume”withasloperoof.Theexistingbuildingandthenewtheatreinteractascounterpartsofthenewculturalpark.無論是青島大劇院還是天津大劇院,設(shè)計(jì)都是基于城市與景觀背景之上的。在青島大劇院中,設(shè)計(jì)借鑒“嶗山”這一景觀,將一個似云般漂浮著的屋頂與建筑緊密結(jié)合,中國傳統(tǒng)繪畫中的嶗山景象在這里得到了反映。同時,站在建筑中一個升起的樂隊(duì)指揮臺上,可以看到黃海和嶗山的壯觀景象。在天津大劇院中,升起的圓形體量被置于一片人工湖中,創(chuàng)造出一個“天”的概念。已有的天津博物館通過一個有著斜坡屋頂?shù)膱A形體量創(chuàng)造出“地”的概念,從而兩者形成對比。已有的博物館和新劇場進(jìn)而在這個新的文化公園中相映成趣。AT:對于兩個多功能的劇院建筑,其所創(chuàng)造的公共空間對聯(lián)系不同功能部分起著至關(guān)重要的作用,那么兩個劇院對建筑公共空間(如共享大廳、休息空間等)如何處理?建筑內(nèi)部公共空間與外部公共空間相連接,如何創(chuàng)造出對城市更有意義的公共環(huán)境?StephanSchuetz:Iwouldliketotaketwotheatresasanexamplehowpublicspaceisinterwovenwithinteriorfoyers.Inboththeatresthefoyerspaceisraisedfromthegroundinordertoemphasizetheimportanceofthetheatreasapublicbuilding.Duetothelocationofbothbuildingswithinparkscenery,thefoyersareextremelytransparentinordertolinkindoorandoutdoorspaces.Moreover,inbothprojectstheroofarchitectureextendsfrominsidetooutside,sothatthefoyerisconceivedasacontinuingoutdoorspaceandtheplazainfrontofthetheatrebecomesacoveredareaforpublicactivities.這里我舉例講一下兩個劇場中公共空間如何與內(nèi)部大廳等發(fā)生關(guān)系。在兩個劇場中,前廳空間被抬高,以強(qiáng)調(diào)出劇場本身作為公共建筑的重要性。由于兩個建筑都處于公園景觀中,因此設(shè)計(jì)使前廳更加透明,將室內(nèi)外空間聯(lián)系起來。同時兩個劇場都將屋頂部分從室內(nèi)一直延伸至室外,這樣前廳成為室外空間的延伸,而劇場前的廣場也成為一個有頂蓋的公共活動場地。AT:劇場建筑作為一種相對特殊的公共文化建筑,其觀—演空間是最重要的功能部分。那么,在青島大劇院與天津大劇院的觀演空間設(shè)計(jì)中,如舞臺設(shè)計(jì)、觀眾席等方面有哪些特定的技術(shù)性考慮?StephanSchuetz:Thewatch-playspaceis,ofcourse,themostinterestingpartofatheatre.Whilsttheauditoriumservesasapublicspace,thestagebecomesan“illusionbox”forthevisitors.Thisillusioniscreatedmachinerieswhichremindustoaplaceofproductionlikeinafactory.Inboththeatresthepublicflowisdisconnectedfrominternaloperationareasbythebuildingbaseandtheraisedplaza:whilstonthegroundfloorallinternalfunctionslikecloakrooms,trainingareas,rehearsalhallsarelinkedinordertocreateflexibilityandsynergythevisitorsaccessthebuildinginF2.毋庸置疑,觀演空間是一個劇場中最有意思的部分。如果說觀眾廳是一個公共空間,那么舞臺將是觀眾的“幻想地”。這種幻想來源于舞臺機(jī)械,而這些舞臺機(jī)械使我們想起像是一個工廠里放置著的產(chǎn)品。在兩個劇場中,觀眾人流從地下層和抬高的廣場層被分流,所有如行李寄存處、訓(xùn)練室、排練廳的內(nèi)部功能都在地面層被聯(lián)系起來,以創(chuàng)造出流動的空間感,同時也將參觀者有效地指引到建筑二層。AT:劇場建筑設(shè)計(jì)中不可避免地要涉及到劇院內(nèi)部聲學(xué)、舞臺等專業(yè)設(shè)施配合,這一過程在國外設(shè)計(jì)中是與劇場建筑顧問團(tuán)隊(duì)的合作,請問青島大劇院與天津大劇院設(shè)計(jì)中,是否也加入了專業(yè)的劇場顧問?他們與建筑師有著怎樣的合作?StephanSchuetz:Theauditoriumismainlydesignedwithtwospecialconsultants,namelyastagedesignerandanacousticdesigner.Becauseofourexperiencewithmanytheatrebuildings,wealreadyknowalotaboutbothdisciplines,butsinceweintendtocreateuniquespaces,wealwaystrytointegratethestageandacousticdesignasmuchaspossibleinordertomaketheminvisibleforthevisitors.Suchanapproachleadstohighlyindividualsolutionswhereourconsultantsneedtoworkoninnovativeproposals.觀眾廳部分主要由舞臺和聲學(xué)兩個重要的設(shè)計(jì)顧問參與。由于具有眾多劇場建筑項(xiàng)目的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),我們已經(jīng)了解很多這方面的知識,但我們希望創(chuàng)造獨(dú)特的空間,因此設(shè)計(jì)中盡量整合舞臺和聲學(xué)兩部分,使其隱藏于觀眾視線中。這樣與我們合作的顧問團(tuán)隊(duì)需要基于具體要求提出創(chuàng)新性的建議。AT:事實(shí)上,正如我們看到的劇場建筑發(fā)展到今天,觀—演功能空間并沒有發(fā)生根本性的改變,這使藝術(shù)空間的探索顯得尤為重要。請問,青島大劇院與天津大劇院在觀—演空間的藝術(shù)氛圍上有哪些重點(diǎn)考慮?希望營造怎樣的空間感受?StephanSchuetz:ItisimportanttocreatespaceswithanunmistakableatmospherelikewedoinQingdaoandTianjin.Let’shavealookintoQingdaoGrandTheatre.Thedramaticapproachofanoperaspaceistakenupinthedesignbydarkredsurfaceswhichlooklikeatraditionaltheatrecurtain.TheconcerthalltakesuptheripplesofsandontheYellowSeaBeachbylarge-scaledacousticelementsforwallcladding.Thatmeans,wedonotonlyintendtocreatearelationshiptothelocalculturebytheentirebuildingdesign,butalsointhewatch-playspacesaswell.正如我們在青島和天津兩個大劇院中的設(shè)計(jì)一樣,創(chuàng)造確定無疑的空間環(huán)境。在青島大劇院中,劇場空間采用類似于傳統(tǒng)戲劇簾幕的深紅色就已達(dá)到戲劇性的效果。音樂廳墻面上大面積的聲學(xué)元素采用了類似黃海海岸上波浪形的沙灘。我們不僅在建筑整體設(shè)計(jì)中注重與當(dāng)?shù)匚幕年P(guān)系,在建筑內(nèi)觀演空間設(shè)計(jì)中同樣考慮到這一點(diǎn)。AT:劇場建筑在中國各個城市正如火如荼建設(shè)著,您認(rèn)為目前中國劇場建筑的設(shè)計(jì)處于何種水平?需要在哪些方面繼續(xù)改進(jìn)、學(xué)習(xí)?StephanSchuetz:RecentlyalotofinterestingandspectaculartheatrebuildingswerecompletedinChina.TheyallofferaStateoftheArttechnologyforhighlyattractiveperformances.However,inmostofthetheatresandconcerthallsthecontentmustbedevelopedfurther