PAGEPAGE4一．虛擬語氣在非真實條件句中的應用1.a.在if條件句中表示與“現(xiàn)在”、“過去”以及“將來”事實相反的虛擬語氣b.倒裝型虛擬語氣，即條件句省略if后將主、謂倒裝的情況c.混合型虛擬語氣，即錯綜條件句d.使用含蓄條件的虛擬語氣，即if代用語和上下文暗示出的條件2.if條件句的省略和倒裝形式在if從句中，如果有were,had,should這三個詞，可以省去if，采用主謂倒置形式，多用于書面語。e.g.HadIknownaboutit,Iwouldhavetoldyou.(IfIhadknownaboutit,Iwouldhavetoldyou.)WereIyou,IwouldchoosetostudyJapanese.(IfIwereyou,IwouldchoosetostudyJapanese.)WereItodothetest,Iwoulddoitinadifferentway.(IfIweretodothetest,…)3.錯綜時間條件句錯綜時間條件句是指虛擬條件句和結果主句中的動作發(fā)生在不同的時間，因此條件從句和結果主句中的謂語動詞要根據各自的時間來確定其正確形式。eg.如果湯姆打算今天早晨走，他就該在昨晚把東西收拾好。（條件句的時間是今天早晨thismorning,主句動作在昨天lastnight。）IfTomintendedtoleavethismorning,hewouldhavegoteverythingreadylastnight.如果（當初）我把英語學好,現(xiàn)在就該是個大學生了。（沒有學好英語發(fā)生在以前，它對現(xiàn)在的情況造成了影響。）IfIhadstudiedEnglishwell,Iwouldbeacollegestudentnow.4.含蓄虛擬條件句（含蓄型虛擬語氣）指句子表面上沒有使用if等引起的條件句，但是在句中通過介詞、形容詞、動詞、分詞、不定式、定語從句、祈使句或上下文等表示出虛擬條件。常用的這類詞有：butfor,without,with,intheabsenceof,under,but,or,butthat,otherwise,supposing,provided,…and…等。e.g.如果沒有電子計算機,也就沒有現(xiàn)代社會。Withoutelectroniccomputers,therewouldnotbemodernsociety.要不是由于風暴,我們就會按時到達了。Butforthestormwewouldhavebeenhereintime.(butfor=ifitwerenotfor或ifithadn’tbeenfor)在別的社會制度下，這樣的大水就會造成巨大的災難。（介詞短語表明另一種情況）Underanothersocialsystem,suchfloodswouldhavecausedterribledisasters.如果跟她談一談，你就會知道她聽力不好。（用不定式代替從句Ifyoushouldtalkwithher）如果我事先知道這件事就好了。（靠上下文襯托，省略主句Ishouldhavehelpedhim.）IfIhadknownitbefore!你為什么不把那件事告訴我？我會幫你的。（靠上下文的襯托，省略從句ifyouhadtoldmeaboutit)Whydidn’tyoutellmeaboutit?Ishouldhavehelpedyou.★其它含蓄條件句求、命令等含義的若干名詞。分類名詞表示命令order（命令），command（命令），demand（要求）,instruction（指令）表示請求request（要求）,requirement（要求）表示建議suggestion(建議),advice（建議）,proposal（提議）,recommendation（推薦）,motion(動議)表示希望、遺憾等desire（希望）,insistence（堅持）,assumption（假設）,necessity(必要),understanding（理解）,instruction（命令，指令）,resolution（決議）,shame（遺憾）,pity（遺憾）5.狀語從句中的虛擬語氣a.以incase,lest,forfearthat(以免，惟恐)引起的目的狀語從句，謂語動詞用should+動詞原形。e.g.他帶上雨衣，以防下雨Hetookhisraincoatlest/incaseit(should)rain.。他努力學習，惟恐被同學落下.He’sworkinghardforfearthathe(should)fallbehind.b.在evenif或eventhough引起的讓步狀語從句中有時用虛擬語氣（有時也用陳述語氣）e.g.即使他來找我也找不到，昨天我外出了。Eventhoughhehadlookedforme,hecouldn’thavefoundme.Iwasoutyesterday.一個人即使一時不能成功，也要堅持下去。Evenifamanshouldforatimebeunsuccessful,stillhemustpersevere.（主句用陳述語氣）c.由asif或asthough引導的方式狀語從句，一般要用虛擬語氣，但如果表示實現(xiàn)的可能性較大，則可用陳述語氣。與現(xiàn)在相反時，從句謂語用過去時；與過去相反，則用過去完成時e.g.她的舉動就好象她是一個專家似的。(與現(xiàn)在情況相反)Sheactsasifshewereanexpert他們談起話來像多年的朋友似的。(其實他們并非多年的朋友)Theytalkedasiftheyhadbeenfriendsforyears.6.特殊結構中的虛擬語氣a.表示愿望的wish后的賓語從句可譯作“希望…”，“但愿…”，“…就好了”。表示目前的愿望，從句謂語動詞用過去式，例：IwishIwereasrichashe.但愿我像他那么有錢。表示過去的愿望，從句謂語動詞用過去完成式或would/could+現(xiàn)在完成時。IwishyouhadcometoourNewYear’sParty.我真希望你參加了我們的新年晚會。表示將來的愿望，從句用would/could/might+動詞原形，例：Iwishitwouldstoprainingtonight.注：wish用什么時態(tài)不影響從句后的動詞形式。b.用于It’s(high/about)timethat…句型表示“是該干…的時候了”，從句動詞用過去式。使用high表示較強烈的語氣；about表示較和緩的語氣；time前不加修飾語表示一般語氣。eg.It’stimewestarted.我們該出發(fā)了。c.位于句首的“ifonly”引起的感嘆句譯為：要是…就好了。其謂語動詞的用法同“wish”.“would+動詞原形”表示一時很難實現(xiàn)的愿望。IfonlyIweretenyearsyounger.我要是能年輕十歲就好了。Ifonlyhewouldnoteatsomuchsugar.他要是不吃這么多糖就好了。Ifonlyhehadnotleft.要是他沒走就好了。d.由wouldrather+that從句；wouldsooner+that從句；would(just)assoon+that從句；wouldprefer+that從句構成的虛擬語氣譯為：“寧愿…”。表示現(xiàn)在或將來時，從句動詞用過去式；表示過去的情況，從句動詞用過去完成式。e.g.Iwouldratheritweresummernow.我倒希望現(xiàn)在是夏天。Iwouldpreferhedidn’tstayheretoolong.我倒希望他不要在這兒呆得太久。Hewouldratherhehadattendedthemeetingyesterday.他倒寧愿參加了昨天的會議。注：此類詞后接動詞原形（省略to的不定式），表示“選擇”，而非虛擬語氣,e.g.Thesoldierwouldratherdiethanyield.這名戰(zhàn)士寧死不屈。Hewouldratherliveinthecountrysidethaninthecity.他寧可住在鄉(xiāng)下也不住在市里e.用it作條件句主語的虛擬結構Ifitwerenotfor…(如果沒有…)表示與現(xiàn)在事實相反的假設。Ifithadnotbeenfor…（如果當時沒有…）表示與過去事實相反的假設。要不是由于你的幫助，我現(xiàn)在就該陷入麻煩了。Ifitwerenotforyourhelp,Iwouldbeintroublenow.當時要是沒有你的幫助，我就考不及格了Ifithadnotbeenforyourhelp,Iwouldhavefailedtheexam.f.虛擬語氣表示說話人驚異、失望、懊悔等情感。在“Itisamazing/surprising/odd/strange/notgood/wrong/incredible/inconceivable/apity/ashame+that…”結構中從句用虛擬形式且should不可以省略。e.g.It’snotgoodthatthechildreninthisprimaryschoolshouldbegivensomuchhomeworktodo.Itisamazingthaheshouldhavelearntsuchalongessaybyheartinsuchashorttime.g.由hadhoped/thought引導的賓語從句表示未實現(xiàn)的愿望或令人失望的事時，從句中的謂語動詞用“would+動詞原形”的形式。e.g.Hisfatherhadhoped/thoughtthathissonwouldfollowhisfootstepsandbecomeanartist..h.在讓步虛擬從句中，whether…or…結構通常用倒裝語序，謂語用be的原形來表示。e.g.Beitfineornot,Iwillinspectthefactorymyselftomorrow.=Whetheritisfineornot,Iwillinspectthefactorymyselftomorrow.i.“but/except+表示條件”結構，意為“但是，不巧的是”。在表示同現(xiàn)在事實相反的假設時，應用“woulddo(主句)+but/except+現(xiàn)在時陳述語氣”的形式；