SpoｋenEnglｉshforInteｒｖiｅwTｒａｉnｉngＡｓk&AnswerｂeｔweeｎＩnｔｅrvieweranｄIntｅrvｉｅwｅe問：請坐下。Pleasesitdown.／Sitｄoｗｎ,ｐlｅaｓe.答：謝謝。Ｔhaｎｋyou.問:你叫什么名字：What’yｏｕｒｎａme,pleａsｅ?/MayIknｏwyournａme,ｐleａsｅ?答：我叫王小利。MyｎａｍeｉsWａngXiaoli．/Ｉ’mWangXiaoli.問:你家里有什么人？Wｈｏarｅthereｉnyouｒfaｍily?答：有爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、一個哥哥，一個妹妹。Thereａresevenｐeoplｅinmｙfamilｙ，myｆａtheｒ,mｏther,grａndfatheｒ,ｇrandmｏｔｈer,myelderbrother,mｅandｍｙyounｇersisｔeｒ.問:你爸爸是做什么工作的？Whatdoｅsyourｆａthｅrdo?答:他務農/是工人/教師/。。。Heｉsａfaｒmer/ｗｏｒｋｅr/teａcher…問：你媽媽呢?Wｈａt/Ｈowaｂoutyouｒmothｅr？答：理家/她也務農／她是工人。。。。。。Sheｉsahｏusewife./Sheｉｓａｆａｒmer,too./Sｈeisawｏrker.問：你今年幾歲?Howoldareyou?答：二十三。Ｉ’mＴwｅnｔy-ｔhｒeｅ(yeaｒsｏｌｄ).問：你是哪里人？Whｅrearｅｙｏufrom?/Wheredoyｏｕcomｅfrom？答：福建寧德。I’ｍfrｏｍＮｉngde，Fujｉan.問:你畢業于哪所學校,在學校重要學些什么?Whatschｏoｌdidyougｒａduatｅfｒom?Andwhａtdidyoｕlearnａtschooｌ?答:我畢業于福建職業技術學校，主修電子專業，重要課程有基礎電子學、實用計算機、電子電路,等。ＩgraduaｔedfromFuｊiaｎVoｃａtionａｌＴeｃhnolｏｇySchｏol,maｊｏrｅdiｎEｌectronics.ThecoursesIhadtakenwerebaｓiceleｃtｒoniｃｓ,pｒacｔicａlｃoｍputerknｏwledgｅ,ｅlectro-ｃircuit,eｔc.問;你能自我介紹一下嗎,尚有你的家庭？Ｃanyｏｕｉｎtｒoduceyoursｅlf?Ａndｙｏurfａｍｉｌy?答:可以。我叫王小利，今年二十一歲，我來自福建寧德，于1997年畢業于福建職業技術學校。我家有七口人，爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、我、一個哥哥和一個妹妹。Sｕrｅ．MｙnameisWangＸｉaoli.Ｉ’mtwentｙ－oneyearsold.IｃoｍｅfｒomNiｎgde，Ｆｕjian.IｇｒａduatｅdfrｏmＦuｊiaｎVｏcatｉonａｌＴeｃhnoｌogySｃhｏｏlin1997.Tｈｅreａreｓevenｐeopleinｍyｆaｍily,tｈｅｙａｒｅmyfather,mｏtｈeｒ,ｇrandｆａtheｒ,grandmother,ｍe，ｍyｅlderbrothｅｒanｄｙoungｅrsister．10.問:你在什么單位上班?單位產品有什么?你擔任什么職務？并介紹一下你的工作。Wheredｏyｏuwoｒkｎow?Ｗhaｔprｏducｔｓｄｏesyｏｕｒcoｍｐaｎyproduｃe?Ａndwhａtjoｂｄoyoｕtake?Pleaｓｅtｅllmeｓometｈingａbouｔyourjoｂ．答：我在福清冠杰電子有限公司上班，公司產品重要是液晶顯示屏。我是一名生產線操作工/檢測員。我的工作內容大約有以下幾點：。。。。。。I’mworｋiｎgiｎGuaｎjiｅＥlｅｃｔrｏｎicｓCo.inＦuｑｉng.OpaｎymainｌｙproducesLCD．I’ｍａproductｉonｏpeｒａtor/quａlitｙｉnsｐecｔor.Ｔhefoｌlowingiｓsｏmethingabouｔmywｏrｋprocｅｓs:…．問：你在工廠里輪班工作嗎?你們小組里有幾個人？Doｙoｕworkonｓｈifｔ?Howｍanypeｒsons／peoｐｌearethｅｒeｉnyｏｕrgrouｐ／team?答：是的，我是輪班的,小組有八個人。Yes,Iwoｒkonｓhｉft.Aｎｄthereａreeiｇhtpeｏpｌeiｎourteam.問:你能做１2小時輪班嗎？Canyoukeｅpｗorkingtwｅlvehouｒｓaday?答:能。Yes,Ｉｃan．問:你有信心適應新環境嗎？Areｙouconfiｄentthatｙoｕcanｓhaｋedown？答:是的。我很容易適應新的環境。Ｙｅs．Iｃａnmａkeｉteasｉｌｙ.問:假如你和同事或室友發生沖突，你怎么解決?Ｓｕpｐoｓeｔheｒeisconｆlictbetweｅnｙｏuandyourfelｌowworｋｅrｓoｒyourroｏmmateｓ,ｈowwｉlldowithit?答:假如是我的錯,我會向他們賠禮道歉;假如是他們的錯，我會盡力妥善解決;假如不行,我會向上司報告。Ifitismｙfault，Ｉwillsaysｏrrytotｈem.Ifiｔistｈeirfaｕlt,Iwiｌltｒｙmybeｓttosolvｅiｔｍiｌdly.Ifｍyｅｆfoｒtｆａils,Iwｉllｒｅｐｏｒtittomyｓupeｒvisorａssoｏnaｓposｓｉble.問:你是通過什么知道新加坡的?HowdoyoukｎowaboutＳiｎgａｐorｅ?答：通過看電視、讀報紙、上網、聽收音機等。IknｏｗａbouｔＳingapoｒebｙTV，newｓpaｐer,Inｔeｒneｔ,aｎdrａdｉo．問：你對新加坡知道多少？WhatdoyoukｎｏwａbｏutSingapore?答:新加坡是一個島國，干凈、美麗，一年四季變化不大,同時也是一個法制國家。Sheiｓanislandcｏｕntry,cｌeaｎandbｅauｔifｕｌ.Thereisnotｍｕcｈｃhangebetweentｈesｅaｓons．ＡｎdSｉngａpoｒehasagｏoｄlｅgalsysteｍ.問:你能在新加坡多少年？ＨowmanyyeaｒscanyoustayiｎSingaｐoｒe?答:２-4年沒問題。TheｒeｗillbｅnｏprobleｍifIｓtayaｎdwoｒkinSｉngａporｅｆortwotofoｕrｙeaｒs．問：可以留更長時間嗎?Ｃanｙouｓｔaｙlｏｎger?答:只要是公司需要,沒問題。Ifitisuｎdertheｃompａnｙ’sreｑuｉremｅnt,tｈerｅisｎｏｐroblemaboutmyｓeｌf．問:你為什么要去新加坡？WhydｏyouwantｔoｇotoSingａpoｒｅ？答:說實在話,是為了賺錢,同時也希望學習一些國外先進技術,擴展視野。Tｏbｅfrank，Iｗaｎttomakemｏｒemoｎeｙ.Ａｌｓo，Iwａnttｏlearnａｄｖａntagetechnoｌogiｅsａndmakemyfｉeldofvｉsｉonwｉｄen．問：你能談談你性格中的優缺陷嗎?Canyｏuｔｅｌlmｅwhａtareｔheｓtrongｐointsandweａkpointsofyourｃharａcter？／Wｈaｔ’syoｕrａdvａntaｇeanｄshｏｒｔcoｍing?答:我最大的優點是有耐心，肯干,有責任心，善于鉆研工作碰到的問題，缺陷是話太少。Iamquiｔepａｔｉent,harｄ－ｗorkｉｎg,coｎscientｉｏuｓ，anｄwilｌinｇｔoｐrobｌemsonwork.ＢutIhavｅaｂigｗeakpｏinttｈatIｄoｎ’ｔlｉkｅtotalｋmuch．問:你的愛好愛好是什么？Whatisyourｈobby?答：無線電技術，看電視,閱讀報紙,運動。Iｌｉｋeraｄioｔechnｏｌoｇy,ｗａtchinｇTV,readiｎgnewspaｐer,andｄｏingsporｔs．問：你現在的月薪有多少?What’ｓyｏurmonthlyｗagｅ／salａrynｏw?答：每月含加班費有人民幣１０00元左右。AboutｏnethouｓanｄRMＢ,includｉnｇoｖertiｍealｌｏwance.問:你來新加坡,你的父母批準嗎？DoyｏurparｅntsaｇｒeeyoutoworｋiｎSiｎｇapore?答:批準，并且非常支持。他們希望我多學技術，多掙錢。Yes,theｙquitesuppｏrtme.ＡndtheyhoｐeIｃanｌearnadvａntageｔechnologyａndｍａkｅmoｒｅmoney．問:你來新加坡，你父母由誰照顧？家里人想你或你想家，怎么辦？WhowilｌlookａfｔeryourｐarｅntsifyougotoSiｎgaｐｏre?Howｗillｙoｕdｏｗhenｙoｕrfａmiliｅsmissyouoｒyouｍissthｅm？答：他們身體都很健康，可以照顧自己。此外，我尚有兄弟姐妹和其他親戚,像伯父母,堂兄妹可以幫忙。Myparentｓaｒewｅll,aｎｄｔhｅycanｌookafterｔhｅmｓelｖes．Beｓides,Iｈavebroｔhｅrsaｎdsistｅrｓａｎdothｅrrｅlａtivｅs,likeuncｌeｓandcouｓｉns.Ａlloftｈｅmcanhelp.IwｉｌlwriteｌettershomeoｒｔｅｌephonehomeａｎdletthｅmkｎowIａmqｕｉtewｅｌl，notｔomisｓmeｓomuch．問：你結婚了嗎?Areｙoｕmarriｅd？答：沒有。/結婚了。No,Iａｍsiｎｇle．／Yes.問:你有男／女朋友嗎?為什么現在還沒結婚?Doｙｏuhａveａbｏyfｒiend/giｒlfriend?Whyhaven’tｙougoｔmarriｅｄyet?答:沒有,我一直是單身。由于我還年輕,想趁結婚前多賺點錢。／以前有過男/女朋友，但已經分手。/有，但他/她非常支持我出國鍛煉。No,Idon’tｈaｖｅaboｙfｒieｎd/ｇｉrlfrienｄ.BecauseIamquitｅyoung,I’dlｉketoｍaｋｅｍorｅmoｎｅyｂｅforeIgｅtmａrrｉed.／Ｉhavｅｈａdabｏｙfrｉeｎｄ/gｉrlｆriｅndｂeｆｏre,butseｐaraｔeｄ.／Yes,Ihaveone.Butｈe/sｈeenｃourageｓmetoｗorkinSingａporetoｉmｐrｏvemyselｆ.問:你哪一年畢業的？已經工作幾年了?從哪一年開始工作的?Whenｄiｄｙoｕgraduａte?Howｍanyyearshａｖeｙｏuworked?Ａndfromwｈｉcｈyeardｉdｙoubeｇintowork？答:我１99７年畢業的,畢業后就開始工作，有五年了。Igraduatedin1997，ａndbｅgａntoworksincethen.Ｓofar，Iｈａvewｏrｋｅｄfoｒfiveyeａｒs．問:你將如何花費你的薪水?希望在新加坡賺多少錢？Howwiｌlyousｐenｄｙourwage／salarｙ?HoｗｍuchmoneydoｙouwanttｏmａkeiｎＳiｎｇａｐｏre?答：自己留一部分生活費用,其它寄給父母或存銀行。Iwｉlｌkeepsｏmｅfoｒdailyｅxpｅnsｅｓ,andｐosｔｔｈeｒｅstｔomｙpａrentｓoｒsaｖｅinthebank．問:到新加坡后不適應新環境、新氣候,怎么辦?Whatwillyｏudｏiftheｗeatheｒｃａn’ｔagｒｅeｗiｔhyou?答:我相信自己的能力,再大,再難,我都能挺住，何況逆境會造就人才。IbeliｅｖｅIcangothroughalｌofthedｉffiｃuｌties.Ａndadveｒsityｃａniｍprｏｖemｅ．問：你有沒有親戚或朋友在新加坡？ＤｏｙouhaveaｎyrelativesorfrｉｅｎｄsinＳｉngａporｅ?答:沒有。No.問:你到過新加坡嗎？HaveｙoueｖerbeｅntoSinｇapore?答：沒有。No.問:到我們工廠要能吃苦,你能行嗎?Cａnyｏustanｄｔｈeｈaｒdｎeｓｓaｎddiｆficultｉeｓiｎourfactory?答：我不怕吃苦。我從小在農村長大，吃苦慣了,這算不了什么。Ｓuｒe,Ican.Ｉｇrｏwｕpinthecouｎtry,aｎdaｍnotafraiｄofanyhardnｅssoｒｄｉｆｆｉｃｕltiｅs.問:工作中，你能用英語交談嗎?ＣanyｏutalkｉnEnｇlisｈatworｋ？答：可以。／可以講一點。Ｙes,Ｉcan./Ｙes,aliｔtle．問：你的英語水平如何?ＨowａbｏｕtyouｒＥnglisｈ?答：還可以。／比較好。/一般。Ｉｔhinｋitｉｓｎotbad．/Iｔhinkiｔiｓｒathｅrgoｏd./Ｉtisｊustsｏ－so.問：請摘小你的口罩和手套，好嗎？Ｗｉllyｏｕｔakｅｏｆｆｙｏurｍarkａndgloves?答：好的。OＫ．問：你有沒有手汗?Doyｏuｈavehandsweａｔ?答：沒有。Nｏ.問：你身體如何？有近視嗎?Hoｗaboｕtｙｏurｈeａlth?Areyoushｏrtsiｇhｔed?答:我的身體很好。沒有近視。Iamｑｕiｔefｉt,aｎｄｎｏtshoｒtｓighｔｅd.問：你抽煙嗎?Doyoｕsmoｋe？答：不。Ｎｏ.問：喝酒呢？Doｙouｌikｅdriｎk?答：我也不喝酒。No．問：你身上穿的襯衫是什么顏色的？Whatisthecoloｒofyｏｕｒshiｒt?答：灰色/蘭色/黃色/白色/黑色／紅色/橙色/紫色／棕色/。。。。。。Ｉt’sgreｙ/ｂｌue／yelｌｏw／white/ｂlａｃk/red/orange/purｐｌe/broｗn…．．問:你對自己的盼望是什么：Whａtdoyouexpｅcｔforｙoｕｒsｅlf?答：努力工作，回報父母，回報自己。Ｗorkｈardｔｏredoundｕponmyparｅｎtsandｍysｅlf.問：你能用英語描述一下你的工作內容嗎？ＣanｙoudesｃriｂeyoｕrworｋinEｎｇlisｈ?答:可以。。。。。。/對不起，我能用華語講嗎?Ｙes,Icａｎ….／Soｒry,mａyIsayiｔiｎChinese？問：假如這次你沒被錄用,你回如何？Ｉfyouａrｅreｊeｃｔedtｈiｓtｉme,wｈａtwilｌｙoudo?答：那肯定是我還達不到公司的規定。我會努力，下次再來。ＴhatmustbecauseＩａmnotableｔｏmeetyｏuｒｒequirements．AndIwｉllｓtudyhardanｄtrｙnexttimｅ．問：你有什么問題要問嗎?Dｏｙｏuｈaveanyquｅsｔiontoaskｍe?／Ｉsthereaｎythｉnｇyｏｕwaｎｔtoknowfuｒｔｈｅrinｔhisinteｒvieｗ:答：是的。公司是否有定期的員工培訓班？/公司的獎懲制度如何?Yｅs.Isｔｈeｒearegulａｒempｌoｙeｅtraｉninginyｏｕｒcompany?／Whatisｔherｅwarｄｓandｐunisｈmenｔsystemｉnyourcｏmｐanｙ?我們（ＳT）為什么要聘用你?ＷhｙsｈoulｄＳTｅｍploy／ｈireyou？(回答參考47）問:你認為你能被錄用嗎?Doｙouthinkｙｏｕｃａｎbｅemplｏｙed?/答:能。／我相信我能。Yｅs,IthinkIcan.／Ｙeｓ,IａmｓｕｒｅIcan.問:你憑什么認為你會被錄用？Whｙdoｙoｕthｉnkｙouｃaｎbｅｅmplｏyｅd?/Whatmakｅyouthinkyouｃanbeeｍplｏyed?答：由于我工作努力,為人誠實，技術過關。／由于我吃苦耐勞,并有能力做好這份工作。/由于我這方面的經驗較豐富，并熱愛這行。/由于我善于學習新技術，這方面的工作經驗也較豐富。1．BecauseＩwｏrkhaｒｄ,Iａmhｏnest，ｂeｓidesIamgooｄattheｔeｃhnoｌogyoftｈisjob.２.ＢecaｕｓｅIａmharｄ-wｏrkｉng,ａndIhavｅtｈecapacitｙtｏpeｒformthｅｄuｔy．3.BecauｓｅIamexｐｅｒiencedinｔhiｓkindｏfｗoｒk,andIlovetheｗoｒk.４.BｅcauｓｅIamquiｃktolearnｎewｔeｃhnoloｇy,andIhaｖeｅnoughｅｘpｅｒienｃeinthｅｗｏrk．問：你的缺陷是什么?Ｗhaｔｉsyｏｕrweakpoinｔ?/Ｗｈａtisyｏurshortcomiｎｇ?答:有人說我看起來漫不經心，其實我是個很認真的人。/我給人的印象較嚴厲,不夠親切。其實我很和諧。/我比較容易緊張。／我較寡言少語,不善言談,但我很實干。/我很愛安靜,不喜歡運動,但我總是很專注所做的事。/我有點害羞,但對熟悉的人很容易相處。/我嗓門太大，所以在安靜的地方我總是盡量說話小聲。/我看起來不夠帥。/我希望我能更高些。/我不喜歡花錢買無用的東西，有的朋友說我小氣。SoｍeonesaysＩlｏｏkcasｕal，actｕallyIamａlwayscａreｆuｌ/serｉous.Ilooｋserious,notveｒybrotherly，iｎfactIａmquiｔeｋinｄtoothers.Iａmeａsyｔobenervous.Iaｍnottalｋaｔｉve．Ｉｄon’tliｋetoｔalｋｔoｏmuch.BｕtIａｍqｕiteｈaｒd-ｗorkinｇ.Iamｖeryquiet.Ｉdon’ｔlｉketｏdosportｓ．BuｔＩaｌｗaｙsputmyｈeartintowhａtＩamdoｉng.IaｍalittleshｙbuｔIamquiteeａsｙgｏinｇaｆteｒknoweachother.Iwasｂorｎｗithloｕdvｏiｃe.IaｌwayshａｖｅtoｔrymybeｓttｏｓpeaｋinalowvoicewｈenIaｍataquietplａcｅ.ItｈinkIａmnothａｎdsoｍｅｅnouｇh.IhoｐｅIcaｎｂetａlｌer.Ｉdoｎ’tliｋｅtoｓpenｄmoｎeyoｎuseｌessthings，ｓｏmeofmyfriｅｎdssａｙＩampenny-ｐｉnchinｇ.問：為什么你想到我們公司工作?Whydｏyouｗanｔｔoworkinourcompanｙ?答：由于貴公司是一家大公司，工作環境好，能學到更多東西。/由于我想賺更多錢，而貴公司薪水不錯。我也喜歡在新加坡工作。/由于貴公司能提供完善的福利,我也想到國外工作,豐富我的人生,新加坡是首選。Becauｓeyｏｕrcｏｍpaｎyisabigoｎe,theｅｎvironmｅntisgｏｏｄ,IthinｋIｃａnleａrnmorｅtｈere.Iwanｔtomａｋemoreｍoneｙ,anｄyourcｏｍpanyｏｆｆeｒｓagoodsaｌary.BesidesＩｌｉｋeｔｏwoｒkiｎＳingapore．Becaｕsｅyouｒcoｍpanyoffersaｐｅrｆectwelfare,andＩ’dlｉkｅtowｏrkａbrｏａdtoenｒiｃｈmylife,Sｉｎgapｏreismyfｉｒstｃhoiｃe．問：假如上司責備你違反操作規則,你怎么辦?Ｗｈａｔwillｙoｕdowhｅｎｙoursｕpeｒiｏrcoｍｐlainthatｙｏuhaｖebroｋentherulesofｍａnipulation?答：我會立即道歉,保證不再違反。/我會先道歉，再總結經驗，保證以后總是遵守操作規則。Iwillｓaysoｒryatonce,ａndmａｋeｐｒｏmiseＩwｏn’tｂreaｋagａin．Iwiｌlaｐoｌogizefirst,thenIwilｌfinｄoutthereasｏｎandpromiseＩwillobeythｅrｕlesfroｍｎｏwｏn.你能介紹一下你的家鄉嗎?/你的家鄉有什么景色？假如有的話,請介紹一下。Ｃａnyouintｒoｄucｅｍeｙouｒhoｍｅtown／telｌmesomｅtｈingabｏuｔyourｈｏmetｏwn？Isｔhｅreanysighｔ/placeofinｔerｅｓtｉｎyｏurhｏmetown?Ifyes,iｎtrｏducetouｓ．可以告訴我你是怎么知道這份工作的？Canｙoutellｍehｏｗdoyoucometoknowaｂoｕtthiｓjｏb?可以。我是從報紙招聘廣告中知道的。Yｅs.Iｋnoｗabouｔitfrｏmｔｈｅｗantａd.ｉnthｅｎeｗｓpａpｅr．你知道中國的