第一頁，共25頁。1WhenwecelebratetheSpringFestival,thevalentine‘sday,laborday,NationalDayevengirlday,pleasedon’tforgetthesecondSundayinMayeachyearofmother‘sday!

當我們歡度春節，情人節，勞動節，國慶節甚至女生節的時候(shíhou)，請不要忘了每年五月第二個星期日的母親節！第二頁，共25頁。2TheHistoryofMother’sDayIn1914,PresidentWoodrowWilsonProclaimedthatthebirthdayofMrs.AnnaReevesJarvis,the“motherofMother’sDay〞,wouldbecometheNationalMother’sDayoftheUnitedStates.Andthatfromthenon,thesecondSundayinMaywouldbeMother’sDay.PresidentWilsonaskedthattheAmericanpeopleflytheUnitedStatesflagfrompublicbuildingsandhomesonthatdayashesaid,asapublicexpressionofourloveandreverenceforthemother’sofourcountry.1914年，伍德羅?威爾遜總統宣布“母親節之母〞安娜?杰文斯夫人的生日為“美國國家母親節〞。從那時起每年五月的第二個星期天都是母親節。威爾遜總統要求，在母親節那一天，各個(gègè)公眾建筑和每家每戶都要掛美國國旗，他說，這是對全國所有的母親公開表示我們的尊敬和愛戴。第三頁，共25頁。3Well,thisismother'sdayonSunday,andwe'restillwaitingfor???????Forourmothertodosomethingaboutit.

第四頁，共25頁。4

Iwanttosay:"dearmomIgrewup,andsomanyyearsyouhard.NowIwanttousemylittlehandholdyourhandswithyoutotalktogowalking,inyoufeeluncomfortablewiththinshoulderIletyoudependon."我想說：“親愛的媽媽我已經長大，這么多年您辛苦了。現在(xiànzài)我想用我不大的手牽起你的手陪你說說話走走路，在你難受的時候用我不寬厚的肩膀讓你依靠。〞第五頁，共25頁。5

Whenyouarefarawayfromyourfamilyandfeelespeciallylonely,Whowillyouthinkof?Whenyoustandonthecrossoadinyourlifeanddon‘tknowwhichwaytochoose,whowillyouthinkof?Whenyouencountergreaterdifficultiesthaneverandneedother’sencouragement,whowillyouthinkof?Whenyoudecidetomakethegreatestdecisioninyourfavoritecourse,whoshedcheerfultearswhenseeyougetachievements?Whosewholeheartedblessingwillbealwayswithyounomatterhowfaryouwillgo?

當你遠離你的家人和感到特別孤單,你會想到什么?當你遇到(yùdào)更大的困難比以前更需要別人的鼓勵,你會想到什么?。。。。。第六頁，共25頁。6Yes,it'smotherwhoyouwillalwaysthinkofandit'smother'slovethatwillbealwaysbewithyou.

Myfriends,mother'sloveisthegreatestlove.Mother'sloveisthesafestlove.Nomatteryouarehappyordepressed,richorpoor,mother'slovewillalwaysstaywithyou.

我的朋友,母親的愛是最偉大(wěidà)的愛。母親的愛是最平安的愛。不管你是快樂或沮喪,富有還是貧窮,母親的愛永遠和你在一起。第七頁，共25頁。7

Doyourememberyourmother'sage?Doyourememberyourmother'sbirthday?第八頁，共25頁。8

Maybeyoudon'tremember,butitdoesn'tmatter.Fromnow,letusmorecareaboutourgreatmother,whilethemotherstillaliveweshouldspendmoretimewithher,andoftengohome,oftengiveheracall,oftenforhertosharesomething,becausewearenolongernaughtychildren,Soonthefamilywillbeforourtobear.或許你不記得了，不過沒關系。從現在起讓我們多關心下我們偉大的母親，趁著母親還健在的時候多陪陪她，常回家看看，常打打給她，常為她分擔，因為(yīnwèi)我們已經不再是個淘氣的孩子，不久這個家庭將由我們來擔當。第九頁，共25頁。9

第十頁，共25頁。10

第十一頁，共25頁。11

第十二頁，共25頁。12

第十三頁，共25頁。13

第十四頁，共25頁。14

第十五頁，共25頁。15

第十六頁，共25頁。16

第十七頁，共25頁。17

第十八頁，共25頁。18

第十九頁，共25頁。19

第二十頁，共25頁。20

第二十一頁，共25頁。21Atleastwecansaythesetoourmom:

Mayjoyandhealthbewithyoualways.

祝您永遠健康快樂。Season’sgreetingstoourdearestmother!祝我們最親愛的母親節日愉快！Mum: