JustForYouIpickedthereddestapplefromthetree我從樹上摘下最紅的蘋果ItwasthefinestonethatIcouldsee這是我見過的最好的蘋果Isaveditallexceptabiteortwo,justforyou我只咬一兩口，我把它留給你，只給你Icarriedhomethegroceriesfromthestore我從商店搬回貨物Iwantedtobehelpfulwithachore我要幫你干家務活Iputthemallawayexceptafew,justforyou我把東西幾乎都收拾好，只有一點點雜亂，只為你SomedayI’llbegrownuptoo有一天我也要長大AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou我要長成像你這樣的人Iateupallmylunchjustlikeyousaid我要聽你的話把午餐都吃掉ButIthinktherewasalittletoomuchbread但是我想面包似乎多了點兒AndsoIleftthecrustwhenIwasthrough,justforyou所以我吃完了后還會剩些面包屑，只因你SomedayI'llbegrownuptoo有一天我也要長大AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou我要長成像你這樣的人JustonemorethingbeforeIgotobed我要上床睡覺了，但還有一件事情沒做AndeverythingIhavetosayissaid我想要說的都已經說了There'ssomethingspecialthatIwanttodo但是還有一件特別的事情要做Here'sakiss,justforyou我有一個吻，要給你Thedayyouwentaway-M2M你離去的那天（窈窕美眉）WellIwondercoulditbe?我想知道,這是否可能？WhenIwasdreamingaboutyoubaby.當我夢到你的時候Youweredreamingofme.你的夢中是否也有我Callmecrazy.有人說我瘋狂Callmeblind.說我盲目Tostillbesufferingisstupidafterallofthistime.已過去那么久仍為此傷痛真是太傻了DidIlosemylovetosomeonebetter.我把我的愛輸給了更好的人嗎？AnddoessheloveyoulikeIdo.她會像我那樣愛你嗎？Ido,youknowIreallyreallydo.是的，你知道我真的真的很愛你Wellhey.嗨SomuchIneedtosay.我需要說的有太多太多Beenlonelysincetheday.從那一天起我是多么的孤獨Thedayyouwentaway.你離去的那一天Sosadbuttrue.Formethere'sonlyyou.對我來說，你就是唯一，這很悲哀，但很真實Beencryingsincetheday.從那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你離去的那一天Irememberdateandtime.我記得那一天那一刻SeptembertwentysecondSundaytwentyfiveafternine.9月22日星期日9點25分Inthedoorwaywithyourcase.在門口拿著你的行李Nolongershoutingateachother.我們不再爭吵Thereweretearsonourfaces.淚水掛在我們的臉上Andwewerelettinggoofsomethingspecial.我們讓某些特別的東西溜走了Somethingwe'llneverhaveagain.這些東西我們再也不會得到Iknow,IguessIreallyreallyknow.我明白，我想我真的真的明白了Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告訴你Beenlonelysincetheday.從那一天起我是多么的孤獨Thedayyouwentaway.你離去的那一天Sosadbuttrue.我是真的很難過Formethere'sonlyyou.你是我的唯一Beencryingsincetheday.從那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你離去的那一天Thedayyouwentaway.你離去的那一天Thedayyouwentaway.你離去的那一天DidIlosemylovetosomeonebetter.我把我的愛輸給某個更好的人了嗎？AnddoessheloveyoulikeIdo.她會像我那樣愛你嗎Ido,youknowI'mreallyreallydo.是的，你知道我真的真的很愛你Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告訴你Beenlonelysincetheday.從那一天起我是多么的孤獨Thedayyouwentaway.你離去的那一天Sosadbuttrue.我是真的很難過Formethere'sonlyyou.你是我的唯一Beencryingsincetheday.從那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你離去的那一天Whydoweneverknowwhatwe'vegottillit'sgone?為什么直到失去了我們才明白自己曾經得到過什么？HowcouldIcarryon?我該怎樣繼續生活？Thedayyouwentaway.你離去的那一天CauseI'vebeenmissingyousomuchIhavetosay.我不得不說我是多么地想念你。Beencryingsincetheday.從那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你離去的那一天Thedayyouwentaway.你離去的那一天Thedayyouwentaway.你離去的那一天Bigbigworld（中英對照版）歌手：EmiliaI'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！Inabigbigworld!在一個大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我，那不是件大事。ButIdodofeel.但我確實感到。ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你!MissUmuch!太過想念你了！Icanseethefirstleaffalling.我能看見第一片落葉。It'sallyellow&nice.是那樣黃也那么的美。It'ssoverycoldoutside.外面是那么的冷。LikethewayI'mfeeling加1~1.就象我內心的感受。I'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！Inabigbigworld!在一個大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我，那不是件大事。ButIdodofeel.但我確實感到。ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你!MissUmuch!太過想念你了！Outsideit'snowraining.現在外面正在下雨。Andtearsarefallingfrommyeyes.而我的眼睛也在流淚。Whydidithave2happen?這一切為什么要發生？Whydiditallhave2end?這一切又為什么要結束？I'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！Inabigbigworld!在一個大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我，那不是件大事。ButIdodofeel.但我確實感到。ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你!MissUmuch!太過想念你了！IhaveUrarmsaroundmeoooohlikefire.我原來是躺在你如火爐般溫暖的懷抱里的。ButwhenIopenmyeyes.但當我醒來張開眼睛。U'regone!你卻已經走了！I'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！Inabigbigworld!在一個大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我，那不是件大事。ButIdodofeel.但我確實感到。ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你!MissUmuch!太過想念你了！I'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！Inabigbigworld!在一個大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我，那不是件大事。ButIdofeelIwillmissUmuch!但我確實覺得我將會非常想念你！MissUmuch!太過想念你了！TroubleIsAFriend（麻煩是朋友）Troublewillfindyounomatterwhereyougo,ohoh無論你走到哪兒麻煩都會找到你哦哦Nomatterifyou;refast,nomatterifyou;reslow,ohoh不管你多快不管你多慢噢噢Theeyeofthestormwannacryinthemorn,ohoh暴風肆虐后的場景在清晨讓你哭泣，噢噢You;refineforawhilebutyoustarttolosecontrol你一會感覺良好但是卻開始失去控制He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayapart他張開翅膀等待,他開始發威.Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻煩是朋友yeah麻煩在跟著我.Ahh..啊Troubleisafriend,buttroubleisafoe,ohoh麻煩是朋友可是麻煩是敵人哦哦AndnomatterwhatIfeedhimhealwaysseemstogrow,ohoh并且不管我對他怎麼做他總是在長大,噢噢.HeseeswhatIseeandheknowswhatIknow,ohoh我看到的他都看到我知道的他都知道噢噢Sodon;tforgetasyoueaseondownmyroad因此在輕松前行時也要銘記

He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayapart他張開翅膀等待,他開始發威.Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻煩是朋友yeah麻煩伴隨著我Sodon;tbealarmedifhetakesyoubythearm所以當他拉住你的手臂別驚慌Irolldownthewindow,I;masuckerforhischarm我搖下車窗臣服在他腳下Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻煩是朋友yeah麻煩如影隨行跟著我Ahh..阿HowIhatethewayhemakesmefeel我多恨他以這種方式讓我有這樣的感覺AndhowItrytomakehimleave我如何讓他離開Itry,ohohItry我嘗試哦哦我嘗試He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayap