虛擬語氣專題(SubjunctiveMood)1.虛擬條件句中的虛擬語氣：條件從句結果主句與現在事實相反if+主語+were/PT主語+would+be/V與過去事實相反if+主語+hadbeen/PP主語+would+havebeen/PP對將來進行推測①if+主語+were/PT主語+would+be/V②if+主語+were+INF③if+主語+should+be/V注意：“對將來進行推測”中的①和“與現在事實相反”在形式上相同，因此常需要通過語境，或條件從句中時間狀語的差別來判斷各自所屬的類型，不可混淆。1)與現在事實相反：IfIwereawhitecloud,Iwouldbethemostbeautifulone.Ifhewereindoor,hewouldn'tfeelsocold.IfIknewtheanswertothequestions,Iwouldbeagenuis.IfIhadtime,Iwouldgotothemovieswithyou.與過去事實相反：Iftheweatherhadbeenfineyesterday,hewouldhavebeenonatraintoBeijing.Ifyouhadbeeninmyposition,whatwouldyouhavedonetosettlethedispute?Ifwehadn'tmadeadequatepreparations,theconferencewouldn'thavebeensosuccessful.IfIhadleftsoonerlastnight,Iwouldhavecaughtthelastbus.對將來進行推測:Ifhewereherethisevening,wewouldbewildwithjoy.IfIweretotothework,Iwoulddoitinadifferentway.Ifsheshouldknowit,shewouldtellme.結果主句中的would常可替換為should/might/could/must等，它們的語法功能與would相同，不妨將它們視為would的“變體”，但它們能夠依據語境中的具體情勢，更加細致地體現出不同的語氣差異。在虛擬條件從句中，可通過不同形式的be動詞(be,were,been)后接PresP(現分)構成進行時態，表示“如果…正在…”等，結果主句中的謂語仍用would，并可根據情況選用適當的時態(包括主從句均使用進行時態)。(Ref.P646)Ifshewerelivingahardlife,herfamilyshould@beresponsibleforit.(可將should視為would的“變體”，用上標“@”表示，文中出現的其它替換詞均可依此類推。)Ifhumanbeingswerenotkillingeachother,wewouldbelivingahappylife.Ifyouhadn'tbeenstudyingsohard,youwouldhavefailedtheexam.當條件句中有were/had/should/could時，可以省略if,同時將were/had/should/could放在主語前，形成倒裝結構。(這種用法主要用于書面語中。)Wereitnecessary,Imight@resign.Hadyouinformedmeearlier,Iwouldn'thavesignedthecontract.ShouldIhavetime,Iwouldcallonher.CouldyoumeetMary,youshould@notbeabletorecognizeher.虛擬語氣中的主句通常是陳述句，但也可以是疑問句、感嘆句或祈使句。當條件從句的謂語動詞為should+V時，主句往往是祈使句。注意，由于祈使句始終使用V,故和上表所述狀況存在差異，對上表是一種補充。(參考本文第8條)Ifyouhadeverything，wouldyoubehappy?IfhehadmarriedAlice,howhappyhewouldhavebeen!Ifyouweremanenough,don'tgiveup.Ifyoushouldneedhelp,justtellme.“couldhave+PP”結構的含義特殊性：在虛擬條件句中使用該結構時,could是情態動詞，表示“能夠”，相當于havebeenabletodosth。fyoucouldhaveprevented/hadbeenabletopreventmistakes,youmight@havebeenmoresuccessful.IfIcouldhaveearned/hadbeenabletoearnenoughmoney,Ishould@havetravelledovertheworld.在同一個句子中，不能一部分表示真實條件，另一部分表示非真實條件，否則就會破壞句子的一致性，產生語病。(Ref.P647<①〉)Ifheis(X)/were(Q)here,hewouldnotletthematterendthidway.IfIhad Iwill(X)/should@(Q)lendittoyou.虛擬條件從句中不可使用would，否則就會產生語病。但是，如果表示主語的某種愿望，虛擬條件從句中也可以用would，相當于bewillingto,常指說話人不相信主語有這種愿望，即不相信主語“愿意"做這件事情等。注意，由于would+V,故和上表所述狀況存在差異，對上表是- (參考本文第5條)Iftheywouldhave(X)/卩(Q)hadcomeyesterday,Ishould@beverymuchobliged.Ifhewould/iswillingtolendmethemoney,Iwouldbuyacar.(ButIknowhewillbenotwillingto.)(判斷方法：用bewillingto替換would，再分別驗證是否存在語法和邏輯錯誤)對于錯綜時間條件句(特殊的虛擬條件句)，由于主句和從句表示動作的發生時間不一致，所以主句和從句的謂語動詞應根據各自不同的時間背景分別選用適當的虛擬語氣形式。(Ref.P648<2>)HadItakentheumbrella,Ishould@notbewetnow.(過去f現在)IfIwereyou,Iwouldn'thavemissedthefilmlastnight.(現在f過去)Ifyouhesitatedthismoment,youmight@sufferinfuture.(現在f將來)IfMaryshouldarrivedtoday,shemust@havestarted3daysago.(將來f過去)Iftheyhadlefthomeinearlymorning,theyshould@arriveinhalfanhour.(過去f將來)Ifthetrainhadstartedlastnight,Iwouldbesittingbythedinningtableathome.(過去f現在進行)當虛擬條件句充當賓語從句時，虛擬條件句的主從句中謂語動詞的形式均不受整句級(即賓語從句)謂語動詞的影響。Ioftentellherthatifshehadmadeanothertry,shemight@havebeensuccessful.Iwilltellherthat Ihavetoldherthat 有關“無條件”的虛擬語氣的句子：這里所謂的“無條件”，指的是句子在字面上并沒有通常由if或Iwish等引導的條件從句，但是在其深層結構或上下文語境中還是“有條件”的。最明顯的特征就是常有結果主句，而無條件從句。這種條件可通過間接或“跳層”的方式由名詞、動詞、形容詞、代詞、介詞、連詞、現在分詞、過去分詞、不定式、祈使句、定語從句或上下文等表現出來。常用詞有：with,without,only,butfor,or,orelse,but,otherwise,even,incaseof,whatif等。(Ref.P649<3>)Withbetterequipment,wecould@havedoneitbetter.(介詞短語)Theywouldn'thavereachedtheagreementsoeasilywithoutthatcommonground.Shesaidshewouldhavecometotheparty,onlyshehadanurgentmattertoattendto.Butforyourhelpwecould@nothavesuccessed.Wewouldhavemadealotofmoneybutwegaveuphalfway.Shewasn'tfeelingverywell.Otherwise/Or/Orelseshewouldn'thaveleftthemeetingsoearly.(連詞)Agentlemanwouldn'thavesaidso.(名詞)Iwouldn'tbedeceivedsoeasily.(代詞)Failingthis,whatwouldyoudo?(現在分詞)10） Lefttohimselfhewouldgetlostinthewoods.（過去分詞）11） Totalkwithhimyouwouldknowheisquiteafrankman.（不定式）12） Givehimaninchandhewouldwantafoot.（祈使句）13） Whatwouldpeoplesayabouthim,whosewifeshouldtakebribes?（定語從句）14） Imightseethemanagerpersonally.Itwouldbebetter.（上下文）有關“含蓄條件句”：在有些虛擬條件句中，沒有任何表示虛擬語氣的詞、短語或從句，但是仍然要用虛擬語氣。因為此時表示虛擬語氣的部分，要么是省略了，要么是隱含在上下文語境中。（此條與第10條存在關聯，可相互結合進行綜合理解。）1） Iwoulddoanythingforher.（ifIcould）2） Youmight@havefailed.（ifyoumadelessefforts）3） Evenstoneswouldshedtears.（tohearthesadstory）4） Itwoulddoyounogood.（ifyoushouldgiveupthejob）5） Suchmistakescould@havebeenavoided.（ifonehadbeenmorecareful）6） Wewouldhavemadealotofmoney.（butwegaveuphalfway）與上表所述情況不盡相同，含有“but/butthat/except"的表示虛擬條件的結構詳情如下:1） “would/could/...+V+but/butthat/except+現在時陳述句"結構，表示與現在事實相反的狀況； _2） “would/could/...have+PP+but/butthat/except+過去時陳述句"結構，表示與過去事實相反的狀況。（注：but既可以表示虛擬條件，也可以表示真實條件，而butthat只能表示虛擬條件。另夕卜，butthat結構可以放在句首，并可替換為“butfor+名詞"結構，而but則不可。）在wish后的賓語從句中使用虛擬語氣：使用were或PT，表示和現在事實相反的狀況；使用“had+PP"或“would/should/might/could/...+have+PP"結構，表示與過去事實相反的狀況；使用“would/should/might/could/...+V"結構，表示將來沒有把握或不太可能實現的愿望。在ifonly和wouldthat后使用虛擬語氣：使用一般過去時（were或PT）,表示現在沒有實現的愿望；使用過去完成時（had+been/PP），表示過去沒有實現的愿望。有關說明分述如下：（1）.常譯為“要是…就好了”；⑵.wouldthat實際上是I/wewould的簡化，而Iwould相當于Iwish；⑶.0that,0would,WouldtoGod,IwouldtoHeaven,Godgrant,Godsend等的含義可視為與wouldthat相同。其中，通過Othat結構使用虛擬語氣可表示驚訝或憤怒等情緒；可使用should表示驚訝、難以相信或不應該之事。（Ref.P652＜③〉）對于表示意念、態度或具有祈使色彩的動詞，在其后的賓語從句中使用虛擬語氣。這時，謂語動詞用V，或should+V（其中should偶爾可替換為would，即would+V）。這樣的動詞有：suggest,order,demand,propose,command,request,desire,insist,require,decide,promise,arrange,ask（要求），move,consent,determine,recommend,advise,intend,beg,resolve（決意），argue,maintain（主張），deserve（值得提及），prefer,decree（裁決），vote（投票決定），urge,instruet,advocate,persuade,dictate（命令），agree（決定），pray（懇求），legislate（立法），sentence（判決），object（反對），expect（期望），direct（命令），appoint（命令），provide（規定），specify（扌旨定），persist（堅持），permit（允許），petition（請愿），stipulate（規定）等。（注：如上述動作表示其他含義，或說話者認為所講的是事實，則要使用陳述語氣，而不使用虛擬語氣。）在某些名詞后的主語從句、表語從句和同位語從句中使用虛擬語氣。這樣的名詞有：advice,demand,order,necessity,resolution,pay,decision,proposal,requirement,suggestion,idea,recommendation,preference,request,plan,motion,desire,sentence,regulation等。（可結合并對比第16條進行理解，前者是動詞，后者則是其對應的名詞形式，前后含義基本不變。這時，謂語動詞用V,或should+V（其中should偶爾可替換為would，即would+V）o在某些形容詞后的從句中使用虛擬語氣。這樣的形容詞有：important,necessary,urgent,essential,appropriate,desirable,insistent,obligatory,vital,advisable,better,keen,preferable,fitting,right,good,proper,compulsory,careful,funny（可笑的）,pitiful（可惜的）,imperative（迫切的）,resolved（決心的）,eager（熱切的）,anxious（急切的），concerned（關切的），ridiculous（荒唐可笑的），unthinkable（不可想象的）等。它們可參與構成“Itis+Adj/N+that…"或“Iam+Adj+that"結構，that后的句子要使用虛擬語氣。此時，謂語動詞用V,或should+V（其中should偶爾可替換為would，即would+V）。針對第18條另行補充1：對于某些形容詞，當使用“Itis+Adj/N+that???”或“Iam+Adj+that”結構，表示說話人的驚異、懊悔和失望等情緒或情感時，其后的that從句要使用虛擬語氣，意為“竟然、居然”，謂語動詞用should+V,并且should不可省略。這樣的形容詞有：amazing，odd，strange，surprising，wrong，astonishing，annoying，irritable，up-setting，embarrassing，discouraging，disconcerting，disappointing，perplexing，bewildering，incredible，frightening，alarming，shocking，dreadful，despicable，contemptible，tragic，lamentable，deplorable，inconceivable，apity，ashame，athousandpities，toberegretted等（針對前一種結構）和surprised，sorry，upset，ashamed,embarrassed,pleased,happy,glad等（針對后一種結構）。21?針對第18條另行補充2：有時，表示說話人情緒或情感的句子的前半部分可以省略，只保留that以后的部分，成為虛擬式的感嘆句。針對第18條另行補充3：當主句中（充當表語）的形容詞為true,certain,sure,natural,evident,apparent,likely,probable,possible,confident等，或名詞性成分為nowonder時，that后從句中不使用虛擬語氣，而應使用陳述語氣。在“It's（about/high/quite/almost/really）time...”句型中要求使用虛擬語氣：一般情況下，謂語動詞用PT（包括was/were），指現在或將來的情況，意為“早該做某事而沒有做，現在再做已經顯得有點晚了”。在少數情況下，謂語動詞也可以用should+V,但should不能省略。另外，上述兩種形式均可用It'stimeforsb.todosth.代替。在forfearthat,inorderthat,sothat,lest等引導的目的狀語從句中，謂語動詞一般用虛擬語氣。謂語動詞用should/could/might+V。另外，在以lest引導的從句中，謂語動詞用should+V，should偶爾可以省略。（如果inorderthat和sothat前的主句是現在時，其后的從句有時亦可用can/may+V。）某些表示意念或態度的動詞也可以表示對可能情況的意志或態度，其后使用虛擬語氣。這些動詞有：think,regard,allow,admit,grant，suppose,mean,consider,accept.promise等。另外，某些表示強烈感情變化的意念動詞（如marvel,rejoice,wonder,regret等），以及用于否定句、感嘆句忽然疑問句中的think,suppose,hate等，它們均可以表示意外地可喜、可驚、可悲或可疑等情況，其賓語從句中也使用虛擬語氣。對于以上兩種使用虛擬語氣的情況，謂語動詞均用should/would+V（包括shouldhave+PP），并且should/would不可省略。（結合并對比第16條進行理解，相比較第16條，此條中所述狀況的范圍要小些。）在imagine后使用虛擬語氣：當imagine表示過去的非現實情況時，謂語動詞用had+been/PP；當imagine表示現在或將來的非現實情況時，謂語動詞用were/PT。在某些由asif/asthough引導的方式狀語從句或表語從句中使用虛擬語氣：當上述從句表示與過去事實相反的狀況時，謂語動詞用had+been/PP；當上述從句表示與現在事實相反的狀況時，謂語動詞用PT（包括was/were）；當上述從句表示與將來事實相反的狀況時，謂語動詞用would/might/could+V。（此種情況出現的可能性不大。）有關說明分述如下：（1） .asif前的主語又是可以省略；（2） .請注意“itisnotasif+虛擬式句子”的譯法。（Ref.P656<Note①>）；（3）.當上述從句中所述的情況是可能發生的或可能被設想為真實的時，則用陳述語氣。另外，當主句的謂語動詞是smell,taste等時，從句也常用陳述語氣。）28?有時，在than后可接一個由if引導的虛擬條件句。（Ref.P657<③〉，重點在于謂語動詞的形式）另外，由when,grantedthat等引導的讓步狀語從句也用虛擬語氣。（Ref.P657<12.Note>,重點相同）在由if/though,solongas,although,evenif,eventhough,whether,whatever,wherever,whoever,however,whichever,nomatterwhat/who/how等強式連接代詞或副詞引導的讓步狀語從句中用虛擬語氣。此時，謂語動詞用V,表示推測、讓步等含義，但主句一般用陳述語氣。某些動詞（如expect,believe,suspect,dream等）用于否定句或疑問句時,其后的賓語從句一般用should/might+V,并且should/would不可省略，表示驚訝、惶恐、懷疑、失望、不滿等情緒。在wouldrather,wouldsooner,hadbetter,wouldassoon,justassoon后的句子中使用虛擬語氣：若要表示主觀愿望或選擇，謂語動詞則用V,指現在或將來的時間。若要表示過去的某種不恰當的選擇，謂語動詞則用have+been/PP。若要表示過去的愿望，謂語動詞則用had+been/PP。若要表示現在或將來的愿望，謂