ICS6504010

B92..

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T5981—2011/ISO39182007

代替:

GB/T5981—2005

擠奶設(shè)備詞匯

Milkingmachineinstallations—Vocabulary

(ISO3918:2007,IDT)

2011-12-05發(fā)布2012-05-01實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布

中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會

GB/T5981—2011/ISO39182007

:

前言

本標(biāo)準(zhǔn)按照給出的規(guī)則起草

GB/T1.1—2009。

本標(biāo)準(zhǔn)代替擠奶設(shè)備詞匯與擠奶設(shè)備詞匯相比

GB/T5981—2005《》,GB/T5981—2005《》,

主要變化如下

:

對詞匯重新進(jìn)行分類編排

———;

增加了輔助設(shè)備空機(jī)測試模擬測試擠奶測試奶的種類擠奶過程時間自動擠奶機(jī)自動

———、、、、、、、

擠奶成套設(shè)備低位配置擠奶系統(tǒng)額定真空度等詞匯

、、;

刪除了擠奶休息比率有效容積等詞匯

————、;

修改了瞬時真空降脈動室最大真空度擠奶杯組不對稱性等詞匯的定義

———、、、。

本標(biāo)準(zhǔn)采用翻譯法等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)擠奶設(shè)備詞匯

ISO3918:2007《》。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會提出

。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國農(nóng)業(yè)機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會歸口

(SAC/TC201)。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位中國農(nóng)業(yè)機(jī)械化科學(xué)研究院農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)機(jī)械試驗鑒定總站

:、。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人皇才進(jìn)陳俊寶陳鳳岐李偉齊惠昌

:、、、、。

本標(biāo)準(zhǔn)所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況為

:

———GB/T5981—1986、GB/T5981—2005。

Ⅰ

GB/T5981—2011/ISO39182007

:

擠奶設(shè)備詞匯

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了奶牛水牛綿羊山羊及其他產(chǎn)奶的哺乳動物家畜擠奶設(shè)備的設(shè)計制造與使用中的

、、、、

詞匯

。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于擠奶設(shè)備的研究設(shè)計制造行業(yè)管理與技術(shù)文獻(xiàn)等出版物的編輯

、、。

2一般性詞匯

21

.

管道line

設(shè)備中固定不動的剛性管道例如鋼管玻璃管或硬塑料管

(:、)。

注術(shù)語管道和管因其用途或應(yīng)用場合不同而以注中方式界定

:(2.1)(2.2)2.2。

22

.

管tube

軟管例如橡膠管或軟塑料管包括接有一段剛性管的橡膠管或軟塑料管

(:,)。

注術(shù)語管道和管因其用途或應(yīng)用場合不同而以下列方式修飾

:(2.1)(2.2):

真空修飾擠奶期間各種專用真空管道通常但不必需低于大氣壓力例如主真空管道脈動

———:(2.1),,[:(4.5)、

器真空管道

(5.3)]。

脈動修飾輸送壓力周期變化的各種專用管道與管例如長脈動管短脈動管

———:(2.1)(2.2)[:(5.4)、(5.5)]。

奶修飾擠奶期間任何奶用或奶氣共用管道例如輸奶管道與管例如擠奶管道

———:(2.1)[:(6.9)](2.2)[:

長奶管

(6.2)、(6.3)]。

擠奶描述真空系統(tǒng)或管道的功用例如擠奶真空管道

———:(4.1)(2.1)[:(4.9)]。

23

.

進(jìn)氣孔airvent

經(jīng)過標(biāo)定的小孔它允許一定量的空氣進(jìn)入擠奶杯組

,。

24

.

輔助設(shè)備ancillaryequipment

由同一真空度源驅(qū)動但不直接用于家畜擠奶的輔助擠奶設(shè)備

(2.7),。

25

.

上游upstream

與流向相反的方向

。

26

.

下游downstream

流向的方向

。

27

.

真空度vacuum

低于大氣壓的壓力