《英語交際口語》A復習題一、英漢詞語搭配，選擇正確選項填在括號內（每空2分，共計20分）（J）1.Stationattendant（F）2.terminus（E）3.dangerousarticles（B）4.peakhours（C）5.securitycheck（D）6.Emergency（I）7.sideplatform（G）8.PantographA.通知，公告B.高峰時段C.安檢D.緊急情況E.危險品F.終點，終點站G.受電弓H.平衡，余額I.側式站臺J.站務員完成對話，選擇正確選項填在橫線上（每空3分，共計30分）第一組：第二組：6.P:Whataboutthebalanceonmycurrentcard?S:B.7.P:Howcanwegetoutofthestation?S:D.8.S:pleasecomeoverforsecuritycheck.Putyourbagonthebelt,please.P:A.9.P:Excuseme.Isthereatoiletnearhere?S:E.10.P:Whatdothesecoloredlinesonthesubwaymapstandfor?S:C.A.Noproblem.B.Thebalancewillbetransferredtoyournewcard.C.TheredlinestandsforLine1,theblueoneforLine2.D.Pleaselistentotheinstructionsofourattendant,andfollowthedirections.E.Yes,andit’sfree.三、翻譯題（每題10分，共計40分）1.Anniversaryticketsareissuedonlyforsomemajorfestivalsorcommemorativeactivitiesaccordingtocertainplans.Anniversaryticketsarenon-returnable.Thestored-valueoftheticketsshouldbeusedupwithintheprescribedperiodsandtheticketsarenotrecycledandthelosscan’tbereported.答案：紀念票是根據重大節日或紀念性活動有計劃地發行的車票。紀念票售出后概不退換，且需在規定的有效期內使用，車票不回收、不可掛失。2.Firstofall，selecttheline，thenselectthestationofyourdestination,inputthenumberoftickets，thefarewillbedisplayedhere，thenpresstheOKbutton,putthecashin,that’sOK，theonlythingleftistotakeyourticketsandchange.答案：首先，選擇你要乘坐地鐵的線路，然后選擇目的地，再輸入購票張數，票款會自動顯示出來，然后按OK按鈕，把錢放入機器，就可以等著拿車票和找零錢了。3.車門關閉過程中，禁止強行上下列車。列車開始運行后，禁止倚靠或用力擠靠車門。答案：Whenthedoorsareclosing,itisadvisednottogetinandoutofthetraininarush.Itisprohibitedtoleanagainstorpushoneselfheavilyagainstthedoorwhenthetrainisoperational.4.本站正在進行客流控制！部分入閘機暫時關閉，10分鐘后恢復使用。請您有序進站。答案：CrowdManagementPlansarenowinoperation!Andsomeoftheentrygatesaretemporarilyclosed,theywillbebackinuseinabout10minutes.Pleasetaketurnstoenterthestation.四、問答題（共計10分）1.Whatarethe3kindsofsubwaystationsaccordingtotheplatformstyles?Thefirstkindisthesideplatformstation,thesecondkindistheislandplatformstation,andthethirdkindisthemixtureoftheformertwo.（第一種是側式站臺車站，第二種是島式站臺車站，第三種是混合型站臺車站。）《英語交際口語》B復習題一、英漢詞語搭配，選擇正確選項填在括號內（每空2分，共計20分）（C）1.platform（I）2.interchangestation（G）3.fare（A）4.destination（D）5.passageway（F）6.crowdcontrol（H）7.deposit（E）8.Panic目的地，終點B.轉向架C.站臺D.過道，通道E.恐慌，驚慌客流控制G.票價，車費H.押金I.換乘站J.混合式站臺二、完成對話，選擇正確選項填在橫線上（每空3分，共計30分）第一組：第二組：1.P:WherecanIrechargemyICcard?S:C.2.P:Isitdangeroustowalkinthetunnel?S:D.3.P:Excuseme.IwanttogotoBeijingRailwayStation，whichexitshouldItake?S:A.4.P:Excuseme.Canyoudirectmetothepostoffice?S:E.5.P:Excuseme,howcanIenterthestationandgetonthetraininthiswheelchair?S:B.A.YoushouldtakeExitC.B.There’sapassagewayfordisabledpeople.I’lltakeyouthere.C.Youcanrechargeitwiththemachineorattheticketoffice.D.Don’tpanic!Pleasefollowtheinstructionsofthestationattendant.E.Gostraighton,thenturnrightatthesecondcrossing.英譯漢（每題10分，共4題，共計40分）1.IfthepassengersloseordamagetheticketsaftertheypassthroughtheentranceAGM,orthepassengerspassthroughtheAGMwithinvalid,fake,illegallyalteredtickets,orbyotherillegalways,theywillbetreatedastakingatrainwithoutticketsorwithinvalidtickets,andtheyshouldpaythehighestticketfareofthefulltransitnetworkcharge.答：乘客進入進站閘機后，如遺失車票、人為損壞車票或使用過期、偽造、涂改車票或利用其他欺騙手段乘車的，視為無票或持無效車票乘車，需按線網最高票價另交全額車費。2.Firstofall，selecttheline，thenselectthestationofyourdestination,inputthenumberoftickets，thefarewillbedisplayedhere，thenpresstheOKbutton,putthecashin,that’sOK，theonlythingleftistotakeyourticketsandchange.答：首先，選擇你要乘坐地鐵的線路，然后選擇目的地，再輸入購票張數，票款會自動顯示出來，然后按OK按鈕，把錢放入機器，就可以等著拿車票和找零錢了。3.島式站臺車站是一種相對造價較低的車站。正如其名，它用一個站臺同時為兩側的軌道線路乘客服務。答;Islandplatformisacheaperformofstationconstruction.Asitsnamesuggests,thisisasingleplatformservingtwotrackspassingoneitherside.4.本站正在進行客流控制！部分入閘機暫時關閉，10分鐘后恢復使用。請您有序進站。答;CrowdManagementPlansarenowinoperation!Andsomeoftheentrygatesaretemporarilyclosed,theywillbebackinuseinabout10minutes.Pleasetaketurnstoenterthestation.用英語回答問題（共計10分）1.Whatarethe