..大學英語4課后cloze及翻譯原題帶答案Cloze1Inthe21stcentury,cloudsandstormyweathernolongerautomaticallybringoperationstoahaltorforceachangeintargets〔目標〕.TechnologiessuchastheGlobalPositioningSystemnowallowcruisemissiles〔巡航導彈〕andothersmartweaponstohomeinon〔瞄準并飛速接近〕theirtargets.Buttheweatherstillisafactorthatmustbereckonedwith,especiallywithprecision-guidedweaponsthatmustbehighlyaccurate〔高度準確〕tobeeffective.Fortunately,theabilitytoobtainweatherforecastswillgetbetter.Inthenextfewyears,remoteweathersensors〔傳感器〕willgrowrapidlyonunmannedvehicles.Thiswillcreateanetworkofobservingplatformsthatwillgivemandersaninstantoverviewofweatherinthebattlezone〔戰場〕.Insomeareasyou’llhavedirectdeliveryofweatherinformationstraightfromtheputestoblackboxesinaircraftandothervehicles.Thatwillbeespeciallyimportantfortarget-boundaircraft〔瞄準目標的飛行器〕.Suchtechnologywillgivewhoeverpossessitatremendousedge〔優勢〕overtheirenemyandenablethemtousedevelopingweatherconditionstotheiradvantage.Aswegetsuperiorsatellitesintospace,we’llgainhugeadvantagesinobservingmeteorologicalconditionsindeniedareas〔盲區〕,wherewedon’thavepeopleontheground.Andourmodelingabilitywillcontinuetoimproveasourputersgetmorepowerful.Thepast10yearshavewitnessedarevolutioninourmunicationsandputerabilities.It’sexcitingtothinkofwhatthenext10yearswillbring.在第二十一世紀，云層和暴風雨天氣不再自動帶來業務停頓或迫使目標的變化〔目標〕。如全球定位系統現在允許巡航導彈技術〔巡航導彈〕等智能武器的家中〔瞄準并飛速接近〕目標。但天氣仍然是一個因素不可無視，尤其是準確制導武器，必須是非常準確的〔高度準確〕是有效的。幸運的是，獲取天氣預報的能力將得到更好的。在接下來的幾年中，遠程氣象傳感器〔傳感器〕將快速增長〔無人的〕無人駕駛車輛。這將創立一個觀測平臺，將給指揮官在戰斗區天氣即時網絡〔戰場〕。在一些地區，你會直接從計算的飛機和其他汽車黑匣子的天氣信息直接傳送。將目標束縛飛機尤其重要〔瞄準目標的飛行器〕。這種技術會給誰擁有巨大的優勢〔優勢〕在他們的敵人，使他們利用氣象條件對他們有利的開展。當我們得到優越的衛星送入太空，我們會觀察氣象條件的地區獲得了巨大的優勢〔盲區否認〕，我們沒有在地面上的人。我們的建模能力將繼續為我們的電腦變得更強大的提高。過去10年見證了我們的通信革命〔通訊〕和計算機能力。令人興奮的是未來10年會帶來什么。Cloze2Theautomobileindustry(汽車產業)isoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsotheculturesoftheworld.Itprovidesjobsformillionsofpeople,generatesbillionsofdollarsinworldwiderevenues〔稅收〕,andprovidesthebasisforalargenumberofrelatedserviceandsupportindustries.Automobilesrevolutionizedtransportationinthe20thcentury,changingforeverthewaypeoplelive,travel,anddobusiness.Theautomobilehasenabled〔使能夠〕peopletotravelandtransportgoodsfartherandfaster,andhasopenedupnewmarketopportunitiesforbusinessandmerce〔商業〕.Theautoindustryhasalsodecreasedtheoverall〔全部的〕costsoftransportationbyusingmethodssuchasmassproduction,massmarketing,andglobalizationofproduction.Today,automakingistheworld’slargestmanufacturingactivity〔制造業〕,withmorethan53millionnewvehicles〔車輛〕builteachyearworldwide.Asaresulteasierandfastertransportation,theUnitedStatesandworldeconomieshavebeedependentonthemobility〔機動性〕thatautomobiles,trucksandbusesprovide.Thismobilityhasallowedremotepopulationstointeractwith〔互相影響〕oneanother,which,inturn,hasincreasedmerce.Thetransportationofgoodstoconsumersandconsumerstogoodshasbeeanindustryinitself.However,theautomobilehasalsocausedsomeproblems,suchasairpollution,congested〔堵塞的〕traffic,andincreasedhighwayfacilities.Nevertheless,theautomobileindustrycontinuestobeanimportantsourceofemploymentformillionsofpeopleworldwide.汽車工業〔汽車產業〕是世界上最重要的產業之一，不僅影響經濟也是世界的文化。它提供了數百萬人的工作，在世界圍產生數十億美元的稅收〔稅收〕，和大量的相關效勞和支持的產業提供了根底。汽車運輸在第二十世紀的革命，永遠地改變了人們的生活，旅行和做生意的方式。汽車使〔使能夠〕人們出行和運輸貨物的速度更快捷，并開辟了商務市場新機遇〔商業〕。汽車行業也降低了總體的〔全部的〕使用方法如大規模生產，運輸本錢的群眾營銷，和生產的全球化。今天，汽車是世界上最大的制造業活動〔制造業〕，有超過53000000個新的車輛〔車輛〕建立全球每年。因此更容易和更快的運輸，美國和世界經濟已變得依賴于流動性〔機動性〕，汽車，卡車和巴士提供。這種移動性允許遠程群體互動〔互相影響〕另一個，其中，反過來，增加了商業。商品與消費者之間的運輸貨物本身已經成為一個行業。然而，汽車也帶來了一些問題，如空氣污染，擁擠的交通，〔堵塞的〕增加公路設施。然而，汽車工業仍然是全球數以百萬計的人的一個重要的就業來源。Cloze3Whenyougetaninvitation(邀請)toajobinterview,youarehalfway〔中途的〕towardyourgoal----ajoboffer.Nomatterhowmanyencouragingresponsesyouhavegottentoyourjobinquiryletters,withrareexceptionsyouwillnotgetajobofferwithoutaninterview.Gotothelibrarytofindallrelevantinformationaboutthepanyand,ifyoucan,onthepersonwhowillinterviewyou.Havematerialwithyouthattheemployermightaskfor----samplesofyourwork,namesandaddressesofreferences〔推薦信〕，extracopiesofyourresume〔個人簡歷〕.Anemploymentmanagerforamajorconstructionpanyoffersthisadvice."Ifit’sobviousyouhaven’tspentanytimepreparingfortheinterview----thatis,youdon’tknowwhatthepanydoes,whereitdoesit,whatkindsofjobsithas----thendon’texpectthepanytotakeyouveryseriously.〞Prior〔優先的〕toaninterviewtheemployerhasprobablyseenyourresumeandperhapstalkedwithyouonthephone.Whatemployerslookforininterviewsiswhatyoumightcallpersonalchemistry----howyoulookandact,whetheryouexhibit〔顯示〕self-confidence,howyouwouldfitinwithothermembersoftheorganization.當你得到一個邀請〔邀請〕去面試，你是中途〔中途的〕朝著自己的目標--一個工作時機。無論多少鼓勵你已經對你的工作的詢價函的反響，與罕見的例外，你不會得到工作面試。去圖書館找關于公司的相關信息，如果可以的話，在人誰將面試你。有材料與你的雇主可能會要求--你的工作樣本，參考文獻名稱和地址〔推薦信〕，簡歷的副本〔個人簡歷〕。一個主要的建筑公司提供了這個建議招聘經理。"如果很明顯你沒有花任何時間準備面試--那就是，你不知道公司做什么，它在哪里，什么樣的工作它--然后別指望公司重視你。〞前〔優先的〕面試的雇主可能已經看過你的簡歷，也許跟你打。招聘者在面試是你會把個人的化學反響--你怎么看起來和行動，你是否表現出〔顯示〕自信，你將如何符合組織的其他成員。Cloze4Globalizationisaprocessofinteraction(相互作用)andintegration〔綜合〕amongthepeople,panies,andgovernmentsofdifferentnations,aprocessdrivenbyinternationaltrade〔國際貿易〕andinvestmentandaidedbyinformationtechnology.Thisprocesshaseffectsoneconomicdevelopment,onpoliticalsystems〔政治制度〕,andonhumanphysical〔身體的〕well-beinginsocietiesaroundtheworld.Globalizationisnotnew,though,Forthousandsofyears,people----and,letter,corporations----havebeenbuyingfromandsellingtoeachotherinlandsatgreatdistances,suchasthroughthefamed〔著名的〕SilkRoadacrossCentralAsiathatconnectedChinaandEuropeduringtheMiddleAges.Likewise,forcenturies,peopleandcorporationshaveinvestedin〔投資于〕enterprises〔企業〕inothercountries.Infact,manyofthefeatures(特征)ofthecurrentwaveofglobalizationaresimilartothoseprevailing〔流行〕beforetheoutbreak〔爆發〕oftheFirstWorldWarin1914.Butpolicyandtechnologicaldevelopment〔技術開展〕ofthepastfewdecadeshavespurred〔鼓勵〕increasesincross-border〔跨越邊界的〕trade,investment,andmigration〔移民〕solargethatmanyobservers〔觀察者〕believetheworldhasenteredaqualitatively〔定性的〕newphase〔階段〕.Since1950,forexample,thevolumeof〔大量的〕worldtradehasincreasedby20times,andfromjust1997to1999flows〔現金流量〕offoreigninvestmentnearlydoubled,from$468billionto$827billion.Distinguishing〔區別〕thiscurrentwaveofglobalizationfromearlierones,authorThomasFriedmanhassaidthattodayglobalizationis"farther〔更遠的〕,faster,cheaper,anddeeper.〞全球化是一個互動的過程〔相互作用〕和整合〔綜合〕之間的人，公司，和不同國家的政府，通過國際貿易驅動〔國際貿易〕和投資以及信息技術的輔助。這個過程對經濟開展的影響，對政治系統〔政治制度〕，以及對人的身體〔身體的〕在全世界的幸福。全球化并不是新的，但是，幾千年來，人們----，----信，公司已經購置和出售給對方的土地在很遠的地方，如通過著名的絲綢之路〔著名的〕在中亞連接中國和歐洲中世紀。同樣，幾個世紀以來，人們和公司投資〔投資于〕企業〔企業〕在其他國家。事實上，許多功能〔特征〕對當前的全球化浪潮是類似流行〔流行〕爆發前〔爆發〕1914第一次世界大戰。但政策和技術開展〔技術開展〕在過去的幾十年里，已促使〔鼓勵〕增加跨境〔跨越邊界的〕貿易，投資，和遷移〔移民〕如此之大，許多觀察家〔觀察者〕認為，世界已進入一個新階段的定性〔定性的〕〔階段〕。從1950開場，例如，體積〔大量的〕世界貿易增長了20倍，從1997到1999，流量〔現金流量〕外商投資增加近一倍，從0美元到0美元。鑒別〔區別〕全球化浪潮從早期的當前，作者托馬斯弗里德曼說，今天的全球化〞〔更遠的更遠，更快，更廉價〕，深〔更深〕。〞翻譯句子1.多爾蒂先生和他的家人目前正在農場忙于秋收：Mr.Dohertyandhisfamilyarecurrentlyengagedingettingtheautumnharvestinonthefarm.我們不能低估敵人，他們裝備了最先進的武器：Wemustnotunderestimatetheenemy.Theyareequippedwiththemostsophisticatedweapons.3.菲爾已三個月沒有找到工作了，正變得越來越絕望：Havingbeencutofajob/Nothavinghadajobfor3months,Philisgettingincreasinglydesperate.作為工程經理，山姆辦事果斷，工作效率高，且判斷準確：Sam,astheprojectmanager,isdecisive,efficient,andaccurateinhisjudgment.5.既然已證實這家化工廠是污染源，村委會決定將其關閉，為此損失了一百個工作崗位：Sincethechemicalplantwasidentifiedasthesourceofsolution,thevillageneighborhoodmitteedecidedtocloseitdownatthecostof100jobs.6.空氣中有一種不尋常的寂靜，只有遠處響著大炮的聲音：Therewasanunusualquietnessintheair,exceptforthesoundofartilleryinthedistance.7.在某些非洲國家城市的擴展已引起生活水平相當大的下降和社會問題的增多：TheexpansionofurbanareasinsomeAfricancountrieshasbeencausingasignificantfallinlivingstandardsandanincreaseinsocialproblem.8.研究說明大氣中的二氧化碳的含量與全球溫度密切相關：Theresearchshowsthatatmosphericcarbondioxidelevelsarecloselycorrelatedwithglobaltemperatures.9.最近公共汽車的車輛行駛頻率已有改善，從15分鐘縮短到12分鐘一班：Thefrequencyofthebusservicehasbeenimprovedfrom15to12minutesrecently.10.那位跳水運發動立在跳水板邊沿，只等教練發出信號便會立刻跳下：Thediverstoodontheedgeofthedivingboard,poisedtojumpatthesignalfromthecoach.11.盡管在此次緊急迫降中，飛機跑道不夠長，但經歷老到的飛行員還是讓飛機滑行了很短一段時間后就停了下來：Despitetheinadequatelengthoftheairstripinthisemergencylanding,theveteranpilotmanagedtostoptheplaneaftertaxiingforonlyashortwhile.12.在記者反復追問下，該影星終于說漏了嘴，成認自己做過兩次整容手術：Grilledbythereporters,themoviestareventuallyblurted(out)thatshehadundergonetwoplasticsurgeries.13.我們有技術，我們的合伙人有資金。一起干，我們就掌握了未來:Wehavethetechnologyandourpartnerhasthecapital.Workingtogether,we’llhavethefutureinourhands.14.要是我事先知道你會帶這么多朋友回家，我會好好準備的。你看，我現有的食品和飲料連小吃一頓都不大夠：IfIhadknownbeforehandthatyouwouldbringsomanyfriendshome,Iwouldhavemadebetterpreparations.Yousee,Ihavebarelyenoughfoodanddrinksforasnack.15.當人們得知地震災區將要建造構造更結實的新校舍時，紛紛大方解囊：Peoplegavegenerouslyuponlearningthatnewschoolroomswithstrongerstructuresweretobebuiltintheearthquake-strickenarea.16.因為約翰不看好歐洲經濟，所以把資產轉移到了歐洲以外的其他地方：DuetohispessimisticoutlookontheEuropeaneconomy,JohnhasmovedhisassetsfromEuropetoelsewhere.17.我喜歡雇傭年輕人。他們愿意學習，而且忠于職