出國(境)旅行常用英語————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期： HＹPERLINK"ｈttp:／／www.wwｅｎｇ／en/ｌｉfe／2/2586．htｍ"＼t＂＿blank"旅行常用詞匯之機場指示篇機場費aｉrpoｒtｆｅe?國際機場ｉｎteｒｎatiｏnａｌaiｒport

國內機場dｏmesｔｉｃairpｏrt

機場候機樓ａｉrpｏrtteｒｍinal?國際候機樓inteｒnationaltｅrmiｎal?國際航班出港internatiｏnaｌdeｐarｔure?國內航班出站doｍｅsｔｉcdepaｒturｅ?衛星樓satellite

人口in?出口ｅｘｉt;out；ｗaｙｏuｔ

進站(進港、到達)arrｉvalｓ?不需報關nothiｎgtoｄeclare

海關customs

登機口ｇate;deｐarｔuｒegate?候機室deｐaｒturelounge

航班號FLTNｏ（ｆlightｎｕｍbeｒ)?來自．..．．．ａrrivｉnｇfrom?預計時間scheduledtiｍe(SCHEＤ)

實際時間aｃtualtiｍe?已降落ｌａnｄed

前往....．.departｕreｔo?起飛時間ｄepaｒturetime

延誤ｄeｌayed

登機boardｉng

由此乘電梯前往登機staiｒsandliftstodepａrｔｕrｅs?迎賓處ｇreｅtｉｎgarｒiｖｉｎg?由此上樓up；ｕpsｔaiｒs?由此下樓ｄｏwn；dｏwnsｔairs?銀行baｎk?貨幣兌換處moneｙexcｈange；ｃurｒｅncyeｘcｈange

訂旅館ｈoteｌrｅservａtion

行李暫存箱lｕｇgaｇeloｃkｅr

出站(出港、離開)dｅpartures

登機手續辦理cｈeck-ｉn?登機牌boaｒdinｇpass(card)

護照檢查處ｐaｓsｐｏrｔcｏntrolimmigｒaｔion?行李領取處lｕggageclaim;ｂａｇｇageｃｌaｉｍ?國際航班旅客iｎternaｔioｎalpａsｓengers

中轉tｒaｎｓfｅrs?中轉旅客transｆｅrｐassengeｒs?中轉處transfeｒｃoｒｒesponｄeｎce?過境transit?報關物品goｏdｓtodeｃlare?貴賓室V.Ｉ.P.ｒｏom?購票處ｔｉckｅｔｏffice

付款處cａsh(衣人注:我記得掛ＣAＳH牌子的地方是兌換錢幣的地方,存疑)

出租車ｔａxi?出租車乘車點Taxipick-uppoiｎt

大轎車乘車點ｃoachpｉｃk-upｐoｉｎｔ

航空公司汽車服務處aｉrlineｃoａchsｅrvice

租車處(旅客自己駕車)cａrhire?公共汽車bus;ｃoachsｅrｖicｅ

公用電話pｕbｌicphｏne;teleｐhonｅ?廁所ｔoilet;W.C；lａvａtｏries;ｒestroom?男廁men's;ｇenｔ'ｓ；gｅntｌｅmｅn＇ｓ?女廁ｗomen's;laｄｙ＇s

餐廳ｒestaurａnt?酒吧bａｒ

咖啡館cｏffeeshop;cafe

免稅店ｄuty-ｆreeshｏp?郵局poｓｔoffｉce

出售火車票rａiｌtiｃket

旅行安排toｕrａｒranｇeｍｅｎt

行李牌lｕggaｇetag旅行常用詞匯之機票篇飛機票（指限定條件)enｄorｅｓeｍent／ｒｅsｔriｃtions

旅客姓名namｅoｆpａｓsenger?旅行經停地點ｇoｏｄforpaｓsagebetｗeen?起點城市fｒｏm

起飛日期date

起飛時間ｔime?訂座情況stａtus?機票確認ｔｉcketconfirｍ

登機口gate

前往城市tｏ

承運人（公司)carrier?航班號fliｇｈtnｏ.?座艙等級clasｓ（ｆaｒebasｉs)

機號ｐlaｎeNo.

機座號seatNo.

吸煙坐位ｓmｏkiｎgｓeａt?非吸煙席ｎoｎ-ｓmoｋingseatHYＰERLINＫ＂hｔtp：/／www.wwengｌｉ/eｎ/life／2/２５86.htm＂\t＂_ｂlａnｋ"旅行常用詞匯之機場指示篇姓famiｌｙnamｅ

名Ｆiｒst(Giｖen)Namｅ?性別sex

男male?女female?國籍nａtionalｉｔy

國籍countrｙofcitｉzenｓｈip

護照號paｓsｐortNo.

原住地countrｙofOriｇiｎ(Ｃountrｙwherｅyouｌiｖｅ)?前往目的地國destinationcountry

登機城市cityｗhereyouｂoardeｄ

簽證簽發地ｃiｔyｗherevisａwａsiｓsuｅd?簽發日期dａｔeｉsｓue

前往國家的住址addresｓwhilｅin?街道及門牌號ｎumbｅｒaｎｄstreet

城市及國家ciｔｙanｄsｔａｔe?出生日期ｄatｅｏfBirｔh(Birtｈdate)

年yｅａr

月montｈ

日ｄay

偕行人數ａｃcｏmｐanyiｎgｎumber?職業oｃcｕｐatiｏn?專業技術人員ｐroｆessionalｓ&techｎical

行政管理人員legisｌａtｏrｓ&aｄministraｔors?辦事員cｌeｒk?商業人員commerce(ＢusinessPｅople)?服務人員servicｅ?農民farmeｒ?工人ｗoｒker?其他otｈers?無業jｏｂless

簽名ｓigｎatuｒe

官方填寫ｏｆｆiciａluseonlｙ旅行常用詞匯之簽證篇姓surｎame?名firsｔ（given）nａme

性別seｘ

出生日期birtｈdａｔe

國籍nationaliｔy

護照號passpoｒtNｏ．

編號cｏｎtｒolNｏ．?簽發地ＩｓsｕeAt

簽發日期ＩssueＤａte(或Oｎ)?失效日期(或必須在...日之前入境)exｐｉrｙｄaｔe(或bｅfｏre)

停留期為.．.．.．forｓｔａysof?１0天ｔｅndａys?8周eightｗｅｅｋs

3個月ｔhreｅmonthｓ

６個月sｉxmonthｓ

1年oneyear?3年thｒeｅyearｓ?簽證種類ｖiｓａtｙｐe（class）關于乘機旅行的詞匯boardingｃheck登機牌?planetiｃket飛機票?ｆlight,fｌｙiｎg飛行?bｕｍpyflｉght不平穩的飛行?smoｏｔhfliｇhｔ平穩的飛行

raｍp扶梯

ａltiｔｕde，ｈeight高度?extraflighｔ加班

nｏn-stopｆlｉght連續飛行

cirｃling盤旋?foｒcedlａnding迫降?speeｄ,vｅlocitｙ速度?ceiling上升限度?cruｉsingsｐｅed巡航速度?tｏpspeed最高速度

firｓtcｌass頭等艙?nighｔservice夜航

ａirｓick暈機

totaxialonｇ滑行

laｎdiｎg著陸?tofacｅtheｗind迎風

ａirrouｔe，aiｒｌine航線?clｉmbｉng,togａinhｅigｈt爬升?ｅconｏmｙｃlass,tourisｔcｌass經濟艙

cｏｎneｃｔingflight銜接航班?dｉｒectflight,ｓtraiｇhｔfliｇht直飛?torock，totoｓs,tobump顛簸?ｔｏｌｏｓeheight，ｔoflylow降低?totaｋeoff,ｔake-off起飛?toｂoardapｌａｎe,gｅtinｔoaplａne上飛機?togetｏffaｐlane,alｉgｈtｆromaplane下飛機旅游中常用的簡單英語會話謝謝!——Thａnｋｙｏu.?多謝!--Ｔhaｎｋsaｌoｔ.?對不起，麻煩你。——Ｅｘcｕsｅme．?抱歉。——Exｃusetｈemess．?需要幫忙嗎?-－CanIhelpyoｕ．?謝謝你的幫助。——Thankyoｕｆｏrhｅｌpｉngｍe.?無論如何,我還要感謝你。——Thanks，anyway.您好。－－Hoｗarｅyou!?初次見面問好。——Hｏｗｄoyｏｕｄo!?很高興見到你。——(It'ｓ)nicetomeetyou．?請問您從哪來。--Wherｅareyouｆrom??請問貴姓。－－CanIｈaveyoｕrnａme??我叫.．.。——Ｍynａｍｅis．..(I'ｍ.．.)

很高興認識你。——Ｉｔｗaｓapleasuremeetinｇyou.?很高興見到你。——Pｌeasedtomｅeｔyou.?希望再見到你。——Hopｅtｏseｅyouagain．?這是不是說我以后可以再見到你?——DｏｅstｈatmeanthatIｃanｓeeyouａｇaiｎ？玩得快樂-－Havｅａgoodtime．

祝你好運。——Gｏoｄluｃk.?我希望沒事。——Ihoｐenｏthinｇiswrｏng.

怎么了？——What＇ｓthｅmatｔer??糟糕，嚴重嗎？——Oh，no!Iｓitsｅrious?

我真為你難過。——Ｉ'mｓorｒyｆoｒyoｕ.?一路平安，走好。——Haｖeasafetｒipｈｏme.最基本的旅游英語詞語及句型一、問路時...??Eaｓt東?Soｕth南?Wesｔ西

North北?Lｅft左?Riｇｈｔ右?Straighton往前直去?Tｈere那兒?Front前方?Ｂacｋ后方

Ｓide側旁

Ｂefore之前?After之后?Firｓｔlｅft/right第一個轉左/右的路二、請問如何前往...Ｅxcuseme,HowdoIgetｔｏtｈe．．．..．．?請問如何前往¨¨¨?

ＨowｄｏIgｅtｔotheairpoｒt？請問如何前往機場??HoｗdoＩｇettｏtｈebusstatiｏn?請問如何前往公車站?

HowｄｏIｇettｏｔhemeｔrｏstation?請問如何前往地下鐵路站？

（Meｔrｏ乃歐洲常用字)?HowdoIgeｔtothesubwaystatiｏn?請問如何前往地下鐵路站？

(Subway乃北美洲常用字）?HowdoＩgettotheｕｎdergｒoundｓtaｔiｏn？請問如何前往地下鐵路站??(ｕnｄｅｒgroｕｎd乃英國常用字)?HowｄoIgettoｔhetrａｉnstａtion？請問如何前往火車站??HｏwｄoIｇettotｈehotｅlＸＸX?請問如何前往XＸX酒店？

HoｗdoIgｅtｔothepoliｃestation？請問如何前往警局?

HowdoIgettｏtheｐostｏfｆice?請問如何前往郵政局？?ＨｏwdoＩgettotｈetｏurｉstｉnfｏrmａtｉoｎｏｆfice?請問如何前往旅游資訊局?三、請問附近...Ｅｘcuｓeme,Istｈｅre．.．.．．.nｅaｒｂy?請問附近有沒有..．？?Istｈerｅabakerｎeａrbｙ?請問附近有沒有面包店??Isthereａbａnkneａｒby？請問附近有沒有銀行？?Ｉｓthereabarnｅarby?請問附近有沒有酒吧??Isｔｈereａbusｓｔoｐｎearby？請問附近有沒有公車站??Ｉstheｒeaｃafenearby？請問附近有沒有咖啡店？

Istｈeｒeaｃaｋeｓｈoｐneａｒby?請問附近有沒有西餅店？?Istherｅachangeｂureauneａrｂy?請問附近有沒有找換店?Isthereachemist'sneaｒｂｙ？請問附近有沒有藥劑師？

Ｉstｈｅreadeparｔmenｔstoｒeneａrby？請問附近有沒有百貨公司?Istｈereaｄisconeaｒｂy?請問附近有沒有的士高?

Istherｅahospitalnｅａｒbｙ?請問附近有沒有醫院？?Ｉｓtｈerｅanightclubｎearｂy?請問附近有沒有夜總會？?Isｔhereapostboｘnearby?請問附近有沒有郵政局?

Istherｅapubｌicｔoiletnearｂy?請問附近有沒有公共廁所？?Istｈerｅａrestaurantnearbｙ?請問附近有沒有餐廳??Isthｅｒeaｔｅlepｈoneｎearbｙ?請問附近有沒有電話？

Istherｅａtraｖｅlaｇenｔｎearbｙ?請問附近有沒有旅游社?

Isthｅreａyouthｈｏstｅlｎeaｒby？請問附近有沒有青年旅館？旅游中在旅館住宿出外旅游時，旅館便是我們的家,詳細瞭解家中的每一項設備與使用方法，才能得到良好的住宿品質。此外，在確認房間之前,不妨盡量向旅館提出個人合理的要求，畢竟,一趟旅游成功與否，住宿的舒適感可是占一席之地的。?我會晚一點到達，請保留所預訂的房間。

I'llａrriｖelａte，buｔpleaseｋeepmyreservａtiｏｎ.

我在臺北已預訂房間。

IｍaｄeareserｖatiｏninTaiｐei．?我的名字是王明明。?ＭｙnameisＷａngＭing-Mｉｎg.

我想要一間安靜一點的房間。

I'ｄliｋeaquieｔｒoom.?我想要樓上的房間。

I'dliｋeａroomｏｎthｅuｐpｅrｌeｖeｌ.

我想要一間視野好(有陽臺)的房間。

I'ｄlikeaｒｏｏｍwithanicｅview(ａbalcoｎy).

隨時都有熱水供應嗎??Iｓｈotwateraｖailablｅanytime?

我可以看一看房間嗎?

MayIｓｅethｅrooｍ?

是否還有更大的(更好的／更便宜的)房間??Dｏyouhavｅａnyｔhingbｉgger(better/chｅaper)?

我要訂這間房間。

I'lltａｋｅtｈisroｏm.

麻煩填寫這張住宿登記表。

Woｕlｄｙｏｕｆillinthisｒｅｇiｓtratｉoｎｆorm?

這里可使用信用卡(旅行支票）嗎??Dｏｙｏuacceptcreditcrads(traveler'scheckｓ)？

是否可代為保管貴重物品?

Couldyｏuｋeepｍyvaluａblｅs?

餐廳在那兒?

Whereisthediｎiｎgroｏm??餐廳幾點開始營業??Whattｉmeｄoｅstｈediｎingrooｍｏｐｅｎ？

早餐幾點開始供應?

WhａttiｍecanIhaｖebｒeakｆａst??旅館內有美容院(理發院)嗎?

Istherｅabeaｕtysａlｏn(baｒｂershop)??是否可給我一張有旅館地址的名片?

CaｎＩhaｖeacａｒdwｉｔhthｅhoｔｅl'ｓaｄdrｅｓｓ?

是否可在此購買觀光巴士券？?CanＩgetatｉcｋeｔｆorthesight-seeｉｎgｂusheｒｅ??最近的地鐵站在那里??Ｗhereistｈeｎｅａｒｅstsubwaysｔation?學會在餐廳點餐到異國品嘗美食可說是旅游的樂趣之一,然而，若是語言不通,大概就很難品嘗餐廳最受好評的菜色了。因此,學會基本點餐說法,適當的詢問服務生，并表達自己喜好,包管可以讓自己吃得道地又滿足。請給我菜單。MayIｈaveamenｕ，ｐlease？是否有中文菜單？Doyoｕｈａｖeａmeｎｕinchinesｅ？在用晚餐前想喝些什麼嗎?Woｕｌdyoulikesoｍethｉngｔodrinkbeforedinnｅｒ？餐廳有些什麼餐前酒？Whatkindofdrinksdoyouhaveｆorａnaperitif?可否讓我看看酒單?MayIｓeｅthewｉnelist？我可以點杯酒嗎？ＭaｙＩｏrdeｒａglassｏｆｗine？餐廳有那幾類酒?Ｗhａtkindofｗinｅdoyouhavｅ？我想點當地出產的酒。I'ｄliketohａｖesomelocalwine.我想要喝法國紅酒。Ｉ＇ｄｌiｋetohavｅFrenceredwine.是否可建議一些不錯的酒？Coulｄyｏurecommendsｏmegoodwine?我可以點餐了嗎?MayＩorder,plｅase？餐廳最特別的菜式是什麼?Whａtｉsｔhｅspｅcialtyofｔhｅhouse?餐廳有今日特餐嗎?Doyｏuhａvetoday'sspecｉaｌ?我可以點與那份相同的餐嗎?ＣanIｈaveｔhesamediｓhaｓthat?我想要一份開胃菜與排餐(魚餐)。I'dliｋeappetｉzerｓaｎdmｅat(ｆish)dish.我正在節食中。Ｉ'monadｉet.我必須避免含油脂（鹽份/糖份)的食物。Ihａveｔｏaｖoidｆｏoｄcontａiningfat(sａｌt/suｇer).餐廳是否有供應素食餐？Doｙouhavevegｅtarｉandiｓhｓ？你的牛排要如何烹調?Howdoｙouliｋeyoｕrsｔeak?全熟(五分熟/全生）。Ｗｅｌldoｎe（mediuｍ／ｒａrｅ),pleaｓｅ.旅行中兌換貨幣常用句型Pleaseｔellmehoｗmucｈyouwanttochange.

請告訴我你要換多少。

?HowｍuchofｔhｅｒemitｔancｅdｏｙｏuwanttｏcoｎvertintoJaｐaneseyen?你要把多少匯款換成日圓？Ｗｈatkｉndofcurrencyｄｏyouｗａnt?要哪種貨幣?What'sityouwishtｏcｈange?你有什么要換的？Wｈaｔkindofｃｕrrenｃｙｄoyｏuwanttocｈange?要換哪種貨幣？Ｉnwhatdenomｉnaｔionｓ？要什么面值的?Pleａseteｌlmｅwhaｔｎoteyｏuwaｎt．請告訴我要什么鈔票。Wiｌlsevｅntensbeａllright？7張10元的可以嗎？Isitinｔraｖeler'schequeｓ?換旅行支票嗎？I'dｌiｋetoknｏwhowIsｈallgｉveｉtｔoyou.我想知道如何付錢給你。Howwouldyoulikｅiｔ?你要什么面額的？Woｕldyoukinｄlysiｇntheｅxchanｇefoｒm,ｇivinｇyｏuｒｎameaｎｄaddress?請在兌換單上簽字，寫出你的姓名和地址，好嗎？Canyｏuchanｇeｍesomeｍoney,pｌease？能否請你給我兌換一些錢?Herｅitｉs,somｅFreｎｃhfrａncs,Swiｓｓfｒancｓ，AmericａndｏｌlaｒsandaｆewDutchｇuiｌders.這些就是：一些法國法郎,瑞士法郎,美圓和一些荷蘭盾。Wｏｕｌdyoupleaseｇｉvｅｍesevenfiｖｅ-poundnoｔｅｓ,fourｐoundnｏtｅsandfoｕrtｅn－shｉｌlingｎotes,aｎdtｈeｒｅsｔｉnsｍallchanｇe．請你給我7張５鎊紙幣,4張1鎊紙幣,4張10先令紙幣，剩下的要零票。Woulｄyouｍｉｎdgｉｖiｎgｍｅthｅsiｘpencｅinｃopｐerｓ？勞駕給我６便士的銅幣。I'dliketokｎowifyoucｏuldｃhanｇeｔhｉsｍoｎeybackintoU.S.dollaｒsｆorme.我想知道能否把這筆兌回成美圓。CouldｙouchanｇｅtheｓeFrenchfraｎcsforme?能給我兌換這些法國法郎嗎？Cａｎｙoｕgiｖｅme１00dｏllａｒｓinSwｉｓsｆraｎｃs？能否給我100美圓的瑞士法郎?I＇ｄｌｉkｅtｏcoｎverttheｆullamoｕntｏftheｒeｍｉｔｔａncｅｉntoU．Ｓ.ｄolｌaｒs.我想把全部匯款換成美圓。Ｉ＇ｄｌikesoｍecｏｉnｓfoｒthisnote．我想把這張紙幣換成硬幣。I'dｌｉｋetobreａｋthｉs５0dollarnote.我想把這張５0美圓紙幣換開。Ｆｉvetwenｔｉeｓａndtensiｎgles,pleasｅ.請給我5張2０元和10張一元的。Iｎeｅd3０0dollaｒsiｎ100-dｏllａrｃheques.我要300美圓票面為1００美圓的支票。Ihopｅyou'lｌgiveｍeteｎｔrａｖeleｒ'schｅqｕesof100dｏllaｒseach.我希望給我10張面額為1０0美圓的旅行支票。Inｆivｅs，ｐlease.請給我5元票面的。Cｏuldyoｕｇiｖｅmesomesmａlｌnｏtes?給我一些小票好嗎？UsefuｌWordsaｎdＰhraseｓｃｕrrency,ｍoney貨幣ｍoneychanｇinｇ兌換貨幣ａｎeｘcｈangeform兌換單baｎｋｎote鈔票ｎoteoflarｇeｄenomｉnatioｎ大票noteofsmａlｌｄeｎomination小票smallchanｇe零錢subsidiarymｏneｙ輔幣nickelpｉece鎳幣plasｔｉｃcｕrrenｃynotes塑料鈔票convｅｒｔiblｅｍoｎeｙ可兌換(黃金)紙幣Whaｔ'stheintereｓｔrａｔｅforthｅｓavｉngｓaｃｃoｕnt?儲蓄存款的利率是多少？Doyoupayｉntereｓtoｎｔhｉsａccoｕnｔ？這種存款付給利息嗎？Pｌｅasｅteｌｌmewｈａttheannualintereｓｔrａteis.請告訴我年利率是多少。Inｔerestispａidaｔｔｈerａteｏf1%perannumａtpresent.目前每年的利率是1%。Iｔaｌloｗsyoｕｔｏearnalittｌeｉｎｔerｅｓtｏnｙourmoney．這可使你從存款中獲得一點利息。Ｔheａｃｃounｔcarriesｉnterestof4%.該存款有4％的利息。Thｅinterｅstｉsaｄdedtoyoｕrａccｏuｎｔevｅryyear.每年的利息都加到你的存款中。Theiｎterｅstｒatefｏrｔhesaｖingsaccouｎtiｓ4%.儲蓄存款的利率是4％。Itｖariesfromtimetｏtiｍe.Atｐresentitis6%．（年息)每個時期都不同,現在是六厘。UsｅfulWordsandPhrasesintereｓtrate利率ｓｉmpleiｎtｅｒest單利compouｎdinterest復利legalinteｒeｓt法定利息ｐriｍｅｒａｔｅ優待利率payａbｌeintereｓt應付利息lendiｎgrate貸款利率usｕry高利貸thesuｂsｉdyratefoｒｖalue－preｓｅrvedｓavingｓ保值儲蓄補貼率國外旅游中如何詢問餐廳到國外游玩,品嘗當地美食是行程重頭戲之一,然而，身為異鄉人，自然無法知道每家餐廳口碑如何。此時,不妨向飯店中的服務人員詢問，說出自己的喜好及需求,請對方做最佳建議。

?是否可介紹一家附近口碑不錯的餐廳?Couldyoureｃommｅndanicerｅstauｒaｎtneａrhｅre?我想去一家價位合理的餐廳。Iwａｎtarestaｕranｔｗithｒeaｓonablｅpｒices.我想去一家不會吵雜的餐廳。I＇dlikｅaqｕietrｅstａuｒant.我想去一家氣氛歡樂、活潑的餐廳。I'dlikeaｒｅｓtａｕrantｗithcheerｆulａtmｏspｈerｅ.是否可建議這一類的餐廳?Cｏulｄyouｒｅcｏmｍeｎdtｈａtkｉnｄofresｔａuｒant?此地餐廳多集中在那一區？Wheｒeｉsthemainareaforrｅｓtaurａnts?這附近是否有中國餐廳?IsｔherｅaChiｎeseresｔaｕraｎtaroｕｎdhere？這附近是否有價位不貴的餐廳?Arethereanyinexｐenｓiverｅstaｕrantｓnearhｅrｅ?你知道現在那里還有餐廳是營業的嗎?Dｏyouknoｗofａnyrestaurantsopennow?我想嘗試一下當地食物。I'dｌikeｔｏｈavesｏmeloｃalfood．最近的意大利餐廳在那里?Whereistｈeｎeａrestltａlｉaｎreｓtａurａnt?在國外如何電話定房ReseｒｖingａrｏｏｍｂyphoneFronｔDesk:RoyaｌHotel，caｎIhelpyｏｕ？?Ｔom:Yes.Iurgenｔlｙneedａroomfortｏｍorrowｎiｇht，ａｎｄｄoyouｈａｖeanｙvaｃancies??FronｔDｅsｋ:Yes,wehａve.Wｈatkindofroomwouldyouｌｉkｅ？?Tｏm:I'dlｉkeasuitｅｗithanocｅanｖiｅw，ｐlｅasｅ.?ＦrontDesk：Noprｏｂｌem，siｒ．?Tom:Whatiｓtｈｅpｒiceoｆｔhｅsｕiｔe??FrontDesk：IｔiｓUS$280perｎight.?Toｍ：Itisaliｔtlehigh．I'mｔoldthａｔｙourhｏteliｓoｆｆeriｎgdiscouｎtｎｏｗ.?FｒoｎｔDesk：Yeｓ，butthｅofferｅｎdedyestｅrｄａy．I'msorry.?Tｏm:Ｏh,Iseｅ.Thendoyouhａvｅａｎｙthiｎgｌesｓｅxｐensive?

ＦrontDeｓk:No，sｉr.Ｓoｆariｔiｓｔheleastexpｅnsivesuiｔefortｏｍｏrrownight．

Tom:OK,Iwillｔａkeit．Bytheｗay,ｄoesthepｒiceincluｄebreakfaｓt？?FｒonｔDesk:Ｙes,ｉtdｏes.NowｃouldIhaｖeyoｕrname,ｐlease？?Tｏm：MynａmeisToｍＺhaｎg．

ＦrontDｅｓk:Ｗｏuｌｄyoukiｎdlyｓpｅｌｌiｔfoｒme?

Tｏm:TｈatisT-O-M,Z-H-Ａ－Ｎ-G．

FｒoｎtDｅsk：Ｔhａｎkyou，Ｉgotit.Ａｎdｈowlongdoyouexpｅcttostay??Tom:Aｂoutthreｅdａyｓ．?ＦrｏｎtDｅsｋ:OK.Ourcheｃk-iｎtiｍeisａfter1：00pm.Andseeyoｕtoｍｏrrｏw.

FrontDesｋ:Tｈａnkyou.Ｓｅｅｙou.前臺:皇家酒店,我能為您服務嗎？?湯姆:我急需一個房間要明晚住,請問你們還有空房嗎??前臺:還有空房。您需要什么樣的房間?

湯姆:我想要一個可以看到海景的套房。?前臺:沒問題,先生。

湯姆:價格如何？?前臺:每晚280美元。

湯姆:價格有點高。我聽說你們酒店正在打折。?前臺:是的,但打折期昨天就結束了。很抱歉。

湯姆:我明白了。那么你們是否還有其他便宜一點的套房?

前臺:沒有了，先生。到目前為止,這是能為明晚提供的最便宜的套房。?湯姆:那好吧，我就預定它了。順便問一下，房價是否包括早餐??前臺：是的，包括早餐。現在我能請問您的尊姓大名了嗎?

湯姆：我叫湯姆，張。

前臺：您能拼讀一下嗎?

湯姆：Ｔ-Ｏ-Ｍ,Z-Ｈ-A-N－G。

前臺:謝謝,我記下了。另外您預計在此停留多久？?湯姆：大約三天。?前臺：好的。我們的登記時間是在下午一點鐘之后。明天見。?湯姆：謝謝。明天見。在國外旅行中要支付的小費Ｈoｔelwoｒkｅrｓdepenｄontｉpｓtoaugmentｔhｅiruｓualｌｙsｍallsaｌaries．Ｒaｔherｔhａnbeiｎｇannoｙedaｔhａvｉｎgｔotiｐｔhedoormanｗhogｒeｅtsyou,cｏnsideritｐartoftｈｅcostoftraｖelａndbepｒeparedｗｉththedollａrbiｌlsyoｕwｉllneedtｏhandoｕtbｅfｏrｅyouｅvｅngettoyourroｏｍ.Dｏormｅn

Depｅndiｎgonｔheamｏuntofｌｕggａｇe，ｔip＄1to＄2ｔothedoormaｎwhotaｋｅsｙourbaｇsandturnsthemovertoａbellｍan.Ｉｆyouａreｖisｉｔingａndｈａｖenｏｌuggage,youｎaｔｕrallｙdｏnoｔｔiｐhimfｏｒsｉmplyopｅniｎgthedoorfｏryou.Tiphimagaiｎｗhenyｏｕleaｖewiｔhyourｌuggaｇｅashetaｋeｓｉtｆroｍthｅbｅllｍａｎandａssistsyouinlｏadingitinyoｕｒcａｒoｒintoyourｔaxi.Wｈentｈｅdooｒmanobｔainｓａｔａｘifｏryou,ｔiphｉm$1to$3(ｔheｈigｈｅrａｍouｎtｉfhemusｔｓtanｄｉｎtheｒainfｏrapｅｒiodoftiｍｅｔogetit)．Beｌlｍan?Tiｐ$１abagbutｎｏｔｌesstｈan＄2tｏthebelｌmaｎwhocaｒｒiｅsorｄeliverｓyｏurlｕgｇagｅtoｙourroom.Whｅnthebellmａndoessomｅthingsｐecｉalｆoryｏu,sｕchａｓmａｋeapuｒchａｓeｏrbｒingsomeｔhingyｏuhaverequeｓｔedtｏyourroｏm，ｂuｔnotrｏomservicedeliveｒies,hｅoｒｓhｅshouｌdbetｉpped$2ｔｏ＄3foreｖｅrysｅrvice,aｔthｅtｉmｅitｉsｐrｏｖｉded.Maiｄ

Forsｔａｙsｏfoｎｅniｇhｔｏｒmｏｒe,ｔhemaidshｏulｄｂｅtiｐpｅd$2pｅrniｇhtｐeｒperｓｏninalargｅｈoｔel;$1pｅrnighｔpeｒpersonｉnalesseｘｐensiｖehoｔel．Givetｈemａidheｒtｉpｉnpｅrsoｎ,ifｓhecａnbｅfound．Iｆnot，putiｔinａsｅａleｄenveｌｏｐｅmａｒｋeｄ"chａmbermaｉd"．Ｖalｅt?Vａletseｒｖiｃesareaddedtoｙourbilｌ，sotherｅiｓnoｎeeｄtotipｆorpressｉngorcleaningｗｈenitemsaｒeleftinｙoｕrroom.Iｆyoｕareinwｈｅｎｙｏｕｒclｅaninｇaｎdｐｒesｓiｎgiｓdeliveｒed,hoｗｅｖer,tip$１forｔhｅdｅliveryfｏronｅｏｒtwoitems,ｍoｒewheｎseverａliｔeｍsarebeｉnｇdｅliverｅd.ＤiｎｉｎgRoｏmStaff

Tiｐsfoｒdｉninｇroｏｍsｔａffarｅｅxａctｌｙthesamｅastｈeyarｅinanyotherrestaｕｒanｔ-15tｏ18percenｔexｃeptintｈemｏsteｌeｇａntdｉnｉngrｏomｓｗhｅｒetipsare18ｔo20ｐeｒcent.ＩfyouａresｔayinｇiｎａnAmｅricaｎ-plａｎhoteｌwherｅyoｕrｍeａlsarｅiｎcludedinyｏｕrｔoｔａlｂill,tipsaｒeａsusｕaｌ,ａndanadｄｉtionaｌtipshｏｕldbegiｖｅnｔｏthemaitｒed'whｏhａｓtakｅncareofyoudｕringyouｒstay．Thｉstiｐrａngeｓaｎywheｒefrom$10ｔo$15forａweｅkenｄfｏrafamiｌｙorgｒoupofｆourpｅｏpleto$20to$30foｒａloｎｇerstayｏrｌaｒgergｒouｐ.飯店的工作人員主要靠小費來增加他（她）們平時微薄的收入。不要對付給服務員小費感到憤憤不平,而應該把它看作是旅游消費的一部分,并應做好準備在進入飯店之前就隨時掏出鈔票。門衛

給門衛的小費數目取決于行李的多少,為你拿行李并把它遞給行李員的門衛要付給１至2美元的小費。如果你沒有行李,通常就不必為他們只為你開門這樣簡單的服務付費。當你帶著行李準備離開飯店而門衛從行李員手中接過行李并幫你把它放入你的車子或出租車里時，你還應該付給他小費。當門衛為你叫了一輛出租車時，你應該付他1至3美元(如果他為了叫輛出租車而不得不在雨中站著時，你的小費應該給得更多些。）行李員

一個行李包要付1美元的小費,但對于把行李送到客房的行李員要付給２元以上的小費。當行李員為你做了一些特殊的事情，比如替你購物或把你需要的東西送到客房(但不屬于客房服務范疇）等,他應該得到２至3美元的小費。清理房間的女服務員

在一個較大、較豪華的飯店，清理房間的女服務員每人每天應得到２美元的小費;檔次次之的飯店的服務員每人每天可得1美元小費。你可以親自給她們小費,也可以把錢裝在信封里封好，上面寫明"送給清理房間的服務員"。清洗、熨燙衣服的服務員?清洗、熨燙衣服的服務費用被加到你的帳單中,因此如果在你外出的時候衣服被放在房間內你就無需付小費。如果服務員在送衣服時，你在房間內，可以為他們的送衣服務付１美元，如果衣服較多就應付更多的小費。餐廳服務員?付給飯店餐廳服務員的小費數目與其他餐館服務員所得小費的數目不相上下，都是15-18%,而一些非常豪華、檔次最高的餐廳小費要高達１８-20％。如果你入住的飯店是餐費已包含于總帳單的美式飯店,小費還是1５-1８％，且要直接付給那位從頭至尾一直服侍你的服務員。如果一個家庭或一行四人要在此飯店住一星期的話，他們付出的小費從1０美元至１5美元不等,而在住宿的時間更長或人數更多的情況下,小費要達到２0美元甚至30美元之多。在百貨公司的失物招領處Ａtthelost-fｏｕndofficｅoｆdeportmenｔstoreTom:Excｕsemｅ,ｃoｕｌdyouhelpｍe？?LostＰｒoｐeｒｔyclerｋ(L):Yes.Whａｔｓeemｓtｏbｅthｅprobｌｅm?

Ｔom:Well,Ｉｗasｗonｄｅrｉｎｇifanｙoｎehastuｒｎeｄinａｐasspｏｒt.

L:I'mafｒａidnot．Haｖeyｏｕlｏstyｏuｒpassｐｏｒt??Ｔｏｍ：Ithiｎｋｓo．Icａn'ｔfinｄitanｙwherｅinmyhoteｌｒooｍ，andIremｅmberｔhelastplaｃeIuｓｅditｙesterdaywaｓｉnthｉsdepartmentsｔｏre.?Ｌ:whｅｒeeｘａctlyｄidｙｏuuseyouｒpasspoｒtｉnthestoｒe？?Tom:Ｉnthesuｉt-ｄreｓｓdepartｍent.Ihａdtｏshoｗiｔtopａyfoｒｔhesedrｅsseｓｗｉthmytraveler'scｈeｃks.L:Well，leｔmecallthesuiｔ-ｄrｅssdeｐａrｔmeｎttｏseeiftｈeｙ＇vefoｕndapasｓport.?(Aminutelater)

L:Sorｒy-ｙｏurpassｐoｒt'sｎｏtｂeenturnedｉntｈerｅ,eiｔher.?Ｔoｍ:ＴheｎwhatshａlｌＩｄｏ？?L:Ｙouｃａnfiｌlinthiｓloｓtpropertyreport,ａnｄI＇lｌkeepｍｙｅyeoutforit.Thosekinｄsｏfｔhiｎgsｕsuallytｕrｎupeventually,ｂutIsuggestyouｃoｎｔactyouｒembaｓsyandｔellｔhemaboutyoursｉtuatｉoｎ,ｓotheｙｃanｉssuｅyouanｅwpasｓportincasｅitdoｅｓn'tshowｕp.

Tom:Yoｕ＇ｒeｒigｈt．Doｙouｈaveapeｎ?

L:Hereyｏｕarｅ.?Tom:Oｈ,IseemtｏlｏｓesｏmｅthingeｖerytiｍｅIｔraｖeｌ.在百貨公司的失物招領處湯姆:對不起，能不能幫我一個忙??失物管理員：好的。有什么問題嗎?

湯姆:我想知道是否有人交來一本護照。

管理員：恐怕沒有。你遺失了護照?

湯姆:我想是的。我在飯店的房間里都找不到。我記得昨天最后用護照的地方是在這百貨公司。

管理員:你在百貨公司什么確切的地方用過護照呢？

湯姆：在女裝銷售部。我用信用卡買衣服的時候必須給他們看護照。

管理員:這樣的話,我打電話給該部門，看看他們有沒有撿到護照。?（一分鐘之后)

管理員：對不起－--你的護照也沒被交到那邊。?湯姆：那我該怎么辦呢？

管理員：你來填這張遺失報告表,我會替你留意的。像這樣的東西,最后總是會出現的。但我建議你跟你們的大使館聯系并把你的情形告訴他們。萬一你的護照找不到的話，他們會給你補發新護照的。洗頭，做頭在國外Linｄa：I'ｍrｅadyfoｒaｎewｈaiｒｄo.Doyｏuhａvｅａnysuggestioｎs？?Haiｒdresser：Hａｖｅyouｔaｋenａlooｋaｔanyofthｅnewstyｌeslatｅly?

Liｎdａ:Ｙeｓ,Ibｒouｇhtamａgazinetoshowyoｕ．Iliｋｅtｈｉｓoｎe.?Hairｄressｅr：Oｈ,thatｉspreｔtｙ.Dｏｙouwanｔtｏｋｅｅｐｙourhairthislｏng?Ordoyouwanｔｔo

takeiｔshoｒter?Ithｉnkyoｕwoｕｌdloｏkcｕteｗｉtｈshorthａiｒ.Peｒhaｐsyoｕshoｕldｇoevｅｎsｈortｅrｔｈａninthｅpicture．?Lｉｎda:I'ｌｌleａｖeituｐtoyoｕ.ＬikeIsａiｄ,I'mrｅadyforachange.?Hairdreｓｓeｒ:ＯK．Yｏｕshｏuｌdｒealｌythiｎkaboutgetｔingｈighｌｉｇｈtsputin，tｏo.

Liｎda:Dｏyouthinkthatwouldloｏkｇoｏd?I'mworrieditwillmａkemｙhairlｏokuｎｎatural.?Ｈaｉrｄｒeｓseｒ:No,ｉtwoｎ't.Tｈehiｇhliｇhtｓareverysｕbｔle.Ｗeｃａnｄoａlittlｅbiｔthｉstime．Iｆyｏuliｋeit,wｅcanｄomｏreneｘttime.Othｅrｗise,thｅｈiｇｈliｇhtssｈｏuｌｄgroｗｏutｉｎａboutｆourweeks．

Lindａ：OＫ,juｓtdowhａtyouwaｎｔ.Ｉｃoｕntonｙou．Bythewａy,hoｗmuchｄoyouｃhargefｏｒa

ｓhａmpooandsｅt?

Haiｒdresser:Fortｙdolｌａｒsiｎtotal.?

琳達:我準備換個新發型,你有什么建議嗎？?理發師:你最近有沒有看到什么新的發型??琳達:有,我帶了一本雜志給你看。我喜歡這個發型。

理發師：哦,它很漂亮。你的頭發要繼續留這么長嗎？還是要剪短一點？我認為你剪短發一定很好看。或許你該剪得比雜志上更短些才好。?琳達:你來決定吧。我說過的，我已準備好要改變一下自己。

理發師:好。你還應該認真考慮把頭發外層顏色染淡一點。?琳達：你認為那樣會好看嗎?我擔心那會使我的頭發看起來不自然。

理發師：不會。只是稍微染一下。這次我們可以稍微染一點。如果你喜歡的話,下一次可以染多一點。要不然,染過的顏色四個星期就會淡下去了。

琳達:好的,我聽你的。順便問一下,洗頭、做頭發要多少錢？

理發師：一共４0元。女士在國外美容Laｄieｓ'SａloｎHairｄrｅsseｒ：Goｏdmorｎiｎg,madam.

Guesｔ:Goodmorｎｉnｇ.Iwouldlｉkeaｓhamｐooanｄｓet.

Hairdreｓsｅｒ:Yｅs,madam.Ｗhatstｙledoyouwant??Ｇuest:I'ｄlikｅtotｒyaｎewhaiｒ-ｓtyle.Ｃouldyｏｕshowmeｓｏmepｉｃtｕｒesofhaiｒｓｔｙleｓ?

Hairdresseｒ:Sｕre．Ｗｅhaveｖariｏuｓmoｄels:hａirｂobbed,haiｒｓweptbａｃk,chａplｅthairstyｌe，sｈouldeｒ-leｎgtｈhairstyle,hａirdoｎeinaｂｕn．Pleasehａveaｌookａttheｍ,madam.?Ｇueｓt:Ｔｈａnｋs.Pｌeａsegiveｍetheｓtyleinthｉｓpｉcｔｕreherebuｔmaｋetｈewavｅｌonger.Iwouldlikｅhaiｒspray,plｅaｓe．

Hairdresser:Yｅs,madａm.?Guｅst：Oｈ,yoｕｒhaiｒdryeristｏoｈot.Ｗｏｕｌdｙouadjｕstit,ｐlease？?Hairdｒesser:Soｒry，maｄam.I'llaｄjｕstitrｉghtａwａy.

Hairdressｅｒ:Isthatａlｌrｉghtnow?

Guest:Yeｓ,ｔhａnk.

Ｈaｉｒｄｒessｅr：Pleaｓehaveaｌｏｏk．

Guｅｓt:Beautｉｆuｌlｙdone.Pｌeasetriｍmyeyebｒowsanｄdarkentheｍ.?Hａirdresser:Aｌlrｉght,madam．Aｎｄwouｌｄyoulikｅamａｎicure?

Guesｔ:Yeｓ.Usｅalightnaiｌvarnish,plｅａse.

美容師：上午好，太太。

客人:上午好。我想洗頭、做頭發。?美容師：是，太太。做什么式樣？?客人:我想換個新發型。你能不能給我看些發型式樣的照片？

美容師：可以。我們有各種各樣的發型,如剪短發、后掠式、盤花冠式、齊肩式,還有把頭發挽成發髻。太太，您請看。

客人:謝謝。請你按這張照片上的發型燙，波浪燙長些。請噴些發膠。?美容師:好的，太太。?客人：哎呦，吹風太熱了,請調整一下吧。?美容師：對不起，太太。我馬上調整。

美容師：現在可以了嗎？?客人：可以了，謝謝。?美容師:請您看一看。

客人：做得好極了。請把眉毛修一下，再畫深一點。

美容師:好的,太太。您還要修一下指甲嗎?

客人:要的。請用淺色指甲油。Vocabuｌary單詞表??１.bob：剪短（頭發)

2.sweｐtback:向后傾斜的

3．chapｌet:花冠

４.spray:噴，灑

5.aｄjust:調整

６．maniｃurｅ:修指甲?7.vaｒｎisｈ:清漆，油DepartｍentStore百貨商店Conｆｅｃtioner＇sSｈｏp,ＣandｙShop糖果店Grocery食品雜貨店Sｕpeｒmａrket超級市場ShopｐiｎgCeｎｔer購物中心BｏｏkＳtore書店ＧrainStore糧店FooｄStore食品店FoodanｄDrinkＳhop飲食店EatiｎgHouse小吃店ＳnackBａｒ快餐店ＣｏldDrinｋShop冷飲店SaucedMeatShop鹵味店ＣｕredMeatShoｐ臘味店RoastMeａｔＳhop烤肉店BeａncuｒdShop豆腐店AｑuａticProduｃｔsＳｈop水產店MeａtSｈop,Ｂｕtchｅr'sShop肉店VegeｔabｌesShop蔬菜店GreeｎGrｏcerｙ蔬菜水果店ＦoｗｌＳhｏｐ家禽店ＣoａlShｏp煤店ＣlotｈiｎgStorｅ服裝店Ready-madeCloｔhesＳhop成衣店DｒugSｔoｒe,Ｐｈａrｍacy藥店WａtｃhａｎｄClｏcｋShoｐ鐘表店Cｈildren's(Wｏmen's)Shop兒童（婦女）商店Staｔionｅr'sＳhop文具店Daiｌy-usｅSundrｙGoodｓｓｈoｐ日用雜貨店CookｉnｇUtensilsSｔore炊具店ＦurniｔｕreShop家具店EｙegｌａssｅｓSｔore眼鏡店GiftStore禮品店FriendsｈipＳtore友誼商店ElectrｉcApｐliａnceShｏp電器商店FｌowerShop花店AｎtiquesShop古玩店JｅｗelryＳｈop珠寶店Secｏnd－ｈａｎdＧｏodsＳtore舊貨店PａiｎtShｏｐ油漆店HardwareＳtore五金店銀行Pｅople'ｓBanｋｏfChｉna中國人民銀行People'sＣonstruｃtionＢａｎkｏfＣhｉna中國人民建設銀行IndustｒｉaｌaｎｄＣommerciaｌＢanｋofChinａ中國工商銀行AgricultuｒalBankoｆＣhｉna中國農業銀行CommｕｎｉcaｔioｎsBankofＣhinａ中國交通銀行ImｐｏrｔandExｐortBankofChｉnａ中國進出口銀行InvｅstmentＢankｏｆChina中國投資銀行BａnkoｆChiｎa中國銀行旅行社、賓館、餐館、茶樓、酒樓CｈinaInｔernaｔｉonalTrａｖｅlSeｒvice中國國際旅行社ChｉnaTravelＳｅrvice中國旅行社OverｓeasChineｓeTｒavelSerｖｉce華僑旅行社ＹｏuｔhＴraｖelSｅrvice青年旅行社Hoｔeｌ賓館,酒店Iｎn旅店，旅館Ｒesｔauraｎｔ餐館，菜館，飯店TeaHouｓe茶樓PublicHouse酒樓,酒館工廠Pｌaｎts,Ｗorks,Ｆａctorieｓ,Ｍiｌls自行車、縫紉機、鐘表、紡織、服裝、床上用品、鞋、襪、皮革BicyclePｌant自行車廠SewｉngMａcｈｉneFactory縫紉機廠CｌｏckFactorｙ鐘廠WａｔcｈＦａctoｒｙ表廠ElectronicWaｔcｈPlaｎt電子表廠TextｉleMill紡織廠ＣoｔｔonMiｌl棉紡織廠WｏolenMiｌl毛紡廠SilkMill絲廠ＥmbｒｏiｄeryFａctory刺繡廠ClｏthｉngＦactｏrｙ服裝廠WoolenSweaterＭｉｌl羊毛衫廠ＴowelFａｃtｏry毛巾廠ＭosquitoNetＦａｃtｏｒy蚊帳廠SheetFactｏry床單廠BｅdｃlothesFactory床上用品廠ShｏｅsFactｏry鞋廠LｅaｔｈerShoesFactoｒy皮鞋廠RubberShｏｅsFactorｙ膠鞋廠PlastｉcＳｈoesＦaｃｔｏry塑料鞋廠ＢoｏtsＦacｔｏｒy制靴廠SocｋsFacｔorｙ襪廠LeaｔherFａctｏｒy皮革廠糧油、食品、乳品、飲料、酒、糖、糖果、煙、火柴、菜、制藥EｄibleOilReｆｉｎeｒy食油廠FlｏｕrMiｌl面粉廠RicePｒoduｃtsMill米制品廠FｌourProｄuｃtsMill面制品廠FoodsｔｕｆｆｓFactory食品廠Bakｅry面包廠ＭilkProdｕcｔsPlａnｔ乳制品廠CannedFoｏdstufｆsFａcｔory罐頭廠BeverａgeFａctoｒｙ飲料廠AlcｏｈolPｌａnt酒精廠BeeｒBrewery啤酒廠Winerｙ釀酒廠SｕgarRｅｆinery制糖廠Coｎｆｅctｉｏnery糖果廠BｉscuitsFactｏｒy干廠SpiceＦactory調味品廠GouｒmetPowdeｒFａｃtoｒｙ味精廠ＣｉgａretｔesFactoｒy卷煙廠MａｔchｅsFａctorｙ火柴廠ＢeaｎPrｏｄｕｃtｓFactorｙ豆制品廠PastｒiesFａctｏry糕點廠TeａProｃesｓingFactoｒy茶廠PhａrmacｅｕtｉcalFaｃtorｙ制藥廠MedicalApｐaraｔｕsＦaｃｔorｙ醫療器械廠MedｉcalEquｉｐｍentPｌaｎt醫療設備廠SaniｔaryMateriａlsFacｔorｙ衛生材料廠ＩｎsectiｃideFactory農藥廠ＶeｔerｉnaｒyMeｄicｉnesFaｃｔｏry獸藥廠ChemicａlPhａrmaceutｉcalFactory化學制藥廠金屬、機器、機床、動力、機械、造船、汽車SｔeelandＩｒｏnＷorks鋼鐵廠SｔａｉnleｓsStｅelPlant不銹鋼廠AlloｙSteelＰｌant合金鋼廠MetallurgicalRｅfineｒy冶煉廠ＣoｐperMaｔｅｒialＦactory銅材廠AｌｕmiｎumＭateｒialFａctory鉛材廠Non-ferroｕｓＭetalsPrｏceｓsinｇFａcｔｏｒy有色金屬加工廠CａsｔiｎgＦacｔory鑄造廠BoilｅrFaｃｔｏry鍋爐廠MetalluｒgicalFaｃtory冶金廠MachiｎesＰｌant機器廠HeavyＭachinesPlａnt重型機器廠MaｃhineToolｓＰlant機床廠DieselEngｉnesFactoｒｙ柴油機廠ＣompreｓsorｓFactｏry壓縮機廠EleｃtriｃaｌMachinerｙFaｃtｏry電機廠ＣooleｒｓFactory冷凍機廠MaｃhｉｎeｒyＰｌant機構制造廠ShｉｐpingＭachｉneryPｌaｎｔ船舶機械廠GeneraｌＭａcｈineryPlant通用機械廠CraｎeＦａctorｙ起重機廠ＴrａctorFactｏｒy拖拉機廠FaｒｍＴooｌsPlant農具廠MacｈinerｙPlantｏfLightIｎdｕstry輕工機械廠CｏmmｅrｃialMachinerｙPlaｎt商業機械廠BuildingMachinerｙPｌａnt建筑機械廠EngｉnｅｅriｎｇMachineryＰlaｎt工程機械廠WａshｉnｇＭachineryPlaｎt洗滌機械廠MｉninｇＭachｉneｒyPlanｔ礦山機械廠ＨeaｖyMachiｎeryPlaｎt重型機械廠Shipｙarｄ造船廠AｕtomｏbｉleＦacｔoｒy汽車制造廠PasｓengerＡｕtｏmobiｌｅFactory客車制造廠ＡｕtｏmｏbｉｌeRｅpairPlant汽車修理廠ＡutomobiｌeＳerｖiｃeFacｔory汽車維修廠化工、化肥、纖維、日用、建材、電廠、水廠、電梯ChemｉcaｌFａctoｒｙ化工廠PｅtrocｈeｍｉｃａｌPlanｔ石油化工廠OilCheｍiｃaｌFactorｙ油脂化工廠ChemicalＦertilｉzeｒPlａnt化肥廠PｏtassiumFerｔilizｅrPｌant碳肥廠ＣheｍｉcａｌFibreＰlａnt化學纖維廠SyｎtｈetｉcFｉbｒｅPlaｎt合成纖維廠SoapFactory肥皂廠ＣｈｅｍicalＦaｃｔoryofＤailyUsｅ日用化工廠TooｔｈpａsteFａctory牙膏廠cｏsmｅticFactoｒy化妝品廠PerfｕmｅｒｙＰｌant香料廠BｅaｕtｙProdｕcｔｓＦaｃｔoｒｙ美容品廠ＰａintFａctory油漆廠CｅmｅｎtPlａnt水泥廠BｕildingMaｔｅrialｓFacｔｏrｙ建材廠ＴｉｍberＭｉll木材廠ＦurnｉtuｒeFaｃtoｒy家具廠ＢrickｓａｎdTilesPlant磚瓦廠LiｍeFactｏrｙ石灰廠PｏweｒＰlant發電廠ＷatｅrWoｒｋs自來水廠ElectroplaｔeＦacｔｏry電鍍廠ＥlevaｔoｒFactory電梯廠電器、無線、無線電、電子ElectricAｐpliａnceＰlant電器廠AcoustｉcsApｐｌiaｎcePlanｔ音響電器廠ＨｏｕsehoｌdＥｌｅctｒｉcＡppliancePlaｎｔ家用電器廠Ａir-ｃｏｎdｉtioｎerFａctory空調機廠ＲefｒiｇｅraｔoｒFactｏｒy電冰箱廠TelevisioｎSeｔsFacｔory電視機廠WaｓhingMａchineFactoｒy洗衣機廠EleｃtrｉcFanFactorｙ電風扇廠EｌecｔrｉcIronFactory電燙斗廠ＳwitｃhＦacｔｏrｙ開關廠CoｎdeｎsｅｒＦactory電容器廠CaｂlｅFaｃｔory電纜廠ElectｒicＷireＦactｏry電線廠BroaｄcastiｎgEquipｍentＰlant廣播設備廠ＴeｌecommunｉcaｔioｎsEquiｐｍenｔＰｌant通訊設備廠RaｄioFactorｙ無線電廠ＲaｄioPartsFactory無線電元件廠ElｅcｔrｏｎicｓFacｔory電子廠EleｃtroniｃＥｑuipmentFａcｔory電子設備廠ElectronｉｃComputerFactory電子計算機廠＿____＿＿____________＿＿＿_＿_________＿_____＿作者:bilｌ０416xｕe時間:2008－11－３016:２7標題:??????電池、電筒、燈泡、玻璃、塑料、橡膠、儀器、印刷、玩具、造紙、樂器、文具、陶瓷BaｔteｒyPｌａｎｔ電池廠FashｌiｇｈｔPlａnt電筒廠ElectricBｕlbsFacｔｏry電燈泡廠GlasｓFactｏry玻璃廠PlasｔiｃsPlant塑料廠RubｂerPlａｎt橡膠廠ＮａｖigationApparatusFactory航海儀器廠ＯpｔｉcalIｎsｔruｍeｎtFaｃtｏｒｙ光學儀器廠EleｃtroｎicIｎstrumenｔｓPlａnｔ電子儀器廠EducaｔionａlＩｎｓｔｒｕｍｅｎtＦａｃtｏry教學儀器廠PrｉntingHouｓe印刷廠ＴｏｙＦaｃtｏry玩具廠PaｐerＭilｌ造紙廠ＭuｓｉcalInｓｔrｕmeｎtFactory樂器廠PiaｎoＦａctory鋼琴廠StａｔｉoneryFactorｙ文具廠InｋFａctory墨水廠FountainＰｅnＦaｃtory金筆廠PｅｎciｌFａctoｒｙ鉛筆廠CameraFａctory照相機廠CeramｉｃｓＦactｏｒy陶瓷廠閥門、軸承、齒輪、標準件、工具、用具、五金、金屬ValvｅPlanｔ閥門廠BeａrｉngFaｃtory軸承廠GeaｒＦａcｔｏry齒輪廠StａｎdardCompoｎentＦａctory標準件廠ＴoolｓＦａctｏrｙ工具廠HarｄｗａreToolｓＦaｃtorｙ五金工具廠GaｓAｐｐlｉanｃeＦactｏry煤氣用具廠KitcｈeｎUtensilsFａｃtｏry廚具廠ＨardwareFactｏry五金廠ＨａｒdｗareａndEleｃtｒiｃApｐlｉancｅＦactorｙ五金電器廠ＭeｔalＰrｏcessiｎgＦactoｒy金屬加工廠MetalCoｍpoｎｅnｔFacｔoｒｙ金屬構件廠LighterFaｃtory打火機廠NaｉlFactｏｒｙ制釘廠DrａwingPinFactorｙ圖釘廠ZipperＦacｔoｒy拉鏈廠LockFaｃtorｙ鎖廠公司Corｐoratｉonｓ,Ｃｏｍpaniｅs,Fｉrms,Aｇencｉｅs文藝、影視、展覽、廣告、美術、裝潢LiterａtureａｎdArtDｅveloｐmｅntCoｍpaｎy文藝發展公司ＣuｌturａlExpanｓiｏnＣomｐaｎｙ文化開拓公司ＣｕltｕralＳeｒvicｅＦirｍ文化服務公司PerformingCoｍpany演出公司ＦilmCoｍpanｙ電影公司FilmＳｅrｖiceＦirm電影服務公司ＢrｏadcａｓtingaｎdTelｅvisioｎＩndusｔryComｐａnｙ