年廣東中山大學(xué)考研英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreportedcasesofHIVinthecountry.A、possiblyB、roughlyC、generallyD、specificly【正確答案】B【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大體上，大致上。參考譯文：在那個(gè)國家，在所報(bào)道的所有艾滋病病例中，吸毒者約占75%。第2題【單選題】Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.A、supportB、matterC、suitD、reach【正確答案】A【答案解析】[advocate]提倡，主張，擁護(hù)；support支持，支撐，支援。第3題【單選題】Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafarcryfromtheoldseawolfofmyimagination.A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚，像我想象中的老海狼。C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想象的老海怪完全不同。D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。【正確答案】C【答案解析】答案選C。“standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短語，作定語，修辭“gentleman”，譯成漢語可放在句首。“afarcryfromsth/doingsth”是習(xí)語，意思是：averydifferentexperiencefromsth/doingsth與某事物[做某事物]大不相同。“wolf”是狼的意思，“seawolf”在這里是指海員，海員因長期在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作“海怪”比較貼切。第4題【單選題】GangXiaoandBenSchragatBrownUniversity,visualizethecurrentbymeasuringsubtle（細(xì)微的）changesinthemagneticfieldofanobjectand________.A、toshrinkittothesizeofadesktopcomputerB、tomakeitcapableofmeasuringveryweakchangesinmagneticfieldsC、aswellasrevealingmicroscopicdefectsinanythingfromaircrafttobanknotesD、convertingtheinformationintoacolorpictureshowingthedensityofcurrentateachpoint【正確答案】D【答案解析】答案選D。空格前的by在句中引導(dǎo)兩個(gè)在句法結(jié)構(gòu)上并列的分詞短語：一個(gè)是measuringsubtle（細(xì)微的）changesinthemagneticfieldofanobject；另一個(gè)就是convertingtheinformationinto…，即：通過測量一個(gè)物體的磁場內(nèi)的細(xì)微變化和把信息轉(zhuǎn)化成顯示每一點(diǎn)電流強(qiáng)度的彩色圖片而使電流顯現(xiàn)。第5題【單選題】Thereisalotofluckindrillingforoil.A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。B、以鉆探的方法找石油全靠運(yùn)氣了。C、鉆探石油有很大的偶然性。D、鉆探石油是很幸運(yùn)的事。【正確答案】C【答案解析】drillingforoil表示“鉆探石油”；alotofluck本意表示的是“運(yùn)氣”，在本句中可以翻譯為“偶然性”。第6題【單選題】Atrulyextraordinaryvarietyofalternativestothechemicalcontrolofinsectsisavailable.A、除了對昆蟲的化學(xué)控制外，還有其他各種非常奇妙的方法可以利用。B、除了用化學(xué)方法控制昆蟲以外，還有其他各種非常奇妙的方法可以利用。C、在對昆蟲的化學(xué)控制方法外，有各種各樣非常奇妙的方法可以利用。D、在用化學(xué)方法控制昆蟲方面，有各種各樣非常奇妙的方法可以利用。【正確答案】B【答案解析】答案選B。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為名詞短語。thechemicalcontrolofinsects不要譯作“對昆蟲的化學(xué)控制”，這樣譯太費(fèi)解。把這個(gè)名詞短語譯作動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，可譯作“用化學(xué)方法控制昆蟲”。第7題【單選題】Readersarerequiredto[complywith]therulesofthelibraryandmindtheirmanners.A、evaluateB、memorizeC、protectD、observe【正確答案】D【答案解析】[complywith]服從，遵從。observe遵守，奉行。參考譯文：讀者被要求遵守圖書館規(guī)章并注意各自的行為規(guī)范。第8題【單選題】OnbehalfofallofyourAmericanguests,IwishtothankyoufortheincomparablehospitalityforwhichtheChinesepeoplearejustlyfamousthroughouttheworld.A、我謹(jǐn)代表你們所有的美國客人向你們的無可比擬的盛情款待表示感謝。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。B、我謹(jǐn)代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的聞名世界的無可比擬的盛情款待。C、我謹(jǐn)代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的無可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。D、我謹(jǐn)代表你們所有的美國客人感謝你們的無可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界，果然名不虛傳。【正確答案】C【答案解析】答案選C。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為句子結(jié)構(gòu)。這一句較長，先說“向你們表示感謝”，停頓一下，再說“感謝你們的……”，而不直接說“感謝你們的……”。第9題【單選題】Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthelabourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.A、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動(dòng)者并不是沐浴在陽光下，而是生活在貧困和黑暗之中。B、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動(dòng)者不是沐浴在陽光下，而是貧困和黑暗。C、在這個(gè)國家，人們從早到晚都得干活，勞動(dòng)者不是生活在陽光下，而是掙扎在貧窮和黑暗之中。D、在這個(gè)國家，人們從早到晚都得干活，勞動(dòng)者不是沐浴在陽光下，而是貧窮和黑暗。【正確答案】A【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為理解原意。有些很普通的詞語，我們很熟悉，一見到，便首先想到他們最基本的含義或最常見的含義。在此題中，“country”并不是“國家”，而是指“農(nóng)村”。第10題【單選題】Tomwasabsentfromschoolyesterday.________hewasseriouslyill.A、HewasbecauseB、ThatwaswhyC、ThatwasbecauseD、Thatwasthat【正確答案】C【答案解析】這里是陳述沒來學(xué)校的原因，要用thatwasbecause而不能用why。第11題【單選題】ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer’s（老年癡呆）andheshouldn’tbedrivingwithoutme.”Numerousthoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify（通知）thedoctor’sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,IofferedtodrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.Theelderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto________.A、herhusbandwithAlzheimer’sB、thenurseinthedoctor’sofficeC、alocalrestaurantD、oneofherfamilymembers【正確答案】C【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant…可知答案為C項(xiàng)。Helen由于擔(dān)心自己丈夫安危，但又找不到人，情急之下先打電話到倆人約好即將要去的餐廳詢問情況。第12題【單選題】Betweenthetworowsoftrees________theteachingbuilding.A、standB、standsC、standingD、are【正確答案】B【答案解析】這是個(gè)倒裝句，主語是theteachingbuilding，所以謂語動(dòng)詞用單數(shù)形式。第13題【單選題】I[recognize]myownshortcomings.A、建立B、指望C、認(rèn)識(shí)到D、推薦【正確答案】C【答案解析】[recognize]vt.認(rèn)出，識(shí)別；承認(rèn)。第14題【單選題】Hesmiled,withthe[implication]thathedidn’tbelieveme.A、革新B、暗指，含義C、刺激，推動(dòng)D、改進(jìn)【正確答案】B【答案解析】[implication]n.含義；暗示；牽連，卷入；可能的結(jié)果，影響。第15題【單選題】Decibels（分貝）measuredinwateraredifferentfromthosemeasuredonland.Anoiseofonehundred-twentydecibelsonlandcausespaintohumanears.Inwater,adecibellevelofone-hundredninety-fivewouldhavethesameeffect.Whichofthefollowingisdiscussedintheparagraph?A、Thesamenoiselevelproducesadifferenteffectonlandandintheocean.B、Differentplacesmayhavedifferenttypesofnoises.C、Thedecibelisnotasuitableunitformeasuringunderwaternoise.D、Differentoceananimalsmayhavedifferentreactionstonoises.【正確答案】A【答案解析】本段第一句話就直接給出了答案。第16題【單選題】Notallthenewdrugshavebeensufficientlytestedforsafety.A、所有的新藥都未進(jìn)行必要地安全檢查。B、所有的新藥都未必進(jìn)行過充分的安全檢查。C、并非所有的新藥都進(jìn)行了必要的安全檢查。D、并非所有的新藥都經(jīng)過了充分的安全檢測。【正確答案】D第17題【單選題】Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.A、employmentB、psychologyC、speciesD、majority【正確答案】A【答案解析】[occupation]職業(yè)；employment職業(yè)；雇用。第18題【單選題】—Jenny,howwasyourtriptoBeijing?—Oh,Imissedit.IwishI_____myvacationthere.A、amspendingB、willspendC、havespentD、hadspent【正確答案】D【答案解析】答案選D。考查虛擬語氣在wish引導(dǎo)的賓語從句中的用法。從Imissedit可確定是與過去事實(shí)相反，所以從句中動(dòng)詞用過去完成時(shí)態(tài)。第19題【單選題】Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwasscience．A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。【正確答案】C【答案解析】答案選C。本句考查程度副詞的翻譯。本句的翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant，scarcely是程度副詞，意思是“幾乎不，簡直沒有’’。它本身帶有否定的意思。lessimportant意思是“不如……重要”，而加scarcely之后，雙重否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該選C。第20題【單選題】MyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstoodthateverythinghasaname.A、我的老師和我相處了好幾個(gè)星期以后，我才知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字。B、我在知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字以前，我的老師和我相處了好幾個(gè)星期。C、老師教了我好幾個(gè)星期以后，我才知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字。D、我在知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字之前，老師教了我好幾個(gè)星期。【正確答案】C【答案解析】答案選C。本題考查before的譯法。第21題【單選題】—Wecangotothecinemathen.—_____.A、Sowecan.B、SocanweC、NorcanweD、neitherwecan【正確答案】A【答案解析】句意：然后我們能去看電影。我們的確能去。so在“so＋主語＋be動(dòng)詞／助動(dòng)詞／情態(tài)動(dòng)詞”的陳述結(jié)構(gòu)中，則表示贊同，意為“確實(shí)；的確如此”，對前文所敘述的情況起強(qiáng)調(diào)作用，前后兩句主語相同。第22題【單選題】Mydictionary______.Ihavelookedforiteverywherebutstill______it.A、haslost,donotfindB、ismissing,donotfindC、haslost,havenotfoundD、ismissing,havenotfound【正確答案】D【答案解析】lose是個(gè)及物動(dòng)詞，如果要表示某物丟失了，只能用被動(dòng)語態(tài)。A項(xiàng)與C項(xiàng)使用的都是其主動(dòng)形式。missing是形容詞，其詞義是：lost;nottobefound(丟失了的)，據(jù)此，第一空缺處應(yīng)填入ismissing。根據(jù)語境，第二個(gè)空缺處應(yīng)填使用現(xiàn)在完成時(shí)的否定形式，因?yàn)樗梢员硎灸壳斑€未發(fā)生的動(dòng)作。第23題【單選題】DuringthesepastfewyearsIusedAssociatedContenttotrywriting.Ifoundwritingforthatsitewasnotmycupoftea.However,myexperiencetherewaspositiveasIwasrewardedwithevenmorelearningopportunitiesjustbydippingmytoesintothewater.ThroughAssociatedContentIwasintroducedtotheworldofblogging.Idecidedtolearnhowtosetupablogmyself.NowI’minterestedinbloggingandcontinuetoworkasawriter.Whatistheauthor’spurposeofusingthesiteAssociatedContent?A、TowriteforthesiteYahoo!ContributorNetwork.B、Toknowmoreaboutotherwriters.C、Tohaveoneofhisarticlespublished.D、Tobecomeanetworkwriter.【正確答案】D【答案解析】答案選D。根據(jù)本段的Idecidedtolearnhowtosetupablogmyself.NowI’minterestedinbloggingandcontinuetoworkasawriter確定D答案。A選項(xiàng)是作者偶然獲得的結(jié)果，并非剛開始寫作時(shí)的目的，可排除；B選項(xiàng)不是作者的目的；C選項(xiàng)是作者兩年前已經(jīng)取得的成果，無需再定為自己目標(biāo)。第24題【單選題】Theremustbe______bookwhichcouldhelp.A、someB、anyC、oneD、oneuseful【正確答案】A【答案解析】some除了用作數(shù)量詞外，還可用來泛指未知的人或事物。又如：Theremustbesomereasonforwhathehasdone.(他所做的事肯定基于某種原因。)第25題【單選題】Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.A、temporaryB、terminateC、essentialD、reserve【正確答案】C【答案解析】[radical]根本的；essential基本的；本質(zhì)的。第26題【單選題】TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.A、他們五月初就能讓別人準(zhǔn)備完工作。B、他們五月初就能準(zhǔn)備好工作。C、他們早在五月份就能把準(zhǔn)備工作做完。D、他們五月初就能把準(zhǔn)備工作做完。【正確答案】D【答案解析】首先需要注意earlyinMay表示“五月初”的意思，選項(xiàng)A“讓別人準(zhǔn)備完”這種表達(dá)是不準(zhǔn)確的；此外getthepreparationdone表示的是“把準(zhǔn)備工作做完”，選項(xiàng)B的表達(dá)不是很準(zhǔn)確。第27題【單選題】Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.A、widespreadB、shallowC、reluctantD、subsequent【正確答案】B【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的；膚淺的。第28題【單選題】Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirownyard.A、tamedB、regainedC、restrictedD、contained【正確答案】C【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。第29題【單選題】InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthisweek,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.A、本著我希望將成為本周我們會(huì)談的特色的坦率精神，讓我們在一開始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。B、我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的。本著這種坦率的精神，讓我們在一開始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。C、本著坦率的精神，我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的，讓我們在一開始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會(huì)談具有特色，讓我們在一開始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。【正確答案】B【答案解析】whichIhopewillcharacterizeourtalksthisweek限制性定語從句，修飾frankness。Ihope是定語從句中的插入語。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：在開始的時(shí)候。第30題【單選題】Incomemaybenationalincomeandpersonalincome.Whereasnationalincomeisdefinedasthetotalearnedincomeofallthefactorsofproduction—namely,profits,interest,rent,wages,andothercompensationforlabor,personalincomemaybedefinedastotalmoneyincomereceivedbyindividualsbeforepersonaltaxesarepaid.NationalincomedoesnotequalGNPbecausethefactorsofproductiondonotreceivepaymentforeithercapitalconsumptionallowancesorindirectbusinesstaxes,bothofwhichareincludedinGNP.Themoneyputasideforcapitalconsumptionisforreplacementandthusisnotcountedasincome.Indirecttaxesincludesalestaxes,propertytaxes,andexcisetaxesthatarepaidbybusinessesdirectlytothegovernmentandsoreducetheincomelefttopayforthefactorsofproduction.Three-fourthsofnationalincomegoesforwages,salaries,andotherformsofcompensationtoemployees.Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtotheparagraph?A、GNPequalsnationalincomeplusindirectbusinesstaxes.B、GNPexcludesbothcapitalconsumptionallowancesandindirectbusinesstaxes.C、Personalincomeisregardedasthetotalmoneyincomereceivedbyanindividualafterhisorhertaxesarepaid.D、Themoneythatgoesforcapitalconsumptionisnotregardedasincome.【正確答案】D【答案解析】本題的依據(jù)是本段的Themoneyputasideforcapitalconsumptionisforreplacementandthusisnotcountedasincome.這個(gè)句子。對原句的詞語選項(xiàng)D用了別的表達(dá)方法，但大意仍保持不變。第31題【單選題】Youwillbe[liable]foranydamagecaused.A、liberalB、responsibleC、profoundD、rectify【正確答案】B【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible負(fù)責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。第32題【單選題】Ifyoukeepon,you’llsucceed______wishyousuccessintheexaminations.A、intimeB、atonetimeC、forthesametimeD、sometimes【正確答案】A【答案解析】intime意為“soonerorlater”即“早晚，終究”。intime另一個(gè)意思是及時(shí)。第33題【單選題】ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhadintendedtopaytoGermanyinJanuary.A、令我深感失望的是，我原計(jì)劃訪問德國，但不得不予以推遲到一月份。B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預(yù)定的訪問。C、我原計(jì)劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感失望。D、我原計(jì)劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予以推遲。【正確答案】C【答案解析】答案選C。本題主要考查英語評價(jià)句的翻譯。需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時(shí)，英語的語序和漢語不同。英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。第34題【單選題】TheISUwon’tfinallyapprovethenewsystemuntilitmeetsinJunebutalreadyUKSport,theBritishGovernment’ssportsbody,hasexpressedreservations."Iremaintobeconvincedthattherandomselectionsystemwouldoffertheguaranteesthateveryoneconcernedwithethicalsportislookingfor",saysJerryBingham,UKSport’sheadofethics.TheattitudeofthoseconcernedintheUKtothenewrulesproposedbyISUcanbebestdescribedas_______.A、indifferent.B、reserved.C、enthusiastic.D、positive.【正確答案】B【答案解析】答案選B。根據(jù)本段第一句話可知英國對他們提出的新規(guī)則是持保留態(tài)度的。第35題【閱讀理解】(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhichpeoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Childrendevelopthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththeworld.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheoryintoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfratherthanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtookthistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofasetofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomewaytransparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionandtheworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecomepopularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.②DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitoftheworldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswheretheobjectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdatatransfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthebrainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwouldthenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbeabletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.InIndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjectsbybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohnLockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirectrealismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindisseeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthatperceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformationprocessing.④Thisassumptionishighlycontentiousandtheargumentcanbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthatdoesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)Directrealismandindirectrealismareknownas“realist”theoriesofperceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednextto,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealismholdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Directrealismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetweenexternalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequiressomefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoidsinfiniteregress.”【正確答案】許多沒有學(xué)過生物學(xué)的人直到成年階段還相信這個(gè)理論，（0.5分）認(rèn)為自己所認(rèn)識(shí)的就是世界本身而不是罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法（定語前置）。（2）who引導(dǎo)的定語從句采用包孕前置手法。短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之后還相信這一理論”。（3）名詞perception理解為“認(rèn)識(shí)，觀念，看法”。（4）動(dòng)詞overlay理解為“覆蓋的上面”。that限制性定語采用前置包孕法。【正確答案】直接現(xiàn)實(shí)主義并不明確肯定世界的一個(gè)小的組成部分的本質(zhì)，（1分）而這個(gè)部分只是被感知的對象，尤其是當(dāng)這一物體僅僅像個(gè)影子的時(shí)候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】（1）整個(gè)基本采用順譯法。（2）動(dòng)詞specify理解為“具體指明，明確說明”（tostateitordescribeitprecisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit，定語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為“影子，表象”。【正確答案】認(rèn)知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦某處已經(jīng)有一個(gè)叫做“感覺材料”的最終活動(dòng)系統(tǒng)。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolvedinperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionofdatatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為“數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換”。（4）由于sensedata是一個(gè)獨(dú)立的成分，所以在一文中需要在“感覺材料”上加上引號。【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點(diǎn)就不會(huì)被涉及。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）thisassumption照應(yīng)上一個(gè)句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動(dòng)語態(tài)“theargumentcanbeavoided”時(shí)，由于by引導(dǎo)的狀語太復(fù)雜，所以采用增加“我們，人們”作主語，以增強(qiáng)譯文的通順性。（4）that引導(dǎo)的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕以增強(qiáng)譯文的邏輯性。【正確答案】直接現(xiàn)實(shí)主義認(rèn)為在外部表象和內(nèi)心之間存在著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實(shí)主義則要求現(xiàn)代物理學(xué)的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導(dǎo)的兩個(gè)分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，“迄今為止尚未”。（3）feature一詞理解為“特定功能”。（4）thatavoidsindefiniteregress需要前置包孕放置到“現(xiàn)象”前面。第36題【單選題】Economicfactorsaside,the[imbalanced]distributionofeducationalresourcesalsoaffectsfairnessofeducation.A、unjustB、impartialC、unevenD、improper【正確答案】C【答案解析】[imbalanced]不平衡的，不均衡的。uneven不均衡的。參考譯文：除經(jīng)濟(jì)因素外，教育資源分配不均同樣影響到了教育的公平性。第37題【單選題】Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.A、employmentB、psychologyC、speciesD、majority【正確答案】A【答案解析】[occupation]職業(yè)；employment職業(yè)；雇用。第38題【單選題】Thelawyerthoughtthatpieceofevidencewas________earlyintheinvestigation,butitturnedouttobevitalinconvictingthecriminal.A、unchangeableB、unsuitableC、insignificantD、important【正確答案】C【答案解析】句意：在調(diào)查初期律師認(rèn)為這項(xiàng)證據(jù)不是很重要，但后來證明，這項(xiàng)證據(jù)在控告罪犯時(shí)起了至關(guān)重要作用。insignificant意為“不重要的”；unsuitable意為“不合適的，不適當(dāng)?shù)摹保籾nchangeable意為“不可改變的，不變的”；important意為“重要的，重大的”。第39題【單選題】Hetransplantedthelittletreetothegarden______itwasthebesttimeforit.A、whereB、whenC、thatD、until【正確答案】B【答案解析】答案選B。此題應(yīng)選B。這是when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句。句意：他把小樹在最合適的時(shí)候移植到花園。第40題【單選題】—Isthereanynewsaboutmypromotion?—Iregret_____youthatwe’vechosensomeoneelseforthejob.A、tellingB、tohavetoldC、totellD、obetelling【正確答案】C【答案解析】答案選C。regretdoingsth.為做過某事而感到遺憾;regrettodosth.遺憾地去做某事。根據(jù)上下文，回答者是想告訴問話人他們選了別人做這份工作，故應(yīng)是regrettotell…。第41題【單選題】Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.A、widespreadB、shallowC、reluctantD、subsequent【正確答案】B【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的；膚淺的。第42題【單選題】Shecan’thelp______thehousebecauseshe’sbusymakingacake.A、tocleanB、cleaningC、cleanedD、beingcleaned【正確答案】A【答案解析】答案選A。注意以下兩個(gè)結(jié)構(gòu)均可用，但是含義不同：can’thelpdoingsth.意為“禁不住做某事，情不自禁地做某事”；can’thelptodosth.意為“不能幫助做某事”。第43題【單選題】In1841，abookwaspublishedwhichastonishedtheworld.Itwascalled“IncidentsofTravelinCentralAmerica，ChiapasandYucatan”.TheauthorJohnLoudStephenshadjustreturnedfromalong，difficultanddangerousjourneythroughthethickrainforestofsouthernMexicoandGuatemala.HehadoncebeentherewithFrederickCatherwood，anarchitectandartist，tosearchfortheremainsofalostcivilizationknownastheMayas(瑪雅).VerylittlewasknownabouttheMayasatthattime，butCatherwood’sdrawinginthebookshowedincrediblecitieswithtemples，pyramidsandotherbuildingsasimpressiveasthoseoftheirnorthernneighbors，theAztecs.Thesecities，however，weredeserted.Theinhabitants(居民)haddisappearedalmostathousandyearsbefore.Stephen’sbookastonishedtheworldbecause______.A、itwasthefirsttimepeopleheardaboutMayas.B、theMayaswereexcellentbuildersandfarmers.C、hehadexperiencedsomanydifficultiestofindthislostcivilization.D、itdescribedthattheMayasusedtobeanadvancedcivilization.【正確答案】D【答案解析】根據(jù)問題中的關(guān)鍵詞astonished，把本問題定位在第一句In1841，abookwaspublishedwhichastonishedtheworld.對下面的幾個(gè)重要事實(shí)的歸納概括就得出正確答案：D。第44題【單選題】Thereisalotofluckindrillingforoil.A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。B、以鉆探的方法找石油全靠運(yùn)氣了。C、鉆探石油有很大的偶然性。D、鉆探石油是很幸運(yùn)的事。【正確答案】C【答案解析】答案選C。drillingforoil表示“鉆探石油”；alotofluck本意表示的是“運(yùn)氣”，在本句中可以翻譯為“偶然性”。第45題【單選題】Theaudiencewaitedin_________silencewhiletheiragedspeakersearchedamonghisnotesforthefigureshecouldnotremember.A、respectiveB、respectC、respectfulD、respectable【正確答案】C【答案解析】respective各自的。respect尊敬/方面。respectful殷勤的/有禮的。respectable高尚的/令人尊敬的。第46題【單選題】AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,________ourastronautsdesiretodoiswalkinspace.A、whereB、whatC、thatD、how【正確答案】B【答案解析】句意：楊利偉成功環(huán)繞地球后，我們的宇航員所要做的就是太空行走。當(dāng)that引導(dǎo)定語從句時(shí)，通常用作關(guān)系代詞，而引導(dǎo)名詞性從句時(shí)，是個(gè)不充當(dāng)任何成分的連接詞。賓語從句和表語從句中的that常可省略。What只能引導(dǎo)名詞性從句，用作連接代詞，作從句的具體成分，且不能省略。第47題【單選題】ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentofEgyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但卻是百分之九十六的人口的家園。【正確答案】C【答案解析】答案選C。arehometo…若譯作“是…的家”則不順，所以把名詞改為動(dòng)詞，譯作“…住在這里”。第48題【單選題】Hewasinvolved_______workingoutaplan.A、withB、inC、aboutD、for【正確答案】B【答案解析】句意：他專心致志地制訂計(jì)劃。beinvolvedin：牽涉，涉及到，答案選B。第49題【單選題】We[admire]herforenteringafamousuniversity.A、honorB、appreciateC、prizeD、admit【正確答案】B【答案解析】[admire]欽佩；贊美；appreciate欣賞。第50題【單選題】Beltsofparklandslinethreesidesoftheareaandfourlargeopensquaresoflawnsandtreesbreaktheregularityofthecitybuildings.A、三面有公園環(huán)繞，區(qū)內(nèi)四大廣場有草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的規(guī)整性。B、三面有公園環(huán)繞，區(qū)內(nèi)四大廣場有草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的單調(diào)氣氛。C、帶狀的公園為這個(gè)區(qū)域畫了一條三邊的線，四個(gè)開闊的廣場的草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的規(guī)整性。D、一條條的公園環(huán)繞著這個(gè)區(qū)域的三邊，四個(gè)開闊的廣場的草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的單調(diào)性。【正確答案】B【答案解析】答案選B。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為增詞或減詞。有時(shí)為了行文的需要，可以在譯文里增加幾個(gè)詞，或減少幾個(gè)詞。這是因?yàn)橛行┰~在一種語言里可能是必要的，而在另一種語言里就會(huì)顯得多余了。第51題【單選題】Thehurricanewasincredibly[devastating]andleftthousandshomeless.A、forcefulB、mightyC、destructiveD、dangerous【正確答案】C【答案解析】[devastating]毀滅性的。destructive破壞（或毀滅）性的。參考譯文：颶風(fēng)以其難以令人置信的破壞力使得成千上萬的人無家可歸。第52題【單選題】Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]thenewamusementpark.A、taketheplaceofB、givespaceforC、buildupD、workout【正確答案】B【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給。givespacefor讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰地方。第53題【單選題】Scientistsareconfidentabouttheformationofcoal,buttheydonotseemsosurewhenaskedaboutoil.A、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但要是問到他們石油的形成，似乎就不那么確信了。B、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但若問到石油是怎樣形成的，他們似乎就不那么有把握了。C、科學(xué)家們確知煤的形成，但要是問到他們石油的形成，似乎就不那么確信了。D、科學(xué)家們確知煤是怎樣形成的，但若問到石油是怎樣形成的，他們似乎就不那么有把握了。【正確答案】D【答案解析】答案選D。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為抽象名詞。英語里有大量的抽象名詞。一個(gè)動(dòng)作，或一種情況，原本可以用動(dòng)詞或形容詞來表示，但由于句子里語法的需要，必須用名詞來表示，往往就用抽象名詞。漢語中也有抽象名詞，但遠(yuǎn)沒有英語中用得多。因此翻譯的時(shí)候，往往要把英語的抽象名詞譯成動(dòng)詞或形容詞。本題中把抽象名詞formation譯成了動(dòng)詞。第54題【單選題】—Whydidn’tyoubuyanewcar—IwouldhaveboughtoneifI________enoughmoney.A、hadB、havehadC、wouldhaveD、hadhad【正確答案】D【答案解析】第一個(gè)had是過去完成時(shí)，第二個(gè)had表示“有”。第55題【單選題】Thesecretaryandprincipal________atthemeetingnow.A、arespeakingB、isspeakingC、weremakingaspeechD、haveaspeech【正確答案】B【答案解析】Thesecretaryandprincipal指的是一個(gè)人，所以用單數(shù)謂語動(dòng)詞is。第56題【單選題】Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin2006’sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthyquirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearliermonthsoftheyearthaninthelatermonths.IfyouthenexaminedtheEuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupandprofessionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeevenmorepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?Hereareafewguesses:a）certainastrologicalsignsconfersuperiorsoccerskills.b）winter-bornbabiestendtohavehigheroxygencapacitywhichincreasessoccerstamina.c）soccermadparentsaremorelikelytoconceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania.d）noneoftheabove.Thebirthdayphenomenonfoundamongsoccerplayersismentionedto________.A、stresstheimportanceofprofessionaltrainingB、spotlightthesoccersuperstarsintheWorldCupC、introducethetopicofwhatmakesexpertperformanceD、explainwhysomesoccerteamsplaybetterthanothers【正確答案】C【答案解析】答案選C。推理判斷題。文章開篇談?wù)撚嘘P(guān)足球運(yùn)動(dòng)員的出生日期現(xiàn)象，而文章的主題是強(qiáng)調(diào)所有技能都是后天鍛煉而來，并非與生俱有。顯然有關(guān)足球運(yùn)動(dòng)員出生日期問題僅僅是作者所舉的一個(gè)反例，本文并非真正討論出生日期問題，所以答案為C。本題目考查考生對文章第1段和第2段內(nèi)容的理解以及作者舉例引出話題的寫作手段。從足球運(yùn)動(dòng)員的生日這一現(xiàn)象引出本文研究的話題：天才是天生的還是后天努力的結(jié)果。第57題【單選題】Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.A、presentB、preliminaryC、neglectD、necessity【正確答案】A【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。第58題【單選題】Thereisno_____forpracticalexperience.A、substituteB、sympathyC、likelyD、grant【正確答案】A【答案解析】substitute代用品；代替者。第59題【單選題】Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.A、proveB、overlookC、eliminateD、ease【正確答案】D【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩和。第60題【單選題】Kittytalksasifshe________onthespot.A、isB、wereC、hasbeenD、be【正確答案】B【答案解析】onthespot：在現(xiàn)場。根據(jù)句意，這句話應(yīng)該用虛擬語氣來表達(dá)，所以用一般過去時(shí)來表示對現(xiàn)在的虛擬。第61題【單選題】Thegovernment______onpurchaseofcarswas80billionyuanin2008,anduseandmaintenanceamountstoaround300billionyuanayear.A、spendingB、spentC、costD、costing【正確答案】A【答案解析】本題考查的是現(xiàn)在分詞的用法，spendingonpurchaseofcars在這里是一個(gè)現(xiàn)在分詞短語。句意：2008年政府花費(fèi)了800億用于購車，并且一年的使用和維護(hù)費(fèi)用則高達(dá)3000億。第62題【單選題】IfI________themoney,Iwouldhaveboughtamuchbiggercar.A、possessedB、ownedC、hadD、hadhad【正確答案】D【答案解析】第一個(gè)had是過去完成時(shí)，第二個(gè)had表示“有”。第63題【單選題】NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalotoftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchoftherestoftheyearintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhasalwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeopletraveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacation.Theyallcomeforthesamereason:sun!Intheparagraph,citieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamarementioned_____.A、toshowthattheyarenotgoodcitiesintermsofgeographyandclimateB、totellushowwealthytheirresidentsareC、tosuggestthatthesecitieslackplacesofhistoricinterestandscenicbeautyD、toprovethattheyhavegotmoretourismthantheycanhandle【正確答案】A【答案解析】該段中所列舉的三個(gè)城市都具有陰冷日短的氣候特點(diǎn)，這些不利的地理氣候條件使得當(dāng)?shù)鼐用裣蛲柟獬渥愕牡胤健Ｋ膫€(gè)選項(xiàng)中，選項(xiàng)A最接近題意。第64題【單選題】Thedeclineinmoralstandards,whichhaslongconcernedsocialanalysts,hasatlast________theattentionofaverageAmericans.A、clarifiedB、cultivatedC、characterizedD、captured【正確答案】D【答案解析】本題的四個(gè)選項(xiàng)意思各不相同，但能與題句空格后的名詞attention搭配并符合題意的只有一個(gè)。capture“捕獲，吸引（注意力）”。根據(jù)題意，正確答案應(yīng)選D。第65題【單選題】Attwenty-two,hehadfirstlearnedwhatitistoaNegro.A、他22歲時(shí)，生平第一次嘗到了對待黑人的滋味。B、他22歲時(shí)，生平第一次懂得了如何做一個(gè)黑人。C、他22歲時(shí)，生平第一次知道了黑人意味著什么。D、他22歲時(shí)，生平第一次知道是如何對待黑人的。【正確答案】A【答案解析】本題解題的關(guān)鍵是whatitistoaNegro，表示的意思是：對待黑人的滋味。第66題【單選題】Aninteresting_____ofthecityistheoldmarket.A、triumphB、respectC、residenceD、feature【正確答案】D【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。第67題【單選題】Thehurricanewasincredibly[devastating]andleftthousandshomeless.A、forcefulB、mightyC、destructiveD、dangerous【正確答案】C【答案解析】[devastating]毀滅性的。destructive破壞（或毀滅）性的。參考譯文：颶風(fēng)以其難以令人置信的破壞力使得成千上萬的人無家可歸。第68題【單選題】NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalotoftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchoftherestoftheyearintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhasalwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeopletraveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacation.Theyallcomeforthesamereason:sun!Intheparagraph,citieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamarementioned___