國際商法

InternationalBusinessLaw

黎雨苗

2016年2月國際商法

Internation1國際商法

Internation你所理解的國際商法？

WhyShouldYouStudyLaw?你所理解的國際商法？2你所理解的國際商法？你所理解的國際商法？2

WhyShouldYouStudyLaw?

Thebenefitsfrommasteringtheknonwledgeandskillsoflaw.Inthedomainofbusiness,justasthepricingpracticesofcompetitorsmustbetakenintoaccountinformulatinglong-orshort-termstrategy,somustthelegalenvironmentofbusinessbeconsidered.

在商務活動中，制定長期或短期戰略時，就像必須考慮競爭者的定價情況一樣，法律環境必須加以考慮。WhyShouldYouStudyLaw?T3WhyShouldYouStudyLaw?T

Forexample,inconsideringwhethertoenteringaforeignmarket,amanagermustdeterminewhethercontractsenteredintointhatnationcanbeenforced,whetherintellectualpropertysuchastradesecrets,trademarks,andpatentscanbeprotected,andwhethertaxationandthethreatofexpropriationpresentintolerablerisks.例如，在考慮是否進入某外國市場是，管理者必須確認在這個國家，合同是否能夠執行；商業秘密、商標、專利等知識財產是否受到保護；稅收和財產征收的威脅是否處于不能接受的風險之中。

WhyShouldYouStudyLaw?Forexample,inconsidering4Forexample,inconsidering

Case1：MicrosoftCorporation,afabulouslysuccessfulcompanyinmanyways,paidlittleattentiontotheantitrustlawsinitsearlyyears.Becauseofthat,itsufferedseveraladversejudgmentsandspenttensofmillionsofdollarsdefendinglawsuits.YetIBMearns$1.5billionperyearinlicensingrevenuefromitspatents,tradesecrets,andotherformsofintellectualproperty.案例1：作為一家在很多方面都極為成功的公司，微軟公司在其早期對反壟斷法不太關注，因而遭到了幾次不利的法庭審判，花去了上千萬美元來應訴。而IBM公司每年通過發放專利、商業秘密以及其他形式的知識財產許可賺取了15億美元。

WhyShouldYouStudyLaw?Case1：MicrosoftCorporation5Case1：MicrosoftCorporation國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLAW）第一章國際商法的概述（INTRODUCTIONOFINTERNATIONALBUSINESSLAW）第二章國際商事組織法（LAWOFBUSINESSORGANIZATIONS）第三章國際商事代理法（LAWOFAGENCY）第四章國際商事合同法（INTERNATIONALCONTRACTLAW）第五章國際貨物買賣法（LAWOFINTERNATIONALSALEOFGOODS）第六章國際貨物運輸保險法（INTERNATIONALCARGOTRANSPORTATIONANDINSURANCE）第七章國際貿易支付結算法（LAWOFINTERNATIONALSETTLEMENT）第八章國際產品責任法（INTERNATIONALPRODUCTLIABILITYLAW）第九章國際知識產權法（LAWOFINTELLECTUALPROPERTYRIGHTS）第十章國際商事糾紛解決（RESOLUTIONOFINTERNATIONBUSINESSDISPUTES）國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLA6國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLA

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOFINTERNATIONALBUSINESSLAW）

1.1DefinitionofInternationalbusinesslaw1.2SourcesofInternationalbusinesslaw1.3MajorLegalSystemsoftheWorld1.4LegalRiskofInternationalbusinessTransaction1.5ContentsofInternationalbusinesslaw1.6IntroductiontotheCivilandCommercialLawsofChina

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOF7

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOFKeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準則。該詞一般在組織或慣例中，不在立法機關所制定的法律中體現。2、law：法律、法令。3、code：法典、法規。集中體現的法規。4、regulation：條例、規則、規章。表示用以指導管理或控制某系統或某組織的規則或原則。5、rule：規則、規章。團體的規章、條例或比賽規則等，常與regulation互換。6、prevision：規定、規范。具體部門的所制定的規定。7、procedures：程序、辦法。具體部門或行業為實施某法律所制定的具體步驟。8、institutions：制度、法律、法令。制度、公共機構或訴訟的提起。9、legaldoctrine：法律理論。10、legalvalidity：法律效力。KeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準8KeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準1.1DefinitionofInternationalbusinesslawGenerally,wecandefine''internationalbusinesslaw''asthebodyoflegalrulesandnormsthatregulateinternationalcommercialtradeandinternationalbusinessorganizations.

國際商法是調整國際商事關系的法律規范的總稱，既包括國際商事關系，又包括國際商事組織關系。1.1DefinitionofInternationa91.1DefinitionofInternationaTheMeaningofinternational

Acommercialtransactionisinternationalif：

1.ThepartieshavetheirplaceofbusinessindifferentStatesorCountries；（不同的國家）2.ThepartieshavetheirnationalitiesfromCountries；

（不同的國籍）3.ThecommercialactivitiesareperformedinaStateorDistrictoutsidetheCountryorCountriesofoneormoreparties；（非本國內進行商事活動）4.TheobjectofthecommercialrelationshipislocatedinaStateDistrictoutsidetheCountryorCountriesofoneormoreparties；（商事關系的對象）TheMeaningofinternational10TheMeaningofinternationalTheMeaningofCommercialAccordingtoUNCITRALModelLawoninternationalCommercialArbitration：（聯合國國際商事仲裁示范法）

Theterm‘commercial’shouldbegivenswideinterpretationsoastocovermattersarisingfromallrelationshipsofacommercialnature,whethercontractualornot.

契約性或非契約性的一切商事性質的關系所引起的種種事情。

TheMeaningofCommercialA11TheMeaningofCommercialATheMeaningofCommercial根據我國于1987年加入1958年在紐約通過的《承認及執行外國仲裁裁決公約》（ConventionontheRecognitionandEnforcementofForeignarbitralAwards，the“NewYork”Convention）時所作的商事保留聲明，所謂“商事”，包括貨物買賣、財產租賃、工程承包、加工承攬、技術轉讓、合資經營、合作經營、勘探開發自然資源、保險、信貸、勞務、代理、咨詢服務和海上、民用航空、鐵路、公路的客貨運輸以及產品責任、環境污染、海上事故和所有權爭議等。TheMeaningofCommercial根據我國于12TheMeaningofCommercial根據我國于討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？某中國籍男子繼承了其美國籍姑姑的一棟別墅，是否適用國際商法？某中國籍男子在美國購買了10部IPHONE6，是否適用國際商法？討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？13討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？討論某國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicinternationallaw)國際私法（Privateinternationallaw)國際經濟法（Internationaleconomiclaw)國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicintern14國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicintern1.2SourcesofInternationalbusinesslaw

andPrinciplesofInternationalbusinesslaw淵源：水流起頭的地方，引申為事物的本質。法律淵源：1.法的起源，法律產生的依據；2.法律規范的具體表現形式；國際商法的淵源：1.Internationalconventionsandtreaties（國際商事條約）2.Internationalcustomsandusages（國際商事慣例）3.Nationalbusinesslaws（商事立法）1.2SourcesofInternationalb151.2SourcesofInternationalb1.InternationalconventionsandtreatiesTreatiesarebindingagreementsunderinternationallawenteredintobyactorinternationallaw,namelystatesandinternationalorganizations.條約：是指兩個或兩個以上的國際法主體之間依照國際法締結的據以確定其相互權利與義務的書面協議。Convention:legallybindingagreementsbetweenstatessponsoredbyaninternationalorganization.公約是指由國際組織發起的約束兩個或更多的國家的法律協議。國際法主體構成三要件：A．具有獨立參與國際關系的資格B．具體直接享有國際法上權利的能力C．具有直接承擔國際法上義務的能力如國家、國際組織、爭取獨立的民族等。1.Internationalconventionsan161.Internationalconventionsan國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（conventiononAgencyintheInternationalSaleofGoods）2.1964年《國際貨物買賣統一法公約》（conventiononUniformLawfortheInternationalSaleofGoods）3.1980年《聯合國國際貨物銷售合同公約》（UnitedNationsConventiononContractofInternationalSalesofGoods,CISG）4.《海牙規則》或稱《統一提單的若干法律規定的國際公約》（HagueRules）（InternationalConventionfortheUnificationofCertainRuleofLawRelatingtoBillofLading）5.1883年《保護工業產權巴黎公約》（PairsConventionontheProctionofIndustrialProperty）6.1886年《保護文學藝術作品伯爾尼公約》（BerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWords）國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（17國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（Internationaltradecustomandusage

Customandusagerefertothe"generalrulesandpracticesthatpracticesthathavebecomegenerallyadoptedthorughunvaryinghabitandcommonuse."商事慣例：也稱國際貿易慣例（tradeusage），是國際商法的另一個重要淵源。是指具有相對確定的內容、對當事人不具有約束力但在一定領域內為大家所普遍遵循的商事性規范。商事慣例應具備的三個條件：1、具有確定的商事內容，即明確了當事人的權利和義務；2、已成為國際商事活動中反復使用的習慣；3、是各國普遍承認具有約束力的通例。

注：custom，usageandgeneralpractice區別。Internationaltradecustomand18InternationaltradecustomandInternationaltradecustomandusageCustomisalong-establishedtraditionorusagethatbecomescustomarylawifitis(a)consistentlyandregularlyobservedand(b)recognizedbythosestatesobservingitasapracticethattheymustobligatorilyfollow.習慣是長期形成的傳統和實踐做法，如果滿足以下條件，習慣就變成習慣法：（1）持續和經常性地遵守；（2）在實踐中被義務性地遵從的國家承認。Internationaltradecustomand19Internationaltradecustomand國際商事慣例的效力

國際商事慣例是在國際商事活動的長期實踐中逐漸形成和發展起來的商事規則，在性質上，它不是國際條約或公約，也不是國際立法，所以一般不具有法律拘束力。但是，某項具體的國際商事慣例規則，一旦被當事人選擇適用，即對當事人具有相當法律的約束力，法院或仲裁機構可以據此裁決或強制執行。

較大影響的有：1935年《華沙——牛津規則》（Warsaw-OxfordRules1932）、1941年《美國對外貿易定義修正本》（RevisedAmericanForeignTradeDefinitions1941）2000年《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms2000）、2007年《跟單信用證統一慣例》（UCP600）國際商事慣例的效力國際商事慣例是在國際商事活動20國際商事慣例的效力國際商事慣例是在國際商事活動《國際貿易術語解釋通則》Incoterms2000《國際貿易術語解釋通則》Incoterms200021《國際貿易術語解釋通則》Incoterms2000《國際貿易NationalbusinesslawsDomesticlawistherulesthatgovernactionsofpeople,organizationsandgovernmentswithinacountry.

國內法是規范一國之內個人、組織和政府行為的規則。Thedifferencebetweeninternationallawandnationallawisthatnationallawcanbefullyenforcedbygovernmentauthorities,butinternationallawisvoluntarilyagreedtoandobeyedbyindependentnationsbecausethereisnoworldgovernment.

國際法與國內法的差別在于國內法可以由政府機構全權實施，而國際法則只能由獨立主權的國家自愿同意和遵守，因為不存在世界政府。NationalbusinesslawsDome22NationalbusinesslawsDomeprocedurallawsubstantiallawpubliclawcustomlawstatutelawcaselawprivatelawcivillawadministrativelawconstitutionallawcriminalcriminalprocedurecivilprocedure圖1-1ClassificationsofLaw

national/domesiclaw

internationallawprocedurallawsubstantiallawp23procedurallawsubstantiallawp程序法實體法公法國內法國際法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法憲法刑法刑事訴訟法民事訴訟法圖1-1法律的分類程序法實體法公法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法24程序法實體法公法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法Casestudy

2001年12月，中國深圳某進出口公司與某德國公司簽訂了6萬箱蘆筍罐頭出口合同，價格條件為FOB青島，目的港為漢堡，裝船時間為2002年6月。深圳公司負責聯系船舶，德國公司開立以深圳公司為受益人的不可撤銷信用證。合同簽訂后，深圳公司依約備好了貨物，德國公司也開立了信用證。但由于船舶緊張，深圳公司聯系不到運載船舶，就致函要求德國公司派船，并聲稱：根據《Incoterms2000》，作為買方的德國公司必須自負費用訂立貨物運輸合同。德國公司回復：雙方合同并未約定應用《Incoterms2000》，所以，深圳公司不能將其作為依據。請問：本案可否適用《Incoterms2000》？Casestudy2001年12月，中國深圳某25Casestudy2001年12月，中國深圳某案例分析：

《聯合國國際貨物買賣合同公約》第9條規定：除非另有協議，雙方當事人應視為已默示地同意對他們的合同或合同的訂立適用雙方當事人已知道或理應知道的慣例，而這種慣例，在國際貿易上，已為有關特定貿易所涉同類合同的當事人所廣泛知道并為他們所經常遵守。《Incoterms2000》是國際貿易領域最具影響且為此領域當事人所廣泛知道和經常遵守的國際商事慣例。從本案來看，由于中國和德國都是聯合國《國際貨物買賣合同公約》的成員國，該公約適用于本案。根據聯合國國際貨物買賣合同公約第9條之規定，本案當事人選用了FOB術語，而無其它另行約定，所以，應當認定《Incoterms2000》適用于本案。按照《Incoterms2000》的有關規定，FOB術語項下，聯系船舶、簽訂運輸合同是買方的義務。案例分析：《聯合國國際貨物買賣合同公約》第9條規26案例分析：《聯合國國際貨物買賣合同公約》第9條規案例分析：

但是，作為國際商事慣例，《Incoterms2000》的規定可以被當事人通過明確約定而加以修改，即當事人另行明確約定的效力高于《Incoterms2000》的效力。在本案中，因為雙方合同明確約定由作為賣方的深圳公司負責聯系船舶．其無權再以《Incoterms2000》的一般規定來推脫自己的責任。所以，德國公司關于要求深圳公司承擔聯系船舶的主張應該得到支持，深圳公司應承擔合同未能履行的違約責任。案例分析：但是，作為國際商事慣例，《Inco27案例分析：但是，作為國際商事慣例，《IncoHistoryofInternationalBusinessLaw1、AncientRomanLawstage（古羅馬法階段）2、JusMercatorumstage（商人習慣法階段）3、Nationalizedstage（商法本國化階段）4、TheDevelopmentandTendencyofModernInternationalBusinessLawHistoryofInternationalBusin28HistoryofInternationalBusinNationalbusinesslaws（商事立法）國內立法仍調整國際商事關系原因：1.國際條約的參加國數量參差不齊2.商事關系不斷發展，國際商法具有滯后性3.條約和慣例的非強制性效力：不具有域外效力，判決需相關國家承認Nationalbusinesslaws（商事立法）國內29Nationalbusinesslaws（商事立法）國內Casestudy

A公司是美國商人在中國廈門設立的獨資企業。同年3月，A公司與營業地位于福州B公司簽訂1000臺電腦買賣合同，同年6月前交貨，交貨地點在B公司營業地。除其他條款外，合同還約定：因本合同發生糾紛，雙方應友好協商解決。若協商不成，則提交廈門市中級人民法院根據《聯合國國際貨物買賣合同公約》解決。后由于A公司無法按時交貨，福州B公司向A公司提出索賠要求，雙方因賠償金額問題發生爭議，訴至廈門市中級人民法院。請問：本案中，A與B所簽合同對適用法律的約定是否有效?CasestudyA公司是美國商人在中國廈門設30CasestudyA公司是美國商人在中國廈門設案例分析：

A公司作為在中國設立的外商獨資企業，是中國企業法人，其與同屬中國企業法人的B公司之間的買賣關系，屬于國內商事關系，而不是國際商事關系。《聯合國國際貨物買賣合同公約》作為調整國際商事關系的國際公約，適用于營業地在不同國家的當事人之間所訂立的貨物買賣合同。因此，上述合同對適用法律的約定無效。本案不能適用《聯合國國際貨物買賣合同公約》，而應適用《中華人民共和國合同法》。案例分析：A公司作為在中國設立的外商獨資企業，是31案例分析：A公司作為在中國設立的外商獨資企業，是PrinciplesofInternationalBusinessLaw1、Bonafides（Principleofgoodfaith）2、Principleofautonomyofwillodtheparties3、Principleoffairness4、Principleoffacilitatingtransaction5、PrincipleofrecognitionofinternationalcommercialcustomsandpraticesPrinciplesofInternationalBu32PrinciplesofInternationalBuComparativelawisthestudy,analysis,andcomparisonoftheworld’smunicipallawsystems.Comparativelawyersclassifycountriesintolegalfamilies.比較法是對世界上國內法體系進行研究、分析和比較的學科。比較法學家把國家分成不同的法系。1.3MajorLegalSystemsoftheWorld1.3MajorLegalSystemsofthe331.3MajorLegalSystemsofthe1.3MajorLegalSystemsoftheWorld兩大法系是西方國家法制長期發展的結果。兩大法系對世界各國法律制度，尤其是對國際商事法律制度具有深遠的影響。英美法系，又稱（普通法系）Common-LawSystem大陸法系，Civil-LawSystem

1.3MajorLegalSystemsofthe341.3MajorLegalSystemsofthe英美法系（普通法系）Common-LawSystem

Anglo-AmericanCommonLawsystem（alsoknownasCommonlawsystem）isthelegalsystemofEnglandandcountrieswereonceEnglishcolonies,whichisbasedprimarilyoncourt-maderulesorprecedent.盎格魯-美利堅法系，又稱為普通法法系，指的是英格蘭以及曾經是英國殖民地的國家的法律體系，法庭創制的規則或先例該法系法律的基本淵源。由普通法和衡平法兩部分組成。

Thecommonlawthuscametobemadebyjudges.英美法系（普通法系）Common-LawSystem35英美法系（普通法系）Common-LawSystem衡平法(Equity)衡平法(Equity)，也稱平衡法、公平法、公正法。根據公平與正義比普通法更重要的思想而建立的一些法則。因此，在裁決法律訴訟時，如果在法律原則和公平原則之間產生分歧，那么公平原則應占上風，法庭并會按此作出裁決。現時，所有法院可同時適用衡平法和普通法。而當衡平法與普通法出現矛盾，便以衡平法為歸依。“法越嚴時無辜者傷害也就越大”(Summumjus，summainjuria，summalex，summacrux)，通常指普通法過嚴，約束一人也就有害于他人，如無衡平法來調節，則不公道，所以衡平法代表公平(Equitydelegateequality)。衡平法(Equity)衡平法(Equity)，也稱平36衡平法(Equity)衡平法(Equity)，也稱平衡平法(Equity)

所謂“衡平法”是指大法官通過判決發展起來的一套獨立于“普通法”之外特別規則。衡平法規則并不與普通法規則相對抗。也不旨在廢除或取代普通法規則，相反，衡平法是普通法的拾遺，注釋和補充；衡平法規則極為重要，它有時起到了有效地緩解普通法規則過于嚴苛的作用，從而克服普通法的保守僵化，彌補普通法的空缺陳舊。兩者是法典與法典補充條款之間的關系，正文與注釋之間的關系。衡平法(Equity)所謂“衡平法37衡平法(Equity)所謂“衡平法英美法系（普通法系）Common-LawSystem特點：第一，法律淵源以判例為主。第二，沒有嚴格區分公私法。第三，訴訟上以對抗制為主。第四，法律推理上以歸納法為主。第五，法官在法律發展中處于重要地位。法官造法。非“自動售貨機”。英美法系（普通法系）Common-LawSystem特點：38英美法系（普通法系）Common-LawSystem特點：大陸法系，Civil-LawSystem

Romano-GermanicCivilLawsystem（alsoknownasCivillawsystem，continentallawsystem)referstothelegalsystemderivedfromromanandGermanicpracticeandsetoutinnationallawcodes.羅馬-日爾曼法系，又稱為民法法系，它們源自羅馬和德國的法律實踐，其國內法律規則通常都體現在法典之中。形成于西歐，以法國民法典和德國民法典為主要代表的法律體系的總稱。強調成文法的作用，結構上強調系統化，條理化、法典化好邏輯化，并將全部法律分為公法和私法。公法：憲法、行政法、刑法、和國際公法等；私法：民法和商法大陸法系，Civil-LawSystemR39大陸法系，Civil-LawSystemR大陸法系，Civil-LawSystem羅馬法：公元前7世紀前后的古代羅馬簡單商品經濟時期最完備的法律（馬克思）市民法；萬民法1804年《法國民法典》自由資本主義時期1896年《德國民法典》壟斷資本主義時期大陸法系，Civil-LawSystem羅馬法：公元前7世40大陸法系，Civil-LawSystem羅馬法：公元前7世大陸法系，Civil-LawSystem（二）大陸法系的主要特點第一，法律的成文化。第二，公私法分野明確。第三，訴訟上以職權制為主。第四，法院組織層次基本相同。第五，法律推理上以演繹法為主。大陸法系，Civil-LawSystem（二）大陸法系的主41大陸法系，Civil-LawSystem（二）大陸法系的主1.4LegalRiskofInternationalbusinessTransaction（1）貿易國環境變化導致的風險（2）貿易伙伴原因導致的風險（3）國際市場價格波動帶來的風險（4）貨物運輸過程中帶來的風險（5）貨幣匯兌中的風險（6）國際市場價格波動貨物運輸過程產品質量問題造成的風險及防范（7）知識產權糾紛引起的風險（8）貨物交易中被騙風險1.4LegalRiskofInternationa421.4LegalRiskofInternationa1.5ContentsofInternationalbusinesslaw1.IntroductiontoInternationalBusinessLaw2.LawofbusinessOrganizations3.LawofAgency4.InternationalSaleofGoods5.InternationalContractlaw6.InternationalCargoTransportantsandInsurance7.FinanceofInternationaltrade8.LawofIntellectualPropertyRights9.InternationalCommercialArbitration1.5ContentsofInternational431.5ContentsofInternational1.6IntroductiontotheCivilandCommercialLawsofChina民法的概念，民法是調整平等主體的公民之間、法人之間、公民和法人之間的財產關系和人身關系的法律規范的總稱。（《民法通則》第2條）財產關系：物質性財產和非物質性財產。人身關系：人格關系和身份關系。1.6IntroductiontotheCivil441.6IntroductiontotheCivil民法的基本原則1、平等原則2、自愿原則3、公平原則4、誠實信用原則5、公序良俗原則民法的基本原則1、平等原則45民法的基本原則1、平等原則民法的基本原則1、平等原則45商法的概念

商法是調整有關商事關系的一系列法律規范的總稱。作為商法調整對象的商事關系是一種財產關系，且只調整私人財產關系。內容：公司法、合伙法、破產法、海商法、保險法、票據法、外資企業法、中外合資經營企業法、中外合作經營企業法、個人獨資企業法；商法的概念商法是調整有關商事關系的一系列法律規46商法的概念商法是調整有關商事關系的一系列法律規商法的特征1、私法性和公法性2、國內性和國際性3、實體性和程序性4、沖突性和協調性5、倫理性和技術性6、穩定性和進步性商法的特征1、私法性和公法性47商法的特征1、私法性和公法性商法的特征1、私法性和公法性47Casestudy：Gaskinv.StummHandelGMBHQuestions:1.WhydidGaskinclaimhewasnotboundbytheforumselectionclauseincludedinthecontracttowhichheagreed?2.WouldtheoutcomehavebeendifferenthadGaskinbeenilliterate?3.Whichparty,ifany,isobligatedtoprovidetranslationserviceswhendealingwithmattersintwodifferentlanguages?4.Ifprudentcompaniesexecutetwocopiesofacontract,oneineachlanguage,whichistheoperableandeffecivedocument?Casestudy：Gaskinv.StummHan48Casestudy：Gaskinv.StummHanCasestudy：Gaskinv.StummHandelGMBH1.WhydidGaskinclaimhewasnotboundbytheforumselectionclauseincludedinthecontracttowhichheagreed?Answer：Gaskinassertedthatsincehedidnotunderstandwhataforumselectionclausewas,duetoitbeinginGerman,hecouldnothaveagreedtoit.2.WouldtheoutcomehavebeendifferenthadGaskinbeenilliterate?Answer：No.Infact,Gaskinwasilliterate-inGerman.Onewhosignsacontractisboundbythatagreement,otherwiseGaskincouldsimplynullifycontractualprovisionsthroughhisinattentivenessorpurposefulneglectinreadingthem.Casestudy：Gaskinv.StummHan49Casestudy：Gaskinv.StummHan3.Whichparty,ifany,isobligatedtoprovidetranslationserviceswhendealingwithmattersintwodifferentlanguages?Answer:Neitherpartyisobligated,buttranslationservicesareavailableworldwide.ThelocalofficesoftheU.S.DepartmentofCommercecanassistaU.S.firminarrangingtranslationservicesabroad.Oneshouldclarifythisinadvancewiththehost.Casestudy：Gaskinv.StummHandelGMBH3.Whichparty,ifany,isobli503.Whichparty,ifany,isobli

國際商法

InternationalBusinessLaw

黎雨苗

2016年2月國際商法

Internation51國際商法

Internation你所理解的國際商法？

WhyShouldYouStudyLaw?你所理解的國際商法？52你所理解的國際商法？你所理解的國際商法？52

WhyShouldYouStudyLaw?

Thebenefitsfrommasteringtheknonwledgeandskillsoflaw.Inthedomainofbusiness,justasthepricingpracticesofcompetitorsmustbetakenintoaccountinformulatinglong-orshort-termstrategy,somustthelegalenvironmentofbusinessbeconsidered.

在商務活動中，制定長期或短期戰略時，就像必須考慮競爭者的定價情況一樣，法律環境必須加以考慮。WhyShouldYouStudyLaw?T53WhyShouldYouStudyLaw?T

Forexample,inconsideringwhethertoenteringaforeignmarket,amanagermustdeterminewhethercontractsenteredintointhatnationcanbeenforced,whetherintellectualpropertysuchastradesecrets,trademarks,andpatentscanbeprotected,andwhethertaxationandthethreatofexpropriationpresentintolerablerisks.例如，在考慮是否進入某外國市場是，管理者必須確認在這個國家，合同是否能夠執行；商業秘密、商標、專利等知識財產是否受到保護；稅收和財產征收的威脅是否處于不能接受的風險之中。

WhyShouldYouStudyLaw?Forexample,inconsidering54Forexample,inconsidering

Case1：MicrosoftCorporation,afabulouslysuccessfulcompanyinmanyways,paidlittleattentiontotheantitrustlawsinitsearlyyears.Becauseofthat,itsufferedseveraladversejudgmentsandspenttensofmillionsofdollarsdefendinglawsuits.YetIBMearns$1.5billionperyearinlicensingrevenuefromitspatents,tradesecrets,andotherformsofintellectualproperty.案例1：作為一家在很多方面都極為成功的公司，微軟公司在其早期對反壟斷法不太關注，因而遭到了幾次不利的法庭審判，花去了上千萬美元來應訴。而IBM公司每年通過發放專利、商業秘密以及其他形式的知識財產許可賺取了15億美元。

WhyShouldYouStudyLaw?Case1：MicrosoftCorporation55Case1：MicrosoftCorporation國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLAW）第一章國際商法的概述（INTRODUCTIONOFINTERNATIONALBUSINESSLAW）第二章國際商事組織法（LAWOFBUSINESSORGANIZATIONS）第三章國際商事代理法（LAWOFAGENCY）第四章國際商事合同法（INTERNATIONALCONTRACTLAW）第五章國際貨物買賣法（LAWOFINTERNATIONALSALEOFGOODS）第六章國際貨物運輸保險法（INTERNATIONALCARGOTRANSPORTATIONANDINSURANCE）第七章國際貿易支付結算法（LAWOFINTERNATIONALSETTLEMENT）第八章國際產品責任法（INTERNATIONALPRODUCTLIABILITYLAW）第九章國際知識產權法（LAWOFINTELLECTUALPROPERTYRIGHTS）第十章國際商事糾紛解決（RESOLUTIONOFINTERNATIONBUSINESSDISPUTES）國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLA56國際商法（INTERNATIONALBUSINESSLA

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOFINTERNATIONALBUSINESSLAW）

1.1DefinitionofInternationalbusinesslaw1.2SourcesofInternationalbusinesslaw1.3MajorLegalSystemsoftheWorld1.4LegalRiskofInternationalbusinessTransaction1.5ContentsofInternationalbusinesslaw1.6IntroductiontotheCivilandCommercialLawsofChina

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOF57

第一章國際商法的概述

（INTRODUCTIONOFKeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準則。該詞一般在組織或慣例中，不在立法機關所制定的法律中體現。2、law：法律、法令。3、code：法典、法規。集中體現的法規。4、regulation：條例、規則、規章。表示用以指導管理或控制某系統或某組織的規則或原則。5、rule：規則、規章。團體的規章、條例或比賽規則等，常與regulation互換。6、prevision：規定、規范。具體部門的所制定的規定。7、procedures：程序、辦法。具體部門或行業為實施某法律所制定的具體步驟。8、institutions：制度、法律、法令。制度、公共機構或訴訟的提起。9、legaldoctrine：法律理論。10、legalvalidity：法律效力。KeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準58KeyTerms1、norms：標準、規范、法則、規則、準1.1DefinitionofInternationalbusinesslawGenerally,wecandefine''internationalbusinesslaw''asthebodyoflegalrulesandnormsthatregulateinternationalcommercialtradeandinternationalbusinessorganizations.

國際商法是調整國際商事關系的法律規范的總稱，既包括國際商事關系，又包括國際商事組織關系。1.1DefinitionofInternationa591.1DefinitionofInternationaTheMeaningofinternational

Acommercialtransactionisinternationalif：

1.ThepartieshavetheirplaceofbusinessindifferentStatesorCountries；（不同的國家）2.ThepartieshavetheirnationalitiesfromCountries；

（不同的國籍）3.ThecommercialactivitiesareperformedinaStateorDistrictoutsidetheCountryorCountriesofoneormoreparties；（非本國內進行商事活動）4.TheobjectofthecommercialrelationshipislocatedinaStateDistrictoutsidetheCountryorCountriesofoneormoreparties；（商事關系的對象）TheMeaningofinternational60TheMeaningofinternationalTheMeaningofCommercialAccordingtoUNCITRALModelLawoninternationalCommercialArbitration：（聯合國國際商事仲裁示范法）

Theterm‘commercial’shouldbegivenswideinterpretationsoastocovermattersarisingfromallrelationshipsofacommercialnature,whethercontractualornot.

契約性或非契約性的一切商事性質的關系所引起的種種事情。

TheMeaningofCommercialA61TheMeaningofCommercialATheMeaningofCommercial根據我國于1987年加入1958年在紐約通過的《承認及執行外國仲裁裁決公約》（ConventionontheRecognitionandEnforcementofForeignarbitralAwards，the“NewYork”Convention）時所作的商事保留聲明，所謂“商事”，包括貨物買賣、財產租賃、工程承包、加工承攬、技術轉讓、合資經營、合作經營、勘探開發自然資源、保險、信貸、勞務、代理、咨詢服務和海上、民用航空、鐵路、公路的客貨運輸以及產品責任、環境污染、海上事故和所有權爭議等。TheMeaningofCommercial根據我國于62TheMeaningofCommercial根據我國于討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？某中國籍男子繼承了其美國籍姑姑的一棟別墅，是否適用國際商法？某中國籍男子在美國購買了10部IPHONE6，是否適用國際商法？討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？63討論某英國籍貫男子和法國籍女子結婚，是否適用國際商法？討論某國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicinternationallaw)國際私法（Privateinternationallaw)國際經濟法（Internationaleconomiclaw)國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicintern64國際商法與其他部門的關系國際公法（Publicintern1.2SourcesofInternationalbusinesslaw

andPrinciplesofInternationalbusinesslaw淵源：水流起頭的地方，引申為事物的本質。法律淵源：1.法的起源，法律產生的依據；2.法律規范的具體表現形式；國際商法的淵源：1.Internationalconventionsandtreaties（國際商事條約）2.Internationalcustomsandusages（國際商事慣例）3.Nationalbusinesslaws（商事立法）1.2SourcesofInternationalb651.2SourcesofInternationalb1.InternationalconventionsandtreatiesTreatiesarebindingagreementsunderinternationallawenteredintobyactorinternationallaw,namelystatesandinternationalorganizations.條約：是指兩個或兩個以上的國際法主體之間依照國際法締結的據以確定其相互權利與義務的書面協議。Convention:legallybindingagreementsbetweenstatessponsoredbyaninternationalorganization.公約是指由國際組織發起的約束兩個或更多的國家的法律協議。國際法主體構成三要件：A．具有獨立參與國際關系的資格B．具體直接享有國際法上權利的能力C．具有直接承擔國際法上義務的能力如國家、國際組織、爭取獨立的民族等。1.Internationalconventionsan661.Internationalconventionsan國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（conventiononAgencyintheInternationalSaleofGoods）2.1964年《國際貨物買賣統一法公約》（conventiononUniformLawfortheInternationalSaleofGoods）3.1980年《聯合國國際貨物銷售合同公約》（UnitedNationsConventiononContractofInternationalSalesofGoods,CISG）4.《海牙規則》或稱《統一提單的若干法律規定的國際公約》（HagueRules）（InternationalConventionfortheUnificationofCertainRuleofLawRelatingtoBillofLading）5.1883年《保護工業產權巴黎公約》（PairsConventionontheProctionofIndustrialProperty）6.1886年《保護文學藝術作品伯爾尼公約》（BerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWords）國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（67國際商法上的主要公約1.1983年《國際貨物銷售代理公約》（Internationaltradecustomandusage

Customandusagerefertothe"generalrulesandpracticesthatpracticesthathavebecomegenerallyadoptedthorughunvaryinghabitandcommonuse."商事慣例：也稱國際貿易慣例（tradeusage），是國際商法的另一個重要淵源。是指具有相對確定的內容、對當事人不具有約束力但在一定領域內為大家所普遍遵循的商事性規范。商事慣例應具備的三個條件：1、具有確定的商事內容，即明確了當事人的權利和義務；2、已成為國際商事活動中反復使用的習慣；3、是各國普遍承認具有約束力的通例。

注：custom，usageandgeneralpractice區別。Internationaltradecustomand68InternationaltradecustomandInternationaltradecustomandusageCustomisalong-establishedtraditionorusagethatbecomescustomarylawifitis(a)consistentlyandregularlyobservedand(b)recognizedbythosestatesobservingitasapracticethattheymustobligatorilyfollow.習慣是長期形成的傳統和實踐做法，如果滿足以下條件，習慣就變成習慣法：（1）持續和經常性地遵守；（2）在實踐中被義務性地遵從的國家承認。Internationaltradecustomand69Internationaltradecustomand國際商事慣例的效力

國際商事慣例是在國際商事活動的長期實踐中逐漸形成和發展起來的商事規則，在性質上，它不是國際條約或公約，也不是國際立法，所以一般不具有法律拘束力。但是，某項具體的國際商事慣例規則，一旦被當事人選擇適用，即對當事人具有相當法律的約束力，法院或仲裁機構可以據此裁決或強制執行。

較大影響的有：1935年《華沙——牛津規則》（Warsaw-OxfordRules1932）、1941年《美國對外貿易定義修正本》（RevisedAmericanForeignTradeDefinitions1941）2000年《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms2000）、2007年《跟單信用證統一慣例》（UCP600）國際商事慣例的效力國際商事慣例是在國際商事活動70國際商事慣例的效力國際商事慣例是在國際商事活動《國際貿易術語解釋通則》Incoterms2000《國際貿易術語解釋通則》Incoterms200071《國際貿易術語解釋通則》Incoterms2000《國際貿易NationalbusinesslawsDomesticlawistherulesthatgovernactionsofpeople,organizationsandgovernmentswithinacountry.

國內法是規范一國之內個人、組織和政府行為的規則。Thedifferencebetweeninternationallawandnationallawisthatnationallawcanbefullyenforcedbygovernmentauthorities,butinternationallawisvoluntarilyagreedtoandobeyedbyindependentnationsbecausethereisnoworldgovernment.

國際法與國內法的差別在于國內法可以由政府機構全權實施，而國際法則只能由獨立主權的國家自愿同意和遵守，因為不存在世界政府。NationalbusinesslawsDome72NationalbusinesslawsDomeprocedurallawsubstantiallawpubliclawcustomlawstatutelawcaselawprivatelawcivillawadministrativelawconstitutionallawcriminalcriminalprocedurecivilprocedure圖1-1ClassificationsofLaw

national/domesiclaw

internationallawprocedurallawsubstantiallawp73procedurallawsubstantiallawp程序法實體法公法國內法國際法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法憲法刑法刑事訴訟法民事訴訟法圖1-1法律的分類程序法實體法公法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法74程序法實體法公法習慣法制定法判例法私法民法行政法與行政訴訟法Casestudy

2001年12月，中國深圳某進出口公司與某德國公司簽訂了6萬箱蘆筍罐頭出口合同，價格條件為FOB青島，目的港為漢堡，裝船時間為2002年6月。深圳公司負責聯系船舶，德國公司開立以深圳公司為受益人的不可撤銷信用證。合同簽訂后，深圳公司依約備好了貨物，德國公司也開立了信用證。但由于船舶緊張，深圳公司聯系不到運載船舶，就致函要求德國公司派船，并聲稱：根據《Incoterms2000》，作為買方的德國公司必須自負費用訂立貨物運輸合同。德國公司回復：雙方合同并未約定應用《Incoterms2000》，所以，深圳公司不能將其作為依據。請問：本案可否適用《Incoterms2000》？Casestudy2001年12月，中國深圳某75Casest