國際貿(mào)易實(shí)務(wù)

PracticeofInternationalTrade第二章商品的品名、品質(zhì)、數(shù)量和包裝2.4品質(zhì)條款-下了解合同中明確商品品質(zhì)的重要意義掌握合同中商品品質(zhì)的表示方法【學(xué)習(xí)目標(biāo)】交貨品質(zhì)既不能低于合同規(guī)定，也不能高于合同規(guī)定。為什么？？？一、交貨品質(zhì)必須符合合同規(guī)定【案例3】青島某出口公司向日本出口一批蘋果。合同規(guī)定是三級(jí)品，但到發(fā)貨時(shí)才發(fā)現(xiàn)三級(jí)蘋果庫存告急。于是，該出口公司以二級(jí)品交貨，并在發(fā)票上加注：“二級(jí)蘋果仍按三級(jí)蘋果計(jì)價(jià)”。請(qǐng)問，這種以好頂次的做法是否妥當(dāng)？【案例分析3】不妥當(dāng)。因?yàn)榻回浧焚|(zhì)必須符合合同規(guī)定(1)若交貨品質(zhì)低于合同要求顯然屬于違約行為;(2)若交貨品質(zhì)高于合同要求也有可能構(gòu)成違約。原因有多方面：品質(zhì)過高，買方辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)可能會(huì)多交稅品質(zhì)過高，可能會(huì)使貨物不能適應(yīng)買方的使用目的，買方需重新加工后使用，從而增加買方的額外費(fèi)用

二、商品品質(zhì)的表示方法品質(zhì)表示方法看貨買賣憑樣品買賣實(shí)物文字說明憑標(biāo)準(zhǔn)買賣憑等級(jí)買賣憑規(guī)格買賣憑說明書和圖樣買賣憑商標(biāo)或品牌買賣憑產(chǎn)地名稱買賣憑賣方樣品憑對(duì)等樣品憑買方樣品（一）以實(shí)物表示商品品質(zhì)1.看貨買賣(SalebyActualQuality)

交易方式：拍賣、寄售、展賣業(yè)務(wù)適用貨物：珠寶首飾、字畫、工藝品等

（一）以實(shí)物表示商品品質(zhì)2.憑樣品買賣(SalebySample)

賣方樣品買方樣品對(duì)等樣品“品質(zhì)以賣方樣品為準(zhǔn)”（QualityasperSeller’sSample）賣方應(yīng)注意：樣品要具有代表性，樣品的質(zhì)量不宜過高也不能過低賣方向買方寄出樣品時(shí)，應(yīng)保留一份或數(shù)份同樣的樣品，即“復(fù)樣”（DuplicateSample）

組織生產(chǎn)、交貨、處理質(zhì)量糾紛時(shí)作核對(duì)賣方樣品（Seller’sSample）“品質(zhì)以買方樣品為準(zhǔn)（QualityasperBuyer'sSample）”憑買方樣品買賣時(shí)，賣方應(yīng)注意：注意是否侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)等問題通常做法：合同中加列“工業(yè)產(chǎn)權(quán)爭議免責(zé)條款”，規(guī)定：貨物不論發(fā)生在買方國家或其他任何國家（或地區(qū)）的有關(guān)專利、商標(biāo)、設(shè)計(jì)等侵權(quán)行為，一律由買方負(fù)責(zé)買方樣品（Buyer’sSample）在國際貨物買賣中，賣方對(duì)以買方樣品成交的合同往往持謹(jǐn)慎態(tài)度，為避免日后的交貨品質(zhì)與買方樣品不符而招致糾紛，賣方可根據(jù)買方提供的樣品，加工復(fù)制出一個(gè)類似的樣品交買方確認(rèn)，經(jīng)買方確認(rèn)后的樣品就稱為“對(duì)等樣品（CounterSample）”或“回樣（ReturnSample）”或“確認(rèn)樣品（ConfirmedSample）”賣方應(yīng)注意：賣方交貨品質(zhì)必須與對(duì)等樣品完全一致對(duì)品質(zhì)無把握時(shí)，可在合同中特別訂明：交貨品質(zhì)與樣品大致相當(dāng)(Qualityshallbeaboutequaltothesample)

對(duì)等樣品（CounterSample）賣方樣品（Seller‘sSample）賣方服裝樣品買方買方樣品（Buyer‘sSample）賣方服裝樣品買方對(duì)等樣品（Countersample）賣方買方服裝樣品加工復(fù)制服裝樣品總結(jié)以文字說明表示商品品質(zhì)憑規(guī)格買賣憑等級(jí)買賣憑標(biāo)準(zhǔn)買賣憑說明書和圖樣買賣憑商標(biāo)或牌號(hào)買賣憑產(chǎn)地名稱買賣（二）以文字說明表示商品品質(zhì)商品規(guī)格（SpecificationofGoods）,是指一些足以反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo)，如:化學(xué)成分、含量、純度、性能、容量、長短和粗細(xì)等例：出口大豆的規(guī)格：水分(max)15%含油量(min)17%雜質(zhì)(max)1%不完善粒(max)7%LOGO1.憑規(guī)格買賣（SalebySpecification）商品的等級(jí)，是指同一類商品，按其質(zhì)地的差異，或尺寸、形狀、重量、成分、構(gòu)造、效能等的不同，用文字、數(shù)字或符號(hào)所做的分類

FreshHenEggs,shelllightbrownandclean,everinsizeGradeAA:60—65gmpereggGradeA:55—60gmpereggGradeB:50—55gmpereggGradeC:45—50gmpereggGradeD:40—45gmpereggGradeF:35—40gmpereggLOGO2.憑等級(jí)買賣（SalebyGrade）FAQ與GMD對(duì)某些品質(zhì)變化較大、難以規(guī)定統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的農(nóng)副產(chǎn)品，往往采用“良好平均品質(zhì)”與“上好可銷品質(zhì)”表示商品質(zhì)量良好平均品質(zhì)（FairAverageQuality,FAQ），是指一定時(shí)期內(nèi)某地出口貨物的平均品質(zhì)水平，一般是指中等貨的品質(zhì)上好可銷品質(zhì)（GoodMerchantableQuality,GMD），是指品質(zhì)上好，可以銷售注意：此表示方法比較抽象籠統(tǒng)，難以掌握，履約時(shí)容易引起爭執(zhí)，應(yīng)盡量少用商品的標(biāo)準(zhǔn)，是指將商品的規(guī)格和等級(jí)予以標(biāo)準(zhǔn)化在國際貿(mào)易中，對(duì)一些已經(jīng)被廣泛接受的標(biāo)準(zhǔn)，一般傾向于按該項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行交易根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)適用的范圍和地域的不同分為國際標(biāo)準(zhǔn)、國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)常用的工業(yè)品國家標(biāo)準(zhǔn)NF（NormesFrancaises）法國標(biāo)準(zhǔn)DIN（DeutscheIndustricNorman）德國工業(yè)品標(biāo)準(zhǔn)BSI（BritishStandardInstitute）英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)JIS（JapaneseIndustrialStandard）日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)LOGO3.憑標(biāo)準(zhǔn)買賣（SalebyStandard）ISO9001系列標(biāo)準(zhǔn)——質(zhì)量管理體系認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)ISO14001系列標(biāo)準(zhǔn)——環(huán)境管理體系認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)國際標(biāo)準(zhǔn)InternationalOrganizationforStandardization1947年，日內(nèi)瓦Isonomy法律平等標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)制認(rèn)證CCC-ChinaCompulsoryCertification自愿認(rèn)證CQC-China

Quality

Certification

中國質(zhì)量認(rèn)證中心/中國標(biāo)準(zhǔn)3C中英文證書機(jī)械、電器和儀表等技術(shù)密集型產(chǎn)品，因其結(jié)構(gòu)和性能復(fù)雜，數(shù)據(jù)較多，難以用幾個(gè)簡單的指標(biāo)說明其品質(zhì)全貌，通常以說明書等來說明其性能和結(jié)構(gòu)注意：采用此方式交易時(shí)，買方往往要訂立賣方品質(zhì)保證條款和技術(shù)服務(wù)條款LOGO4.憑說明書和圖樣買賣（SalebyDescriptionsandIllustrations)以商標(biāo)或品牌來確定商品的質(zhì)量名牌產(chǎn)品牌號(hào)或商標(biāo)本身就是一種品質(zhì)象征國際上知名品牌較多采用，如：耐克，阿迪達(dá)斯適用于品質(zhì)穩(wěn)定的工業(yè)制成品或經(jīng)過科學(xué)加工的初級(jí)產(chǎn)品LOGO5.憑商標(biāo)或牌號(hào)買賣（SalebyTradeMarkorBrandName）因產(chǎn)地自然條件、傳統(tǒng)加工工藝等因素的影響，在品質(zhì)方面具有其他產(chǎn)區(qū)產(chǎn)品所不具有的獨(dú)特風(fēng)格或特色，可用產(chǎn)地名稱來表示其品質(zhì)傳統(tǒng)農(nóng)副產(chǎn)品、特色產(chǎn)品以一個(gè)國家為名稱---“法國香水”、“德國啤酒”、“荷蘭郁金香”以某一地區(qū)為名稱---“西湖龍井”、“涪陵榨菜”、“紹興花雕酒”LOGO6.憑產(chǎn)地名稱買賣（SalebyNameofOrigin）【案例4】我某出口公司與德國一家公司簽定出口一批農(nóng)產(chǎn)品的合同。品質(zhì)規(guī)格為：水分最高15%，雜質(zhì)不超過3%，交貨品質(zhì)以中國商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)為最后依據(jù)。但在成交前我方公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，合同簽定后又電告對(duì)方，確認(rèn)成交貨物與樣品相似。貨物裝運(yùn)前由中國商檢局簽發(fā)品質(zhì)規(guī)格合格證書。貨物運(yùn)抵德國后，該外國公司提出：雖然有檢驗(yàn)證書，但貨物品質(zhì)比樣品差，賣方有責(zé)任交付與樣品一致的貨物，因此要求每公噸減價(jià)6英磅。我公司以合同中并未規(guī)定憑樣交貨為由不同意減價(jià)。于是，德國公司請(qǐng)?jiān)搰硻z驗(yàn)公司檢驗(yàn)，出具了所交貨物平均品質(zhì)比樣品差7%的檢驗(yàn)證明，并據(jù)此提出索賠要求。我方不服，提出該產(chǎn)品系農(nóng)產(chǎn)品，不可能做到與樣品完全相符，但不至于低7%。由于我方留存的樣品遺失，無法證明，最終只好賠付一筆品質(zhì)差價(jià)。請(qǐng)問：此例是一宗什么性質(zhì)的交易？我方應(yīng)吸取什么教訓(xùn)?【案例分析4】