Alabama

州旗州印Statecapital:Montgomery

亞拉巴馬州

蒙哥馬利

Alabama:Yes,WeHaveElectricity

阿拉巴馬州：是的，我們有電！(是美國最窮的地方，也被美國認為是最土的地方~)Alaska

州旗州印Statecapital：Juneau

阿拉斯加朱諾Alaska:11,623EskimosCan'tBeWrong!

阿拉斯加州：一萬一千六百二十三名愛斯基摩人是不會錯的！Arizona

州旗州印Statecapital：Phoenix

亞利桑那

菲尼克斯Arizona:ButIt'sADryHeat

亞利桑那州：可是，這里的熱是燥熱呀！（據說很多女生到外頭上身都幾乎不穿~）Arkansas

州旗州印Statecapital：LittleRock阿肯色州

小石城Arkansas:LiteracyAin'tEverything

阿肯色州：有文化并不能代表一切！（雖然沒啥文化，Clinton可是那里出來的哦）California

州旗州印Statecapital：Sacramento

加利福尼亞薩克拉門托California:By30,OurWomenHaveMorePlasticThanYourHonda

加利福尼亞州：到30歲的時候，我們的婦女使用的整形塑膠的數量將會超過本田公司塑料用量的總和。（好萊塢嘛，哪個女演員不整容？！）Colorado

州旗州徽Statecapital：Denver

科羅拉多州丹佛Colorado:IfYouDon'tSki,Don'tBother

科索拉多州：如果你連滑雪都不會，那么請別來打擾我好嗎？（滑雪勝地，有錢人的地方）Connecticut

康涅狄格州州旗Statecapital：Hartford

哈特福德

Connecticut:LikeMassachusetts,OnlyTheKennedy'sDon'tOwnItYet

康涅狄格州：和馬薩諸塞州幾乎沒什么區別，只是肯尼迪家族還沒有擁有它。（Yale在這里，是全美人均最富有的州，小而精悍！）Delaware

州旗Statecapital：Dover

特拉華州

多佛Delaware:WeReallyDoLikeTheChemicalsInOurWater

特拉華州：我們真得很不喜歡我們的水源中攜帶的化學物質。（曾經重度污染，很多大型的化學公司總部都在這里，也是有米的州）Georgia

州旗州徽Statecapital：Atlanta

佐治亞州

亞特蘭大Georgia:WePutThe"Fun"InFundamentalistExtremism

喬治亞州：我們給極端的正統基督教信仰注入了一些“有趣的東西”。（他們的宗教相當于中國的世界大同教，不是很了解~）Florida

州旗州徽Statecapital：Tallahassee

佛羅里達州

塔拉哈西

Florida:AskUsOurGrandkids

佛羅里達州：問問關于我們的孫子孫女的事情吧。（養老地，我美國的朋友一對老年夫婦就有一天來跟我們道別說搬去佛州養老了~）Hawaii

州旗州徽Statecapital：Honolulu

夏威夷州

火奴魯魯Hawaii:HakaTikiMouSha'amiLeekiToru(DeathToMainlandScum,ButLeaveYourMoney)夏威夷州：讓美國大陸上的那些無用之輩去死吧，不過記得把你們的金錢留下。（度假勝地，電影里頭的夏威夷姑娘沒啥地位）Idaho

州旗州徽Statecapital：Boise

愛達荷州

博伊西Idaho:MoreThanJustPotatoes...WellOkay,We'reNot,ButThePotatoesSureAreRealGood愛達荷州：這不僅僅是馬鈴薯的問題......好吧好吧，我們不是這個意思，不過馬鈴薯絕對是真正的好東西！（農業大州，淳樸的中部地區）Indiana

州旗州徽Statecapital：Indianapolis

印第安納州

印第安納波利斯Indiana:2BillionYearsTidalWaveFree印第安納州：看不到潮汐！（本周處于五大湖正南.五大湖本是大西洋一部分,后由于地質升降成為內湖.所以此州有2個billion年的時間沒見過潮汐了.）Illinois

州旗州徽Statecapital：Springfield

伊利諾伊州

斯普林菲爾德

Illinois:PleaseDon'tPronouncethe"S"伊利諾斯州：拜托，我們州名最后那個字母S不需要發音！（這個詞來源于法語，法語里最后的S不發音）Iowa

州旗州徽Statecapital：DesMoines

愛荷華州

得梅因Iowa:WeDoAmazingThingsWithCorn愛荷華州：我們能用玉米做驚天動地的大事兒！（本州是玉米產地最大州,玉米急速漲價使得本州農民都成了富翁,最主要原因就是有人要用這里的玉米造人造柴油.所以是"大事情".）Kansas

州旗州徽Statecapital：Topeka

堪薩斯州

托皮卡

Kansas:FirstOfTheRectangleStates

堪薩斯州：在所有長方形的州中，我們是一個！Kentucky

州旗州徽Statecapital：Frankfort

肯塔基州

法蘭克福

Kentucky:FiveMillionPeople;FifteenLastNames

肯塔基州：我們有500萬人口，但所有這些人只有15個姓！（Kentucky自認為是美國的Heartland,不屬于南方州.農業州,就象中國姓李王張的人多點的地方）Louisiana

州旗州徽Statecapital：BatonRouge

路易斯安那州

巴吞魯日

Louisiana:We'reNotALLDrunkCajunWackos,ButThat'sOurTourismCampaign

路易斯安納州：我們可不全是瘋瘋癲癲的法國移民后裔，那不過是我們的宣傳活動罷了。（曾經法國殖民地）Maine

州旗州徽Statecapital：Augusta緬因州

奧古斯塔

Maine:We'reReallyCold,ButWeHaveCheapLobster緬因州：我們真得很冷，但我們的龍蝦很便宜。（美國最北的州之一，但是其龍蝦非常有名，這個州，傳說中荒涼的所在，美國鬼故事的高發地帶。《肖申克的救贖》的故事就發生在這個州，從小說看，緬因州的法國后裔比較多，因為安迪.杜弗雷（法國姓）的姓在這個州很普通，緬因州沒有死刑，該州觀念保守。）Maryland

州旗州徽Statecapital：Annapolis

馬里蘭州

安納波利斯

Maryland:IfYouCanDreamIt,WeCanTaxIt

馬里蘭州：只要是你能想到的事情，我們就能對其征稅！（其實稅也還好，消費稅就5%而已）Michigan

州旗州徽Statecapital：Lansing

密歇根州

蘭辛

Michigan:FirstLineOfDefenseFromTheCanadians密歇根州：如果加拿大人發起進攻，我們將是第一道防線！（離加拿大最近，可見美國不怎么待見加拿大）Massachusetts州旗州徽Statecapital：Boston

馬薩諸塞州

波士頓Massachusetts:OurTaxesAreLowerThanSweden's(ForMostTaxBrackets)馬薩諸塞州：我們征收的稅金可沒有瑞典人那么高（對于大多數的稅級來說是這樣）。（也就是NewEngland,新英格蘭地區,本地人俗稱Yankee.美國歷史色彩最濃的地方,感恩節的發源地.傳統富人州,豪族聚集地.美國稅最重的州之一，也是最開放的州，同性戀婚姻在Massachusetts是合法的）Minnesota

州旗州徽Statecapital：St.Paul

明尼蘇達州

圣保羅Minnesota:10,000Lakes...And10,000,000,000,000Mosquitoes

明尼蘇達州：我們有一萬個湖泊......還有10萬億只蚊子！Mississippi

州旗州徽Statecapital：Jackson

密西西比州

杰克遜Mississippi:ComeAndFeelBetterYourOwnState

密西西比州：來吧，對你自己的州感覺好一點兒！Missouri

州旗州徽Statecapital：JeffersonCity密蘇里州杰斐遜城Missouri:YourFederalFloodReliefTaxDollarsAtWork

密蘇里州：你所繳納的聯邦洪災救濟稅款能夠排上用場。(傳統颶風受災州)Montana

州旗州徽Statecapital：Helena

蒙大拿州海倫娜Montana:LandOfTheBigSky,TheUnabomber,Right-WingCrazies,AndVeryLittleElse蒙大納州：這片土地上到處都是大片的天空、郵寄炸彈的恐怖分子和狂熱的右翼分子，除此之外幾乎一無所有！(本州山巒起伏,地廣人稀,越獄的犯人趕快去,)Nebraska

州旗州徽Statecapital：Lincoln

內布拉斯加州

林肯

Nebraska:AskOurStateMottoContest

內部拉斯加州：問問關于我們州座右銘大賽的事情吧！（牛肉之州，法律面前人人平等）Nevada

州旗州徽Statecapital：CarsonCity

內華達州卡森城Nevada:HookersandPoker!內華達州：紅燈區里拉客的娼妓，當然還有紙牌游戲！（LasVegas的所在地，唯一一個賣淫合法的州，目的是為了讓那些輸光了錢的人賺錢回家。好多stripclub的說）NewHampshire

州旗州徽Statecapital：Concord

新罕布什爾州

康科德NewHampshire:GoAwayAndLeaveUsAlone

新罕布什爾州：走遠點兒，讓我們安靜會兒！(本州除了森林,還是森林.很多NewYorker在那里有別墅，度假用的)NewMexico

州旗州徽Statecapital：SantaFe

新墨西哥州

圣菲

NewMexico:LizardsMakeExcellentPets

新墨西哥州：蜥蜴可是非常非常不錯的寵物啊!（沙漠地帶）NewYork

州旗州徽Statecapital：Albany

紐約州奧爾巴尼NewYork:YouHaveTheRightToRemainSilent,YouHaveTheRightToAnAttorney...紐約州：你有權保持沉默，你也有權成為一名律師...（掙錢不要命的州~）NewJersey

Statecapital：Trenton

新澤西州

特倫頓NewJersey:YouWantA##$%##!Motto?IGotYer##$%##!MottoRightHere!澤西州：你們想要一個很那個的座右銘是嗎？好吧，這就是我給你們找的很那個的座右銘！(本州有幾個城市黑人占人口的75%以上)NorthCarolina

州旗州徽Statecapital：Raleigh

北卡羅來納州

納羅利NorthCarolina:TobaccoIsAVegetable北卡羅來納州：難道煙草不是一種蔬菜嗎？(煙草工業重地,1876年誕生最早的卷煙-Camel)NorthDakota

州旗州徽Statecapital：Bismarck

北達科他州

俾斯麥NorthDakota:WeReallyAreOneOfThe50States!

北達科他州：我們真得是美國的五十個州之一！Ohio

州旗州徽Statecapital：Columbus

俄亥俄州

哥倫布

Ohio:AtLeastWe'reNotMichigan

俄亥俄州：最起碼我們不是密歇根州Oklahoma

州旗州徽Statecapital：OklahomaCity

俄克拉何馬州

俄克拉何馬城Oklahoma:LikeThePlay,OnlyNoSinging

俄克拉荷馬州：和演出很相似，只是沒有歌聲！(南方人熱衷于看單口喜劇表演,一個演員在舞臺上持續不停的講好幾個小時的葷笑話.)Oregon

州旗州徽Statecapital：Salem

俄勒岡州

塞勒姆Oregon:SpottedOwl...It'sWhat'sForDinner

俄勒岡州：斑點貓頭鷹...它就是我們的晚飯。（森林巨多，環保先鋒的州）Pennsylvania

州旗州徽Statecapital：Harrisburg

賓夕法尼亞州哈里斯堡Pennsylvania:CookWithCoal

賓夕法尼亞州：烹飪要用煤做燃料。（某些人抗拒現代科技，一直用馬車和煤爐~）RhodeIsland

州旗州徽Statecapital：Providence

羅得島州

普羅維登斯

RhodeIsland:We'reNotREALLYAnIsland

羅得島州：我們真得不是一個島嶼！（我一直以為是個島來著）SouthCarolina

州旗州徽Statecapital：Columbia

南卡羅來納州哥倫比亞

SouthCarolina:RememberTheCivilWar?WeDidn'tActuallySurrender

南卡羅來納州：還記得南北戰爭嗎？事實上我們并沒有投降！SouthDakota

州旗州徽Statecapital：Pierre

南達科他州

皮爾SouthDakota:CloserThanNorthDakota

南達科他州：比北達科他州要近一些。Tennessee

州旗州徽Statecapital：Nashville

田納西州

納什維爾Tennessee:TheEducashunState田納西州：“教育”之州！（諷刺他們的口音，確實教育之州，在籍本科生全美最多，VanderbiltU.在田納西，是排到全美top20的名校，由大富豪vanderbilt捐贈的，有南部哈佛之稱。之前宋慶齡的父親宋查理就是那畢業的）Texas

州旗Statecapital：Austin

德克薩斯州

奧斯汀

Texas:Si'HabloIng'les(Yes,ISpeakEnglish)德克薩斯州：是的，我會說英語。（和墨西哥交界，很多的墨西哥人，上面那句話是西班牙語，在這里不懂英語還好，不懂西班牙語可是寸步難行。BTW西班牙語已經成為美國第二大語言，打任何服務電話都是forspanish,press2.墨西哥的移民受教育程度一般，在美國咣咣猛生，再這樣下去，黑人和拉丁人會成為主要人口，白人要成為少數族裔了。）Utah

州旗州徽Statecapital：SaltLakeCity猶他州

鹽湖城Utah:OurJesusIsBetterThanYourJesus

猶他州：我們的耶穌比你們的耶穌更好！（摩門教的關系，Morman的大本營，自稱他們的Prophet是基督轉世）Vermont

州旗州徽Statecapital：Montpelier

佛蒙特州

蒙彼利埃Vermont:Yep!佛蒙特州：沒錯！(記得以前看過一個笑話，說北佛蒙特四季分別是，winter,stillwinter,almostwinter,construction.每戶人家因雪橇欠的債肯定比房車多，說人人都有十道跟鹿肉有關的菜，以為狩獵季節才是國家法定假日，還有蚊子都進化了著陸燈。。蚊香什么的都不管用，直接上獵槍。)Virginia

州旗州徽Statecapital：Richmond

弗吉尼亞州

里士滿Virginia:WhoSaysGovernmentStif