莊辛說楚襄王戰國策第1頁《戰國策》《戰國策》，又名《國策》、《事語》、《短長》、《長書》等。作者姓名已不可考，大約是秦漢間人雜采各國史料編纂而成。后經漢朝學者劉向重新整理，定名為《戰國策》。共三十三篇，分為十二策。記事從春秋結束以后到秦并六國為止（前452—前216），約二百四十余年。主要記載戰國時期東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山等國政治、軍事、外交等活動，著重敘述了謀臣策士縱橫捭闔斗爭以及相關謀議策略。

第2頁《戰國策》標志著中國古代散文發展一個新時期，文學性非常突出，文筆恣肆，語言流暢，刻畫了許多形象鮮明策士說客，善用寓言故事和新奇比喻說明抽象哲理等方道理。《戰國策》對我國后世散文發展產生主動影響。第3頁文本解讀本篇選自《楚策四》。記述了楚臣莊辛勸諫楚襄王勵精圖治經過及其內容。楚國自懷王始由盛轉衰，頃襄王繼位后國勢益損，但襄王仍寵幸佞臣，不恤國政，造成郢都被秦攻破，被迫遷都于陳。莊辛事先曾屢次勸過襄王，此次楚敗于秦后再度對襄王諷諫，意欲使襄王接收教訓重振朝綱。第4頁解題：1莊辛：楚莊王之后，因以莊為姓。2說shuì：勸說。3楚襄王：楚頃襄王，羋姓，熊氏，名橫，前298年—前263年在位。楚懷王之子。流放過屈原。第5頁第一段：莊辛勸諫楚王，楚王不聽，莊辛請避于趙。１輦niǎn從cóng：車后跟隨。２專：一味地，專門地。３淫逸：行為放蕩。淫：雨水過多，這里指越過常度。逸：放縱。４侈靡：奢侈浪費。侈：奢侈。靡：浪費。５老悖bèi：年老而胡涂。第6頁６將：還是。選擇連詞。《莊子·至樂》：“將子有亡國之事，斧鉞之誅而為此乎？將子有不善之行，愧遺父母妻子之丑而為此乎？”７認為：以我為，認為我是。８祅祥：不祥預兆。祅=妖。祥：吉兇預兆。９誠：確實，確實。１０卒：最終。１１衰：減。今有“衰減”一詞。１２淹留：停留。淹亦停留義。《楚辭·離騷》：“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。”唐孟浩然詩《口號贈王九》：日暮田家遠，山中無久淹。第7頁

第二段：莊辛諄諄開導楚王。(一)戰事發展，證實莊辛預見，楚襄王請莊辛回國商議。

1去之：離開楚國前往趙國。2舉：攻下。3流揜yǎn：流亡困迫。《禮記·表記》：“君子慎比辟禍，篤以不揜，恭以遠恥。”鄭玄注：“揜，猶困迫也。”4城陽：河南息縣西北。5發騶zōu：派遣騎士。騶：a古代掌管馬官。b騎士。6征：征召。第8頁(二)莊辛認為還有挽回余地，與湯武以方圓百里起家相比，楚國地盤還很大。１為之：對這件事。２奈何：怎么辦。３顧：回頭看。４亡：丟失。５牢：羊圈。６湯、武：商開國之君和周開國之君。７以百里昌：憑借百里之地興盛發達。８桀、紂：夏代最終國君和商代最終國君。９以天下亡：擁有整個天下卻滅亡。１０絕長續短：截長補短。１１以：憑借。１２特：只、僅、但。第9頁(三)莊辛第一個譬喻：蜻蜓。１獨：莫非。２蜻蛉líng：蜻蜓。３翔：盤旋地飛。４承：接。５甘露：甜美露珠。６無患：無憂患。７方將：正要。８調飴膠絲：調和糖漿，粘在絲網上。９加己：施加在自己身上。己：蜻蛉。第10頁(四)莊辛第二個譬喻：黃雀。１其小者：其中小事。２鼓：鼓動。３奮：張開，拍動，振動。４公子：泛指官宦人家兒子。５王孫：泛指貴族人家兒子。６挾xié彈：把著彈弓。７攝丸：按上彈丸并拉緊弓帶。８類：當為“頸”之誤。“類、頸”繁體字形相近。第11頁(五)莊辛第三個譬喻：黃鵠。

三個比喻都說明自認為安全，實際上危險很大。１淹：停留。２沼zhǎo：池。３囓：niè：咬。４菱衡：菱角和水荇。衡：通荇。５奮其六翮：張開它翅膀。翮：鳥翅膀上大羽毛莖，屬借代辭格。６凌：乘，駕。７飄搖：翱翔貌，乎為詞尾。又可寫作飄飖。第12頁８矰zēng：小箭，短箭，普通帶線。９繳zhuó：系在箭上線，普通用生絲制成。１０被?磻jiànbō：遭受銳利箭頭。?：銳利。磻同碆。１１折：飛行方向轉變。這里指突然從空中落下，如同折斷。1２抎yǔn，通隕1３鼎鼐nài：古代烹煮器具。圖片說明：上：弋射、收獲畫像磚拓本（漢，四川成都出土）下：弋射畫像石拓本（漢，河南南陽出土）第13頁(六)由物及人——蔡靈侯。１高陂bēi：高丘。陂：山坡。２嬖bì女：溺愛女人。３見：使……見。使動使用方法。第14頁(七)由人至己：在三個比喻一個比較之后，由他人說到楚頃襄王身上，指出楚王自己也處于危險之中。１封祿之粟：封地所交納用作俸給谷物。２穰ráng侯：秦昭王母弟。３秦王：秦昭王。４填：充滿軍隊。第15頁第三段：由楚襄王恐懼表現出莊辛勸說效果。１顏色變作：臉色改變。２戰栗：哆嗦。３陽陵君：莊辛封號。４與通舉，攻下。

全文經過一系列生動形象譬喻，由小及大，由遠及近，由物及人，漸次說明主題，極盡鋪襯排比之能事。文章利用了大量駢詞儷句，語言清新婉麗，其布局與構思已初具辭賦特點，故被后人稱為“策賦之流”。第16頁延伸閱讀

唐：周曇《詠史詩》（選二首）莊辛莊辛正諫謂妖詞，兵及鄢陵始悔思。見兔必能知顧犬，亡羊補棧未為遲。頃襄王

秦陷荊王死不還，只緣偏聽子蘭言。

頃襄還信子蘭語，忍使江魚葬屈原。第17頁討論會

思索一下，莊辛第一次游說楚王失敗原因是什么？討論：一位學者和他同事做了一項試驗，他們讓學生們閱讀關于破傷風危害宣傳冊。其中有些冊子有感染破傷風后示例圖片，有則沒有。另外，有同學被通知注射破傷風疫苗詳細路徑，有則對此一無所知。另