Edwr嗎身力口“工口口

B潮*?75land駕駛手冊

法

用

小

求

端

厚

外

串

交通和公用事業廳公路安全處

請交還任一

公路安全辦公室或

AccessPEI中心

再版時間：2007年

?皇家版權，愛德華王子島省政府，2002年

除非本手冊另有明文規定,否則所有文字、圖形、照片及其它材

料均為愛德華王子島省政府的財產。保留所有權利。截止于本手

冊印刷日期,所有日期和《刑事法典》的引用內容均正確無吳,

并且可隨時變更,恕不另行通知。

編輯：公路安全處職員、StrategicMarketingandGraphicDesign

以及愛德華王子島省掃盲聯盟原始設計與繪

圖:GraphicCommunicationInc.

出品：交通和公用事業廳公路安全處

請注意：《駕駛手冊》是一本指南手冊。有關法律和法規事

宜的準確措辭，請參閱愛德華王子島省《公路交通法案》和

相關法規，或訪問以下網站：.pe.cao

廳長寄語

《駕駛手冊-》旨在幫助您掌握防止道路上撞車和人員受傷的技巧。駕車是一種權利，而作為駕駛人，您有

責任為本島綜合道路安全盡一份力。

通過遵守本手冊中的安全駕駛方法，您將降低您自己和他人在道路上面臨的風險。駕駛新手可從本手冊中

學習知識，而駕駛老手會發現本手冊是很方便的參考書，可以溫故知新。

駕駛條件經常受到您無法控制的事情的影響，例如變化莫測的天氣、道路狀況和機械故障。其他駕駛員、

行人和騎自行車的人也在使用道路，他們必須得到駕駛員的尊重。請記住，作為駕駛新手，道路安全從您

開始。

謝謝您！

廳長

交通和公用事業廳

目錄

第1章：您的駕駛證?路考10

第1章：5類駕駛證檢查單?路考的目的...............11

?5類駕駛證檢查單.............2第1章：駕駛證分類

第1章：您的駕駛證?讓他人駕駛您的汽車...........12

?前言.....................3?摩托車和輕便摩托車駕駛證.......12

?誰可以申請駕駛證..............3?更改姓名或地址.............13

?要求提供的文件...............3?駕駛證丟失、毀壞或難以辨認......13

?學車許可證..................4?省外駕駛證.................14

?漸進式駕駛證頒發限制.........4?換證....................14

?農用拖拉機許可...............6?學車許可證（7類）換證..........15

?駕駛員基礎教育頒照?逾期的學車許可證.............15

認證計劃..................6?續領或申領駕駛證.............15

1類

?報名參加駕駛員基礎教育....................................17

2類

課程的學員................6....................................17

3類

?駕駛員培訓乘車人限制.........7....................................18

4類

第章：考試包括哪些內容....................................18

15類

?知識測試...................

86類....................................19

?視力測試...................

類....................................20

87

?新手駕駛課程.................9....................................20

目錄

?8類.....................21第1章：規定的機動車設備

?9類.....................21?前照燈和尾燈..............31

第1章：機動車登記?前照燈..................31

?運送許可證................22-尾燈....................32

?申請注冊登記...............22?閃光燈.................32

?號牌....................23-示廓燈和反光鏡..............33

?個性化號牌................23?制動信號燈...............33

?殘疾人停車許可證............24,信號燈...................33

?登記許可證................24?駐車燈..................33

?摩托車注冊登記.............24?制動器..................34

?非公路用車................25?喇叭...................34

?雪地車注冊登記.............27?鏡子...................34

?非公路用車注冊登記...........27?風擋和車窗................34

?更改姓名或地址.............27?玻璃貼膜或車窗封釉...........35

?登記到期日期...............27?風擋刮水器................35

,非居民的權利...............28?飾物....................35

?所有權轉讓................28?裝載物尾部的旗幟或燈光.........35

第1章：機動車安全檢驗?低速機動車標志..............35

?不合格的機動車.............30?消聲器...................36

目錄

?女主中不11女午:飛襄'吊點□U

?速度表、保險杠、安全玻璃、輪胎....36

?火焰信號或手提燈............36

?滅火器...................37

?汽車的寬度、高度和長度........37

?危險物品的運輸.............37第1章：危

險物品的運輸............38第1章：幫助保護

環境.............39

?節省能源、節省金錢..........39

?冬季駕駛技巧-駕駛習慣.......41

第2章：道路交通規則

第2章：駕駛員責任..............46

?嬰兒....................47

?初學走路的兒童.............48

?學齡前兒童...............48

?大齡兒童.................49

?安全帶大小合身.............49

?安全氣囊.................49

第2章：道路交通規則.............52

?有停車標志的丁字路口或十字路口的先行

權.............52

?左轉彎車輛的先行權...........53

?小巷、私人車道處的先行權.......53

?停車標志處的先行權...........54

?緊急救援車的先行權...........55

?送葬車輛的先行權............55

?讓行標志處的先行權...........56

?行人在交通信號管制路口的權利和責

任..............56

?行人在閃爍紅燈處的權利和責

任..............57

?閃爍黃燈.................57

?行人在沒有交通信號路口的權利和責

任...............57

?為行人停車的汽車............58

?給行人的建議..............58

?給駕駛人的建議.............59

目錄

父義iE&LJ人仃慎追bb

第3章：標志、路面標記

和工作區

第3章：交通信號................62

?綠燈....................62

?黃燈....................62

?紅燈....................63

?紅燈時右轉彎..............63

?閃爍紅燈.................63

?閃爍黃燈.................64

?學校信號燈...............64

?鐵路道口信號燈.............64

?提前警告標志..............64

?路面標記.................65

?鐵路道口標志..............65

?帶停車標志的鐵路道口標志.......65

-帶閃光燈和信號鈴的鐵路道口標

志..............65

?人行橫道.................65

學校人行橫道...............66

特殊人行橫道...............66

帶交通信號的人行橫道..........66

路面標記.................66

黃線...................67

白線...................67

斜線標記/交叉線.............68

停止線...................68

人行橫道線................68

?路口箭頭..................68第3章：交通標

志...............69

標志形狀及其含義............69

停車標志-紅底白字............69

讓行標志-紅邊白底............70

垂直矩形..................70

兒童游樂場警告標志...........70

施工標志..................71

信息標志..................72

禁令標志.................73

目錄

?警告標志..................76?交叉路口轉彎...............91

?車道箭頭..................78?左轉彎...................92

?變換車道目的地燈.............80?左轉彎時的車輛位置...........93

?鐵路標志.................81?紅燈時右轉彎...............94

?其它標志.................81?掉頭....................94

第4章：超車...................95

第4章：速度限制、跟乍距離?被超車駕駛人的責任...........95

和駕駛技巧?安全超車做法...............96

第4章：速度限制、跟車距離第4章：校車...................97

和駕駛技巧...................84第4章：重型汽車-不可見區域.......98

?低速行駛.................85?什么是“不可見區域”？........98

?賽車....................85?車側不可見區域.............98

?跟車距離-.車后不可見區域.............99

時間間隔法................85?車前不可見區域.............99

第4章：變換車道................89?倒車不可見區域.............99

?變換車道..................89?右大轉彎.................99

?信號和變道................89第4章：會車..........100

?手勢信號............................90第4章：停放和亭車....100

第4章：轉彎..................91?停放規定100

目錄

.平行停車步驟：..............102?輪胎...........

?斜角停車..................102-制動器.........

第4章：倒車..................104?風擋刮水器和暖風機除霧器

.倒車步驟..................104.消聲器

?冬季安全駕駛轉票二二

第4章：鄉村、小鎮或城市駕駛.......105

第4章：公路駕駛...............106減速....

?加速車道和減速車道............106“感覺‘道路……

?合流..................106保持警惕.......

?軟路肩或低路肩............107小心制動.......

?若要降低碰撞風險：............108?防抱死制動系統(ABS)..

第4章：環島-工作原理............109,黑冰...........

?現代環島使用指南：.........110?橋梁結冰早于道路.???

第4章：夜間駕駛...............111?冬季裝備....

?燈光....................111?轉向...........

?速度....................111?起步...........

?遠光燈和近光燈..............111?其它側滑原因......

?遠光燈和近光燈(示例).......112?如何改出側滑狀態....

第4章：冬季駕駛...............113第4章：公路條件、天氣條件

-7-T8

?散熱器...................113和能見度.........

目錄

前輪驅動汽車(FWDV)................118?短期暫扣駕駛證...........127

雨中駕駛................118?能力受損狀態下駕駛的處罰-

水中駕駛」公路上行政禁駛令(ADP)......................127

滑水”..................118,未滿19歲-

能見度.................119“零容忍”................127

第4章：駕車時分散注意力的東西......119?慣犯.................127

駕車時分散注意力的東西.......119

車上使用手機的提示.........120第5章：摩托車和輕便摩托車

第4章：能力受損狀態下駕駛........123第5章：摩托車和輕便摩托車.........130

藥物....123?摩托車和輕便摩托車........130

酒精....123?選擇合適的摩托車..........130

酒精的影響.124?摩托車設備.............131

視力下降.................124?摩托車檢查項目...........132

反應速度下降..............124?摩托車駕駛員須知..........134

酒精與撞車事故.............125?穿上合適的衣服...........135

酒精和其它藥物?始終佩戴頭盔............135

混用的后果...............125?始終穿上靴子............135

能力受損后駕駛，您會?保護眼睛...............136

“收獲”什么？...........126?佩戴手套..............136

目錄

?趨平.........................14b

被別人看見...............136

請在起步前檢查以下項目.......136

確定前方道路通暢...........137

請在確定安全后再起步........137

斜坡起步................137

變速換檔................137

換低檔..................138

轉彎時換檔...............138

轉彎和轉角處.............139

制動和停車...............140

以下是一些制動提示..........140

側滑...................141

停放...................142

車流中的位置.............142

保持緩沖地帶.............143

車道位置................143

交叉路口................145

變換車道.................146

?載人駕駛...............147

?安全駕駛提示..............147

?為了適應載人后增加的重量，您應

該..............148

?結隊駕駛................148

?結隊駕駛提示..............148

?危險意識................149

?夜間駕駛................150

?惡劣天氣駕駛..............150

?危險表面駕駛..............151

?避開障礙................152

?跨越障礙................153

?突然停車................153

其

問題.........................153爆

胎

..............................................153油門卡

住

......................................................153搖

擺

................................................154飛行物

體

駕駛提示總

結......................................154

........................154

目錄

第6章：自行車?防御性駕駛課程...........167

第6章：自行車..................157?駕駛改進課程............167

?汽車駕駛人須知..............158?違章記分制分值表..........168

?騎車人的道路交通規則........159?違章記分制..............169

?騎車人的特別規則.............160漸進式駕駛證頒發計劃

?電動自行車................160?新領證駕駛員............170

第6章：自行車頭盔...............161?漸進式頒證方案...........170

?自行車頭盔是什么？.........161?載人限制...............171

?頭盔的工作原理...........161?違章記分制

?為什么要佩戴頭盔？.........161的暫扣規定17.1

?如何選擇頭盔？...........161?新駕駛員的血液酒精

?我可以戴頭盔輪滑嗎？.......162濃度(BAC)須為“0”..................171

?碰撞后怎么辦？...........162?有關自愿身份識別/駕駛證

?如何佩戴自行車頭盔.........162的違法行為17.2

?戴好頭盔五步驟.............163?刑事法典犯罪行為..........173

?24小時臨時暫扣...........173

第7章：公路安全計劃?取消資格后駕駛...........174

第7章：公路安全計劃..............165.機動車扣押..............174

?駕駛員再培訓課程.............165

目錄

點火互鎖計劃第9章：成熟駕駛員

?點火互鎖計劃是什么？........175第9章：成熟駕駛員..............182

?點火互鎖裝置的工作原理是什么？...175?年長而睿智的駕駛員.........182

?如何申請安裝該裝置？..........175?55歲活躍駕駛員進修課程.......184

?該計劃是如何工作的？........175

?誰有資格參加該計劃？........175第10章：文件和要求

第10章：文件和要求.............186

第8章,撞車?第1階段（學車許可證）

第8章：如果發生撞車事故..........178需提供的文件和要求..........186

?報告撞車事故五要點........178?路考需提供

?如果您第一個到達撞車的文件和要求..............187

事故現場................178

第8章：911緊急電話/急救

?用手機報告

緊急情況................180

?急救..................180

您的駕駛證

Driver'sLicensePermisdeconduireH\CANiceEdwardIsland

PElu-Prince-Edouard

FirstlicenrpermisCLASS(E)5PERMISDECONDUIRE

熱NO/N。123456

)

?7DDN4bExp2012/04/164.issHei2006/04/16

9Cla*s/Cla?s?9aEnd/Mention

149396叫鱷繼歌2NONE/AUCUN

12Rest/Cond1,2,3,6

3DOB/DDN1957/04/1615S?x^?x?F

EXPIRATIONSEX(E)

18Ey0s/Y?uxBRO/BRNi6Hgt/Haut168cm

2003-09-06MLFirstLic?nc?/Pr?mPermis2005/07

1SAMPLE

DOE2FRANCESCA

JOHNNICHOLAS

1ANYWHERESTREET8123SAMPLEDRIVE

CHARLOTTETOWN.ra?e)APTB

CHARLOTTETOWN,PEC1A7N8

5DD/R6fPECCYYMMDDTIMECCYYMMDDV1957/04/16

JBMacDonalddonneur

2006年10月停用的舊版駕駛證2006年10月啟用的新版駕駛證

第1章：5類駕駛證檢查單

5類駕駛證檢查單

第1章：您的駕駛證

如果您年滿16歲，只要您的駕駛權未被暫停，您

XZ-----

刖百

有一些關于駕駛證的事情是您應該了解的，因此，

您應該非常仔細地閱讀本部分，理解相關內容。

在愛德華王子島省，您需要持有有效駕駛證才能駕

駛機動車。駕駛證不得過期、被暫扣、吊銷或撤

銷。您的駕駛證僅在您謹慎駕駛并遵守交通法規時

才授予您駕駛的權利，否則就會被暫扣。

駕駛證只對駕駛證上所列的機動車準駕車型有效，

并且駕駛證的使用須始終遵守證上所列的限制規

定。

誰可以申請學車許可證

3

以申請學車許可證。學車許可證允許您在他人監督

下駕駛機動車，接受培訓。學車許可證又稱“第1階

段”或“7類”駕駛證，有效期自核發日期起為兩

年。

要求提供的文件

每個人第一次申請學車許可證或駕駛證時，都必

須提供出生證、護照或移民文件，才能取得駕駛

證或學車許可證。

如果您以前的地址在加拿大境外，您必須在申請時

出示您的“加拿大移民入境身分記錄表”。愛德華

王子島(PEI)的加拿大新移民協會可以協助翻譯您

原居住國的駕駛證。此項服務可能收費。

第1章：您的駕駛證

4

學車許可證（7類）示了書面撤消通知，則許可證或駕駛證將被立即

如果您是初學者并年滿16歲，您可以申請學車許可撤消；

證。-完成由公路安全處職員進行的視力測試；以及

您必須滿足下列條件才能取?支付許可證費用。

得學車許可證：駕駛員培訓學校負責進行學車許可證（7類）考試和

?認真學習《駕駛手冊》；駕駛證（5類）路考。

?預約筆試并支付相關費

用；漸進式駕駛證頒發限制：

?前往您所在地的公路安恭喜您！您現在已經取得了學車許可證（7類，第1

全辦公室參加以《駕駛手冊》為內容的筆試和道階段）并成為漸進式駕駛證頒發（GDL）計劃中的一

路標志識別考試；員。您須遵守下列限制：

?如果您未滿18歲，請讓您的父母或法定監護人在?您只有在持有駕駛證至少四年、血液酒精濃度不

《副駕駛》手冊中的父母同意書上簽名，表示同意超過0.05的合格駕駛員坐在您旁邊的座位上時，

您的申請，然后出示這一同意書和出生證。才能駕駛機動車。

父母或法定監護人可撤消同意。如果向登記處出

第1章：您的駕駛證

?機動車內只允許乘坐提供指導的人士及其直系親?GDL計劃中的駕駛員不得在凌晨1點和5點之間駕

屬。車。但這一規定不適用于持有學車許可證（7類）

?如果您報名參加了駕駛員基礎教育課程，您可在且年滿21歲的個人。

等待275天后參加首次路考。如果您沒有報名參加?導致違章記分的任何違規行為會導致學車許可證

駕駛員基礎教育課程，您必須等待365天后才能參（7類）被暫扣。

加路考。?在GDL計劃下，如果您因未系安全帶而被定罪，

?GDL計劃中的駕駛員的血液酒精濃度（BAC）必須會導致您的駕駛證被暫扣。首次違規會暫扣證30

為零。天，第二次違規會暫扣證90天。另外，在GDL計

?執法機關有權要求查看提供駕駛指導的個人的駕劃下，若有任何乘車人未系安全帶，您將被罰款

駛證。$100至$200,并且您的學車許可證（7類）會被暫

?初學者駕駛的機動車必須在車上貼上貼紙，表示扣。

該車的駕駛員為初學者。（貼紙為亮黃色，上面?漸進式駕駛證頒發計劃中的個人禁止使用手

有一個黑色字母L,貼在機動車年檢貼紙的正上機、MP3播放器等手持通訊裝置。

方）貼紙由可揭下的材料制成，這樣可在取下后?您必須達到新手駕駛課程的要求。

貼在其它機動車上。

第1章：您的駕駛證

農用拖拉機許可報名參加駕駛員基礎教育課程的學員

如果您年滿14歲，您可以在他人監督下在公路上駕如果您是報名參加頒證駕駛員基礎教育課程的初學

駛農用拖拉機。者，您需要滿足以下條件才能取得學車許可證（7

類）：

駕駛員培訓認證計劃?順利通過在授權駕駛學校進行的筆試；

如果您是報名參加駕駛員基礎教育課程的學員，您?前往您所在地的公路安全/AcessPEI辦公室進

將在駕駛學校參加學車許可證（7類）考試。學完駕行視力測試；以及

駛員基礎教育課程后，駕駛學校還將進行路考，以?如果您未滿18歲，讓您的父母或法定監護人在

證明您有資格取得5類駕駛證。《副駕駛》手冊中的父母同意書上簽名，表示同意

您的申請，然后出示這一同意書和出生證。

本省對駕駛員培訓認證計劃實施監督。在新領證駕

駛員的實習期，您可能需要進行第二次路考。這一一旦您通過筆試和視力測試，您將取得經駕駛員培

評估考試不收費，由公路安全處考官進行。訓教練員認證的學車許可證（7類）。將向您核發有

效期兩年的許可證。

第1章：您的駕駛證

駕駛員培訓乘車人限制注：

?在此期間，您可以在駕駛員培訓教練員的陪伴下學車許可證（7類）不是5類駕駛證。在核發貼有照駕

駛機動車，車上其他學員人數不得超過四人。片的駕駛證之前，只能作為學車許可證使用。您必

如果有一名持有有效駕駛證至少四年的合格駕駛須在順利通過路考后30天內領取貼有照片的5類駕駛

員坐在您旁邊的座位上時，您也可以駕駛機動證。如果您沒有按時領取，您可能必須由公路安全車，

車上不允許載有其他人，但持證駕駛員的直處考官重新考核并支付相關費用。

系親屬除外。

您必須等待至少275天才能參加駕駛學校的路

考，以證明您有資格取得5類駕駛證。

在您順利通過駕駛員培訓學校教練員進行的路考

后，您必須返回公路安全/AcessPEI辦公室，

領取貼有您照片的駕駛證。