投資詞匯中英對照從金融學角度來講，相較于投機而言，投資的時間段更長一些，更趨向是為了在未來一定時間段內獲得某種比較持續穩定的現金流收益，是未來收益的累積。接下來小編為大家整理了投資詞匯中英對照，希望對你有幫助哦!投資詞匯中英對照：SEHK聯交所SeniorBond優先債券Settlement結算ShortHedge空頭對沖ShortPosition空倉ShortSelling拋空/沽空Speculation投機StockSplits股票分拆SubordinatedBond后償債券SubstantialShareholder大股東SupportLevel支持價位TechnicalAnalysis技術分析TheStockExchangeofHongKongLtd.香港聯合交易所有限公司TimeHorizon投資期TradingHoursofSEHK聯合交易所的交易時間TradingRules交易規則TrustDeed信托契約UnderlyingSecurity認股權證相關的股份UnifiedExchangeCompensationFundScheme聯合交易所賠償基金Valuation估價Warrant認股權證WindowDressing粉飾櫥窗Yield盈利率YieldToMaturity到期孳息率ZeroCouponBond無息債券Accruedinterest應得利息All-OrdinariesIndex所有普通股指數Arbitrage套戥AskPrice買價Asset-BackedSecurities具資產保證的證券At-the-money剛到價AutomaticOrderMatchingAndExecutionSystem自動對盤及成交系統BasisPoint基點BearMarkets熊市BidPrice賣價Bid-askSpread買賣差價BlueChips藍籌股Bond債券BookValue賬面值Broker經紀BrokerageFee經紀傭金BullMarkets牛市CallOption好倉期權/買入(認購)期權CallableBonds可贖回債券CapitalGain資本增值CapitalMarkets資本市場CentralClearingandSettlementSystem中央結算系統CentralMoneyMarketUnits債務工具中央結算系統CertificateofDeposits存款證ChinaConceptsStock中國概念股Closed-end閉端基金Collateral抵押品CommercialPaper商業票據CommonStock普通股CompoundInterest復息ContractNote成交單ControllingShareholder控制股東ConvertibleBond可換股債券CorporateBond公司債券Coupon票息CouponFrequency派息次數CouponRate票面息率Coveredwarrants備兌認股權證CreditRating信用評級CurrencyBoard貨幣發行局CurrentYield現價息率CustodyofSecurities證券托管DefaultRisk不能收回本金的風險DerivativeCall衍生認購(認沽)認股權證DerivativeInstrument衍生產品DirectBusiness直接成交DiscountBond折扣債券Diversification分散風險Duration期限Earnings收益EarningsperShare每股盈利EarningsYield盈利率Equity股本EquityCallWarrants股本認購認股權證Ex-dividend除息FaceValue/NominalValue面值FixedRateBonds定息債券Fixed-incomesecurities定息證券FloatingRateBonds浮息債券FundamentalAnalysis基本分析FutureValue未來值FutureValueofanAnnuity定期供款之未來值Futurescontract期貨合約HangSengChinaEnterprisesindex恒生香港中資企業指數HangSengIndex香港恒生指數HangSengLondonReferenceIndex恒生倫敦參考指數Hedge對沖HongKongInter-BankOfferedRate香港銀行同業拆息HongKongMonetaryAuthority香港金融管理局HongKongSecuritiesClearingCompanyLtd.香港中央結算有限公司H-Share股HSIFuturesContract恒生指數期貨合約Income收入IndexFund指數基金InitialPublicOffering首次公開招股InsideInformation內幕消息InsiderTrading內幕交易IntrinsicValue內在價值Investment投資InvestmentAdviser投資顧問IPOprice首次公開招股價JunkBond垃圾債券LeverageRatio杠桿比率LimitOrder限價指示LimitedCompany有限公司Liquidity變現能力Listing掛牌ListingDate上市日期MarginCall補倉MarketCapitalisation市價總值MarketMaker莊家MarketOrder市場指示MoneyMarket貨幣市場MutualFund互惠基金NetAssetValue資產凈值OfferForSale公開發售OfferForSubscription公開認購OpenOffer公開供股Open-end開放基金Option期權Oversubscribed超額認購ParBond平價債券ParValue票面值PerpetualBonds永久債券Placing配售Portfolio投資組合PreferenceShares優先股Premium溢價(認股證)PremiumBond溢價債券PresentValue現時值PresentValueofAnAnnuity定期供款之現時值Price/EarningsRatio市盈率Privatisation私有化ProfessionalConductRegulations專業操守規例Prospectus招股書PutOption淡倉期權/賣出(認沽)期權RateofReturn收期率RealInterestRate實質利率RedChip紅籌股RedemptionValue贖回價值ReinvestmentValue再投資利率RelativeStrengthIndex/RSI相對強弱指數RepurchaseAgreement回購協議ResistanceLevel阻力價位Return回報RightsIssue供股發行Risk-Averse,Risk-Neutral,Risk-Taking風險厭惡，風險中立，追求風險SecuritiesAndFuturesCommission證券及期貨事務監察委員會SecuritiesDeale