醫(yī)學科目英語名稱及對話_第1頁
醫(yī)學科目英語名稱及對話_第2頁
醫(yī)學科目英語名稱及對話_第3頁
醫(yī)學科目英語名稱及對話_第4頁
醫(yī)學科目英語名稱及對話_第5頁
已閱讀5頁,還剩69頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

醫(yī)療英語:醫(yī)藥學科英文名稱

醫(yī)學Medicine

基礎醫(yī)學BasicMedicine

人體解剖與組織胚胎學HumanAnatomy,HistologyandEmbryology

免疫學Immunology

病原生物學PathogenicOrganisms

病理學與病理生理學PathologyandPathophysiology

法醫(yī)學ForensicMedicine

放射醫(yī)學RadiationMedicine

航空航天與航海醫(yī)學AerospaceandNauticalmedicine

臨床醫(yī)學ClinicalMedicine

內(nèi)科學(含心血管病學、血液病學、呼吸系病學、消化系病學、內(nèi)分泌與代謝病學、腎臟病

學、風濕病學、傳染病學)Internalmedicine(includingCardiology,Hematology,Respiratory,

Gastroenterology,EndocrinologyandMetabolism,Nephrology,Rheuma-tology,Infectious

Diseases)

兒科學Pediatrics

老年醫(yī)學Geriatrics

神經(jīng)病學Neurology

精神病與精神衛(wèi)生學PsychiatryandMentalHealth

皮膚病與性病學DermatologyandVenereology

影像醫(yī)學與核醫(yī)學ImagingandNuclearMedicine

臨床檢驗診斷學ClinicalLaboratoryDiagnostics

護理學Nursing

外科學(含普通外科學、骨外科學、泌尿外科學、胸心血管外科學、神經(jīng)外科學、整形外科

學、燒傷外科學、野戰(zhàn)外科學)Surgery(GeneralSurgery,Orthopedics,Urology,Cardiothoracic

Surgery,Neurosurgery,PlasticSurgery,BumSurgery,FieldSurgery)

婦產(chǎn)科學ObstetricsandGynecology

眼科學OphthalmicSpecialty

耳鼻咽喉科學Otolaryngology

腫瘤學Oncology

康復醫(yī)學與理療學RehabilitationMedicine&PhysicalThenipy

運動醫(yī)學SportsMedicine

麻醉學Anesthesiology

急診醫(yī)學EmergencyMedicine

口腔醫(yī)學Stomatology

口腔基礎醫(yī)學BasicScienceofStomatology

口腔臨床醫(yī)學QinicalScienceofStomatology

公共衛(wèi)生與預防醫(yī)學PublicHealthandPreventiveMedicine

流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學EpidemiologyandHealthStatistics

勞動衛(wèi)生與環(huán)境衛(wèi)生學OccupationalandEnvironmentalHealth

營養(yǎng)與食品衛(wèi)生學NutritionandFoodHygiene

兒少衛(wèi)生與婦幼保健學Maternal,ChildandAdolescentHealth

衛(wèi)生毒理學HygieneToxicology

軍事預防醫(yī)學MilitaryPreventiveMedicine

中醫(yī)學ChineseMedicine

中醫(yī)基礎理論BasicTheoriesofChineseMedicine

中醫(yī)臨床基礎ClinicalFoundationofChineseMedicine

中醫(yī)醫(yī)史文獻HistoryandLiteratureofChineseMedicine

方劑學FormulasofChineseMedicine

中醫(yī)診斷學DiagnosticsofChineseMedicine

中醫(yī)內(nèi)科學ChineseInternalMedicine

中醫(yī)外科學SurgeryofChineseMedicine

中醫(yī)骨傷科學OrthopedicsofChineseMedicine

中醫(yī)婦科學GynecologyofChineseMedicine

中醫(yī)兒科學PediatricsofChineseMedicine

中醫(yī)五官科學OphthalmologyandOtolaryngoloyofChineseMedicine

針灸推拿學AcupunctureandMoxibustionandTuinaofChinesemedicine

民族醫(yī)學Ethnomedicine

中西醫(yī)結合醫(yī)學ChineseandWesternIntegrativeMedicine

中西醫(yī)結合基礎醫(yī)學BasicDisciplineofChineseandWesternIntegrative

中西醫(yī)結合臨床醫(yī)學ClinicalDisciplineofChineseandWesternIntegrativeMedicine

藥學PharmaceuticalScience

藥物化學MedicinalChemistry

藥劑學Pharmaceutic

生藥學Pharmacognosy

藥物分析學PharmaceuticalAnalysis

微生物與生化藥學MicrobialandBiochemicalPharmacy

藥理學Pharmacology

中藥學ScienceofChinesePharmacology

醫(yī)生護上英語會話:內(nèi)科

Nurse:Goodmorning.護士:早上好!

Patient:Goodmorning.病人:你好!

Nurse:Whatseemstobetheproblem?護士:請問哪里不舒服?

Patient:Imrunningahighfeverandfeelingteniblybad.病人:高燒,感覺糟透了

Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?護士:這種情況出現(xiàn)有多久了?

Patient:Sincelastnight.病人:從昨晚開始的。

Nurse:Well,haveyoueverbeenherebefore?護上:您以前來過咱們醫(yī)院嗎?

Patient:Asamatteroffact,1havejustmovedtothiscity.病人:事實上,我也是剛剛

到這個城市。

Nurse:O.K.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,

addressandthingslikethat.護士:好的,那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡,掛號,

住址等等。

Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?病人:沒問題。

請問我應該掛哪科?

Nurse:You'dbettergotothemedicaldepartment.護士:您最好掛內(nèi)科。

Patient:Hereismyregistrationcard.病人:表填好,給你。

Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.,護士:謝謝。掛號費是一美圓。

Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please?病人:

好的。請問我該怎么走?

Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntil

youseethesignonyourright.護士:坐電梯到三樓,左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子

在您的右手邊。

Patient:Thanksalot.病人:多謝了。

Nurse:You'rewelcome.護士:不客氣。

單詞Words

registrationn.掛號runahighfever發(fā)高燒

gendern.性別asamatteroffact事實上

addressn.住址inthatcase如果那樣

departmentn.科,系,部門fillin填寫

registervi掛號andthingslikethat等等

feen.費registerwith掛(某科)的號

liftn.電梯hadbetter最好

corridorn.走道takealift坐電梯

短語Phrasesmakealeftturn向左拐

句子SentencePatterns

Whatseemstobetheproblem?

請問哪里不舒服?

Howlonghaveyouhadtheproblem?

這種情況出現(xiàn)有多久了?

Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthings

likethat.那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡,性別,住址等等。

Whichdepartmentshould1registerwith,madam?

請問我應該掛哪科?

You'dbettergotothemedicaldepartment.您最好掛內(nèi)科。

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyousee

thesignonyourrighl.坐電梯到三樓,左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。

相關單詞(人體部位)RelatedWords

bloodvessel血管liver肝臟kidney腎臟

vein靜脈gallbladderBi囊bladder膀胱

artery動脈pancreas胰penis陰莖

capillary毛細血管spleen脾testicle睪丸

nerve神經(jīng)duodenum十二指腸scrotum陰囊

spinalmarrow脊髓smallintestine小腸urethra尿道

lung肺largeintestine大腸ovary卵巢

heart心caecum盲腸womb子宮

diaphragmf隔膜vermiformappendix闌尾vagina陰道

internalorgans內(nèi)臟rectum直腸

stomach胃anus肛門

相關短語RelatedPhrase

takesomeicine服藥feelshortofbreath覺得氣急

feelsick感到惡心havenoppetite沒有胃口

havedifficultyinbreathing呼吸困難sufferfromanallergy過敏

chronicdisease慢性病hearof聽說

相關表達方式(詢問病情)RelatedExpressions(askingthepatientabouthis/her

illness)

Whatseemstobethetrouble?你怎么啦?

Whatseemstobetheproblem?你怎么啦?

What*stroublingyou?你哪里不舒服?

Wherdoesithurt?你哪里不舒服?

Inwhatwayareyoufeeingsick?你哪里不舒服?

Whatseemstobebotheringyou?你哪里不舒服?

Tellmewhatyourproblemis?你哪里不舒服?

Whendidthepainstart?你什么時候開始痛的?

Whichtoothistroublingyou?你哪顆牙不好?

Whathurtsyou?你哪里不舒服?

What'swrongwithyourear?你的耳朵怎么了?

Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat?什么時候開始有這種感覺的?

Howlonghaveyouhadthistrouble?你得這病有多久了?

Howlonghasitbeenthisway?這樣多久了?

Whatdidyoueatyesterday?你昨天吃了什么東西?

Haveyoutakeanymedicineforit?你吃過什么藥嗎?

Doyoufeeltired?你感覺疲倦嗎?

Areyoufeelingsick?你感到惡心嗎?

Anyvomitting?有沒有嘔吐?

Areyoufeelingallright?你感覺好嗎?

Areyourbowelsregular?你的大便正常嗎?

Doyoucough?你咳嗽嗎?

Doyoufeelshortofbreathsometimes?你有時覺得氣急嗎?

Doyouhaveanyappetite?你吃東西有胃口嗎?

Doyouhaveanydifficultybreathing?你呼吸有困難嗎?

Doesithurt?你通不痛?

Didyouhaveanypainsherebefore?你以前這兒痛過嗎?

Haveyoueverhadthisexperiencebefore?你以前有過這種情況嗎?

Haveyouhadanychronicdiseasesinthepast?你過去有沒有得過慢性病?

Haveyoueverheardofanychronicdiseaseswhinyourfamily?

你以前聽沒聽說過你家里人有誰得過慢性病?

Howisyoursleep?你睡眠怎樣?

Isthiscutstillpainful?傷口還疼嗎?

Didyousufferfromanallergy?你有過敏史嗎?

醫(yī)生護士英語會話:患流行性感冒

2006-8-1121:35【大中小】【打印】【我要糾錯】

醫(yī)生:早上好。你哪里不釬服?

Doctor:Goodmorning.What'stroublingyou?

病人:你好,大夫。我頭疼得厲害。

Patient:Goodmorning,doctor.1haveaterribleheadache.

醫(yī)生:別著急,小伙子,告訴我怎么回事。

Doctor:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.

病人:昨天我老流鼻涕。現(xiàn)在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。

Patient:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.And

I'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.

醫(yī)生:小伙子,別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說“啊”。

Doctor:Doneworry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Firstletmetakealook

atyourthroat.Openyourmouthandsay"ah".

病人:啊。

Patient:Ah.

醫(yī)生:很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子

解開。讓我檢查你的心和肺;深呼吸,屏住氣。吸氣,呼氣。順便問一下,你曾經(jīng)患過肺結

核嗎?

Doctor:Good.Nowputyourtongueout.Allright,letmeexamineyourchest.Please

unbuttonyourshirt.Letmecheckyourheartandlungs.Takeadeepbreathandholdit.Breathe

in,andout.Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?

病人:沒有,從來沒有。

Patient:No,definitelynot.

醫(yī)生:聽著,你的喉嚨發(fā)炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。

Doctor:Look,yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthe

symptomsofinfluenza.

病人:那我該怎么做呢?

Patient:WhatamIsupposedtodothen?

醫(yī)生:你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。

Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.Tilwriteyouaprescription.

病人:謝謝。

Patient:Thankyouverymuch.

醫(yī)生:不客氣。記住好好休息。

Doctor:That'sallright.Remembertotakeagoodrest.

病人:我會的。再見,大夫。

Patient:Iwill.Goodbye,doctor.

醫(yī)生:再見!

Doctor:Bye!

單詞Words

temperaturen.溫度,高燒

examinationn.檢查,體檢

chestn.胸部,胸膛

unbuttonvt解開扣子

lungn.肺

tuberculosisn.肺結核

definitelyadv確定地,肯定地

inflamev.發(fā)炎

symptomn.癥狀

influenzan.流行感冒

prescriptionn.藥方

短語Phrases

havearunningnose流鼻涕

asorethroat喉嚨發(fā)痛

getatemperature發(fā)高燒

takealookat檢查

takeadeepbreath深呼吸

besupposedto應該

writesbaprescription給某人開藥方

句子SentenceStructures

What'stroublingyou?

你哪里不舒服?

Nowmynoseisstuffedup.現(xiàn)在有點鼻塞。

Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?

順便問一下,你曾經(jīng)患過肺結核嗎?

相關單詞Relatedwords

cold感冒

sunstroke中風

flu流行性感冒

fever發(fā)燒

cough咳嗽

bronchitis支氣管炎

tracheitis氣管炎

pertusis百日咳

asthma哮喘

pneumonia肺炎

tuberculosis肺結核

hepatitis肝炎

shiver打寒戰(zhàn)

相關短語RelatedPhrases

fallill生病

beillwith生病

sufferfrom患....病

feelverybad感到不舒服

vitalsigns主要病癥

bloodpressure血壓

pulserate脈搏

temprature體溫

rhythmoftheheart心率

earlysymptom早期癥狀

cardinalsymptom主要癥狀

constitutionalsymptoms全身癥狀

clinicsymptom臨床癥狀

runafever發(fā)高燒

runatemprature發(fā)高燒

feeldizzy頭昏眼花

beengorged充血

beshortofbreath呼吸急促

feelchilly發(fā)冷

havedifficultyinbreathing呼吸困難

haveaheadache頭疼

haveasorethroat嗓子疼

haveabadcough咳嗽得厲害

相關表達方式RelatedExpressions(DescribingtheIllnesses)

1havebeenlikethisforaboutaweek.我這樣大約有一個星期了。

Fvebeenfeelingapainhereforfivedaysonend.我這兒連續(xù)痛T五天。

Ithasbeenoffandonforamonth.這樣斷斷續(xù)續(xù)了?個月。

Icoughagreatdealatnight.我晚上咳嗽得厲害。

Idon'tfeellikeeatinganything.我什么都不想吃。

Ihavenoappetiteatall.我一點胃口都沒有。

Ifeelabitoffcolor.我感到有點不適。

Ifeelapaininmyabdomen.我覺得肚子疼。

Ifeelveryfatigued.我覺得很疲乏。

1feelallpoopedout.我覺得筋疲力盡。

Ifeelalittlechilly.我感到有點冷。

IfeeldizzyandI'vegotno叩petite.我覺得頭暈,沒有食欲。

Ifeelfeverish.我覺得有點發(fā)燒。

Ifeellikevomiting.我想吐。

1feelrathersick.我覺得很不舒服。

IfeelshiveryandI'vegotasorethroat.我覺得寒戰(zhàn),咽喉痛。

1haveaspittingheadache.我頭痛得厲害。

醫(yī)生護士英語會話:患失眠癥

2006-8-1121:35【大中小】【打印】【我耍糾錯】

病人:早上好,大夫Patient:Goodmorning,doctor.

醫(yī)生:早上好,哪里不舒服?

Doctor:goodmorning.Whatseemstobethetrouble?

病人:我最近有點失眠。

Patient:I'msufferingfrominsomnia.

醫(yī)生:這種情況有多久了?

Doctor:Howlonghaveyouhadthisproblem?

病人:三個月了。

Doctor:Threemonths.

醫(yī)生:服用過什么藥嗎?

Doctor:Haveyoutakeanymedicine?

病人:試過安眠藥,但是對我一點兒都不起作用。

Patient:Itriedsomesleepingpills,buttheyhavedonenothingforme.

醫(yī)生:有頭痛的情況嗎?

Doctor:Doyouhaveheadaches?

病人:有時候有。吃飯也沒有胃口,總是感緊不安。

Patient:Sometimes.Ihavenoappetiteandalwaysontheedge.

醫(yī)生:讓我量量你的血壓。你看來貧血。

Doctor:Letmetakeyourbloodpressure.Youlookanemic.(Takingthepatient'sblood

pressure.)

醫(yī)生:嗯,沒什么好擔心的。你只不過是有點勞累過度。

Doctor:Well,thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfrom

overwork.

病人:我該怎么呢?

Patient:WhatshouldIdothen?

醫(yī)生:我想你應該多休息休息。多到戶外活動。不要過度勞累。

Doctor:Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don'tstrainyourselftoomuch.

病人:謝謝你,大夫。我會照你說的去做。

Patient:Thankyou.Doctor.Tildoasyousay.

醫(yī)生:拿著,這是給你開的處方。我相信這藥會治好你的失眠癥的。

Doctor:Hereistheprescriptionforyou.Tmsurethemedicinewillcureyourinsomnia.

病人:多謝了。再見!

Patient:Thanksalot.Bye-bye!

醫(yī)生:再見!

Doctor:Bye!

單詞Words

insomnian.失眠癥

appetiten.胃口

pressuren.壓力,血壓

anemicn.貧血病

exhaustedadj疲倦,筋疲力盡

overworkn.過度勞累

outdoorsadv戶外

curen.vt治愈,治好

短語Phrases

sufferfrom遭受

sleepingpills安眠藥

ontheedge緊張不安

takesb'sbloodpressure量血壓

句子SentencePatterns

Whatseemstobethetrouble?

哪里不舒服?

Howlonghaveyouhadthisproblem?

這種情況有多久了?

1triedsomesleepingpills,buttheyhavedonenothingforme.我試過安眠藥,但是對我一

點兒都不起作用。

Thereisnothingtobealarmedabout.沒什么好擔心的。

Don'tstrainyourselftoomuch.不要過度勞累。

相關單詞RelatedWords

arm手臂

upperarm上臂

forearm前臂

elbow肘

wrist腕

thumb大拇指

forefinger食指

middlefinger中指

thirdfinger無名指

littlefinger小指

palm手掌

nail指甲

knuckle指關節(jié)

leg腿

thigh大腿

knee膝蓋

shank小腿

calf小腿肚

foot腳

instep腳背

toe腳趾

ankle踝關節(jié)

heel腳后跟

sole腳掌

相關短語RelatedPhrases

sufferfrominsomnia失眠

sleepingpills安眠藥

getatemperature發(fā)燒

getarunningnose流鼻涕

相關表達方式RelatedExpressions(DescribingtheIllnesses)

LastnightIsufferedfrominsomnia.昨晚我失眠了。

Itriedsomesleepingpills,buttheyhavedonenothingforme.我服了些安眠藥,但沒有

起什么作用。

I'mafraidI'vegotatemperature.恐怕我有點發(fā)燒。

I'vegotaamningnose.我在流鼻涕。

Ikeepfeelingdizzy.我老覺得頭暈。

Iseemtohavepainallover.我感到渾身都在痛。

I'machingallover.我渾身都在痛。

I'mhavingsometroublesleeping.我的睡眠不好。

I'mrunningafever.我在發(fā)燒。

I'mrunningatemperature.我在發(fā)燒。

Thetroublebeganyesterday.病是昨天開始的。

Ifeelnumbinmyrightarm.我覺得右臂麻木。

醫(yī)生護士英語會話:唱胎

2006-8-1121:35【大中小】【打印】【我耍糾錯】

患者:我這兩天陰道出血并伴有下腹疼痛。

Patient:Ihavehadsomevaginalbleedingfor2days,togetherwithsomepaininthelower

abdomen.

護士:你月經(jīng)流量怎么樣?上次月經(jīng)是什么時候?

Nurse:Whatwastheamountofbleeding?Whenwasyourlastperiod?

患者:我已經(jīng)兩個月沒有來月經(jīng)了。上次月經(jīng)是4月4日。

Patient:Imissed2periods.ThelastonewasonApril4.

護士:你的月經(jīng)準時嗎?

Nurse:Isyourmenstruationregular?

患者:結婚前月經(jīng)常遲來,現(xiàn)在準時了。

Patient:It'snormalnow,butitusedtobesomewhatlatebeforeIwasmarried.

護上:你能留點尿做妊娠檢查嗎?

Nurse:Canyougiveussomeurineforapregnancytest?

患者:我試試看。

Patient:I'lltry.

護士:妊娠檢查呈陽性。你什么地方疼,怎么個疼法?

Nurse:Thepregnancytestwaspositive.Whereisthepainandwhat'sitlike?

患者:在下腹正中,一陣一陣地疼,痛的時候還伴有陰道出血。

Patient:Thepainoccursinthecentralpartofthelowerabdomen.Itcomesinattacks

positivewithvaginalbleedingwhilethepainlasts.

護士:看來你懷孕了,是先兆流產(chǎn)。除了吃飯和上廁所,你應臥床休息。

Nurse:Itseemsthatyouarepregnant,withathreateningmiscarriage.Youshouldstayin

bedexceptforeatingorgoingtothetoilet.

患者:我需要吃些藥嗎?

Patient:ShallItakesomemedicine?

護士:我會給你開一些注射用藥和口服藥。

Nurse:I'llgivesomemedicinebyinjectionororally.

患者:好的,我會照你說的做。

Patient:OK,I'lldoasyousaid.

護士:如果出血比平時多,你需要立即來看急診。一周后再來檢查。

Nurse:Youshouldgototheemergencyclinicimmediatelywheneverthebleedingbecomes

moreseverethanusual.Comebackinaweekforacheckup.

(三天以后)

(3dayslater)

護士:你現(xiàn)在感覺這么樣?

Nurse:Howareyounow?

患者:不太好。出血增多了,而且陣發(fā)性腹痛,每7到10分鐘1次。

Patient:Notsogood.Thebleedingismoreseverethanusualandtheattacksofpainrecur

every7to10minutes.

護士:讓我檢查一下。啊,子宮頸口已經(jīng)開了4厘米了,子宮口可以看見部分胎兒,胎

兒馬上就要下來了。我得為你準備寫血液以備必要時輸血,你需要馬上住院。

Nurse:Letmetakealook.Oh,thecervixisalreadyopenabout4cm,andpartofthefetus

canbeseeninthecervix.Thefetuswillcomeoutsoon.Tilpreparethebloodforyouincasea

bloodtransfusionisneeded.Youshouldbeadmittedtothehospitalimmediately.

單詞Words

abortionn.墮胎

abdomenn.下腹

menstiuationn.月經(jīng)

normaladj.正常

urinen.尿

pregnancyn.妊娠

positiveadj陽性

miscarriagen.流產(chǎn)

injectionn.注射

orallyadv.口服

emergencyn.急診

severen嚴重

cervixn.子宮頸口

fetusn.胎兒

transfusionn.輸血

短語Phrases

vaginalbleeding陰道出血

togetherwith伴有

usedto過去,過去常常

apregnancytest妊娠檢查

exceptfor除...以外

incase萬一

beadmittedto進入

句子SentencePatterns

Ihavehadsomevaginalbleedingfor2days,togetherwithsomepaininthelower

abdomen.我這兩天陰道出血并、伴有下腹疼痛。

Canyougiveussomeurineforapregnancytest?

你能留點尿做妊娠檢查嗎?

Thepregnancytestwaspositive.妊娠檢查呈陽性。

Whereisthepainandwhat'sitlike?

你什么地方疼,怎么個疼法?

Youshouldstayinbedexceptforeatingorgoingtothetoilet.除了吃飯和上廁所,你應臥床

休息。

I'llgivesomemedicinebyinjectionororally.我給你開一些注射用藥和口服藥。

Comebackinaweekforacheckup.一周后再來檢查。

相關單詞RelatedWords

buttocks臀部

hips臀部

rectum臀部

genitals生殖器

penis陰莖

scrotum陰囊

testis睪丸

pubes陰毛

urethra尿道

sperm精液

vagina陰道

womb子宮

uterus子宮

ovaries卵巢

cell細胞

embryo胚胎

placenta胎盤

menses月經(jīng)

menstruation月經(jīng)

periods月經(jīng)

相關短語RelatedPhrases

genitalorgan生殖器

thevirilemember陰莖

seminalduct輸精管

spermaticduct輸精管

deferentduct輸精管

seminalvesicle精囊

vaginalorifice陰門

privateparts陰部

fallopiantube輸卵管

相關表達方式RelatedExpressions

Isyourperiodheavyorlight?

來月經(jīng)時,量多還是少?

It'salwaysheavy.總是很多。

Andhowlongdoesitlast?

經(jīng)期多長?

Eightortendays.MyfacealwaysgoesverypaleandIcan'tconcentrateonworkbecauseof

thepain.八到十天,月經(jīng)一來,因為痛經(jīng),臉色總是蒼白,無法專心工作。

Ihaveverybadperiodpainsevrymonth每次月經(jīng)來,我都痛得要命。

ForthelasttwoorthreeweeksI'vebeengettingrealbadpainsinoneofmybreasts.在過去

的兩三周里,我的一個乳沅很疝C

Thereseemstobesomesortofalump.這兒看來有個硬塊。

I'llgiveyousomeChinesemedicinetorelieveyourpain.我給你開些止痛的中藥。

Don'teatveryhotorcoldfood,andkeepoffstimulatingfoodssuchassourorspicyfood.

不要吃很燙或很冷的食物,也不要吃酸的和辛辣的刺激性食物。

醫(yī)生護士英語會話:交通事故

2006-8-1121:35【大中小】【打印】【我要糾錯】

大夫:你哪里不舒服?

Doctor:Whatseemstobetheproblem?

病人:唉,我剛才過馬路,正趕上一輛車從拐角處開過來。由于車速過快,等司機看到

我再剎車時,已經(jīng)太晚了。我被撞倒在地,從地上爬起來時,我發(fā)現(xiàn)我的左臂和肘部也被擦

傷,并且現(xiàn)在我的肋骨有點痛。

Patient:Well,Iwascrossingtheroad,whereacarcameroundthecornertooquickly,

andwhenthedriversawme,itwastoolatetostop.Iwasknockedtotheground,andwhenI

gotup,myleftarmandelbowweregrazedandnow,Ihaveapaininmyribs.

大夫:讓我檢查一下吧。你哪兒疼啊?

Doctor:I'lljusttakealook.Wheredoesithurt?

病人:這很難說清楚,好象渾身都痛。

Patient:It'shardtosay.Ithurtsallover.

大夫:我按這兒,你疼不疼?

Doctor:DoesithurtwhenIdothis?

病人:哎呀!你一按這兒我就疼得要命。

Patient:Ouch!Thepainisverybadwhenyoupresshere.

大夫:你的胳膊和肘部好象沒什么問題。但是出于安全考慮,你還是最好去照一張X

光片。片子照好之后,馬上拿過來讓我看看。

Doctor:Youarmandelbowseemtobeallright.But,tobeonthesafeside,you'dbetter

gototheX-rayDepartment.WhentheX-raysareready,bringthembacktometoexamine.

病人:好的,那么待會兒再見吧!

Patient:OK.Seeyoulater.

大夫:待會兒見!

Doctor:Seeyouthen!

(Tenminuteslater,thepatientbringsbacktheX-rayplates)

病人:這是我的X光片。

Patient:Here'smyX-rays.

大夫:讓我看看,一切基本正常。只是這兒,你看,有點小問題。有一點骨裂。

Doctor:Illjusttakealookatit.Everythingisallright,excepthere,seeit?There'sa

hairlinefracture.

病人:這嚴重嗎?

Patient:Isitserious?

大夫:算不上嚴重。但是,這兩三周你最好不要去上班。盡量臥床休息Doctor:No.It's

notveryserious,butyoushouldtaketwoorthreeweeksoffwork,andrestinbedasmuchas

possible.

病人:大夫,我是否需要服用點什么藥呢?

Patient:ShouldItakesomemedicine,doctor?

大夫:是這樣,我會給你開一些草藥,這樣你的傷口會愈合得快一點。另外,你還需要

服用?些口服藥。這是藥方。待會兒你拿到藥房去配藥。請按說明服藥。

Doctor:Allright.Illgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouhealquickly.Inaddition,

Iwillprescribeyousomemedicinefororaladministration.Hereisaprescription.Takeittothe

chemist's,pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.

病人:我需要上石膏嗎?

Patient:WillIneedtobeputinplaster?

大夫:不需要。藥方里我給你開了一管藥膏。每天搽兩三次。

Doctor:No,itisn'tnecessary.1havepresribedyouatubeofointment.Administerittwoor

threetimesaday.

病人:非常感謝您,大夫。

Patient:Thankyouverymuch,doctor.

大夫:不客氣。再見!

Doctor:Notatall.Goodbye!

病人:再見!

Patient:Goodbye1

單詞Words

elbown.肘部

grazev.橡傷

ribsn.肋骨

platen.光片.

oraladj口服

instructionn.說明

plastern.石膏

短語Phrases

beknockedtotheground被撞倒在地

tobeonthesafeside出于安全考慮

taketwoorthreeweeksoffwork休假兩,三周

herbalmedicine中草藥

fororaladministration口服

atubeofointment一管藥膏

句子SentencePatterns

Doesithurtwhen1dothis?

我按這兒,你疼不疼?

Tobeonthesafeside,you'dbettergototheX-rayDepartment.但是出于安全考慮,你還

是最好去照?張X光片。

WhentheX-raysareready,bringthembacktometoexamine.片子照好之后,馬上拿過

來讓我看看。

WillIneedtobeputinplaster?

我需要上石膏嗎?

Hereisaprescription.Takeittothechemist's.這是藥方。待會兒你拿到藥房去配藥。

Pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.請按說明月艮藥。

相關單詞

dislocation脫臼

spain扭傷

twist扭傷

burn燒傷

spasm痙攣

tetanus破傷風

paralysis癱瘓

fracture骨折

bandage繃帶

plaster石膏

stitch縫針

padding墊,襯

pillow枕頭

crutch拐杖

相關短語

beallright沒什么問題

takeaweekoffwork休假一周

restinbed臥床休息

cleanupthewound清洗傷口

dressthewound包扎傷口

givesb.afewstiches給...縫兒針

takethestichesout拆線

behospitalized住院

rightaway立即,馬上

RelatedExpressions

Yourarmandelbowseemtobeallright.你的手臂和肘關節(jié)看來沒什么問題。

Youshouldtakeaweekoffwork.你應該休假一周。

Thoughitisnotveryserious?youshouldrestinbedasmuchaspossible.雖然不太嚴重,

但你還是要盡量多臥床休息。

Takeitthreetimesadayaftermeals.每日三次,飯后服用。

Hereistheprescriptionforyourmedicine.這是給你開的藥方。

Thereisacut,butluckilyitisnotdeep.破了個口子,不過不太深。

First,Hlcleanupthewoundandthenwearegoingtodressit.我得先清洗傷口,然后把傷

口包扎起來。

I'mafraidI'llhavetogiveyouafewstiches.恐怕我得給你縫幾針了。

ComebackinaweekandI'lltakeyourstichesout.?周之后再來,我給你拆線。

TheX-rayshowsafracturedankle.X光片顯示足踝骨折。

Youmustbehospitalizedrightaway.你應當立即住院。

Youwillbetreatedforafractureofthebone.你的骨折需要治療。

You'llhavetostayinthehospitalforobservationfortwodays.你得住院觀察兩天。

Yourleftthumbsuffersacomminutedfracture.你左手的拇指是粉碎性骨折。

醫(yī)生護士英語會話:肚子痛

2006-8-1121:35【大中小】【打印】【我耍糾錯】

大夫:請進。你哪里不舒服?

Doctor:Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?

病人:肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient:It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.

大夫:你昨晚吃了些什么,能告訴我嗎?

Doctor:Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?

病人:海鮮,烤鴨。種類很多,有的我叫不出名兒。

Patient:Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.

大夫:你嘔吐過沒有?

Doctor:Haveyouvomitted?

病人:嘔吐過。昨晚吐了三次,還上了好幾趟廁所。

Patient:Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.

大夫:我明白了。你得做一個大便檢查。我給你開一張化驗單。你帶著化驗單到化驗室

去。檢查完后,請把化驗報告給我送過來。

Doctor:Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.Tilwriteoutaslipandyoucantakeit

tothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.

病人:好吧。待會兒見,大夫。

Patient:Allright,doctor.Filseeyoulater.

大夫:待會兒見。

Doctor:Seeyoulater.

病人:大夫,這是我的化驗報告。

Patient:Here*myreport,Doctor.

大夫:請坐。讓我看看。沒什么大問題。只是你吃了過多的油膩食物,導致消化不良。

我給你開點藥。吃了這些藥你會感覺好多了。接下來的幾天,你的飲食要盡量清淡一點。

Doctor:Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestiondue

totoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomemedicineforittomakeyoufeelbetter.Ido

adviseyoutoavoidoilyfoodforthenextfewdays.

病人:我會照你說的去做。謝謝您,大夫。

Patient:Iwillfollowyouradvice.Thanksalot.

大夫:不客氣。

Doctor:Youarewelcome.

單詞Words

seafoodn.海鮮

roastduckn.烤鴨

vomitvi.嘔吐

bathroomn.廁所

laboratoryn.化驗室

indigestionn.消化不良

oilyadj.油膩

avoidvt.避免

短語Phrases

agreatvarietyofthings種類很多

madeseveraltripstothebathroom上了好兒趟廁所

getyourstoolstested做一個大便檢查

writeoutaslip開一張化驗單

takeyourseat請坐

dueto因為,由于

句子SentencePatterns

你嘔吐過沒有?

Haveyouvomitted?

昨晚吐了三次,還上了好兒趟廁所。

Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.

你得做一個大便檢查。

Nowyouhavetogetyourstoolstested.

我給你開一張化驗單。你帶著化驗單到化驗室去。檢查完后,請把化驗報告給我送過來。

1,11writeoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthe

report,andthenbringitbacktome.

沒什么大問題。只是你吃了過多的油膩食物,導致消化不良。

It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.

接下來

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論