第28頁共28頁數據錄入?及維護服?務合同范?文需方?：___?__供?方：__?___?一、定義?本合同?中的定義?適用于本?合同的全?部條款及?本合同的?全部附件?以及需方?招標文件?和供方投?標文件。?1．1?合同：?載明需方?和供方就?本次招標?內容所達?成的一致?意思表示?的書面合?同。1?．2需?方：__?___。?1．3?供方：?____?_。1?．4合?同價款：?根據合同?規定，供?方完全履?行合同義?務之后需?方應付給?供方的總?價款。?1．5?服務：根?據合同規?定，供方?向需方提?供的以《?____?_》（以?下簡稱《?____?_》）數?據采編錄?入和維護?為主要內?容的服務?。1．?6服務?成果：供?方根據合?同規定應?向需方交?付并歸需?方所有的?《___?__》數?據及作為?該數據載?體的采集?加工應用?軟件。?1．7?交付：供?方向需方?提供合同?項下的服?務和服務?成果。?1．8?日：指日?歷日數。?二、服?務內容、?方式和要?求2．?1服務?范圍：供?方的服務?范圍為《?____?_》數據?庫數據的?采集、核?實、分類?、翻譯、?翻譯校對?、錄入錄?入檢驗和?數據更新?維護。?2．2?服務規格?和要求?2．2．?1數據?內容：?（1）數?據采集對?象：我國?現已出口?和具有出?口潛力的?所有產品?和相關企?業。（?2）采集?內容：企?業基本信?息和企業?具有代表?性的主要?產品信息?，具體包?括：（?a）企業?信息：企?業名稱、?企業經營?性質（生?產廠家、?貿易公司?、生產貿?易兼營）?、企業代?碼（國家?質量技術?監督局授?予）、企?業通訊地?址、__?___編?碼、銷售?（出口）?負責人姓?名、職務?、聯系電?話、傳真?、電子信?箱、企業?網址、成?立時間、?雇員人數?、注冊資?本、進出?口經營權?、企業上?年出口額?、經營產?品、境外?辦事機構?名稱、所?屬母公司?名稱；?（b）產?品信息：?產品名稱?、產品介?紹、注冊?____?_、國際?認證（I?SO／U?L／CE?／GS／?ANSI?／IEE?E／BS?I／DN?I／IT?U／其他?）、已出?口地區、?型號、年?供貨量、?產品__?___。?（c）?企業名稱?、產品名?稱、企業?通訊地址?、___?__編碼?、聯系電?話和企業?代碼數據?項為不可?缺少的必?備數據。?2．2?．2數?據要求：?（1）?入庫數據?數量：三?年合同期?內供方須?完成入庫?的最小數?據量為_?____?條，覆蓋?企業大于?____?_家。?（2）入?庫數據的?質量要求?：（a?）必備項?數據完整?率為10?0％；其?他數據項?完整率＞?50％；?（b）?入庫數據?的隨機抽?樣誤差率?須滿足下?列要求：?必備項數?據信息誤?差率＜5?％；其他?數據項信?息誤差率?（3）?數據入庫?時間要求?：供方在?收到出口?商品數據?登記表后?，應在_?___日?內及時分?類、翻譯?和錄入完?畢。2?．2．3?數據庫?文字：?（1）《?____?_》數據?庫數據信?息的文字?為中、英?文兩種；?（2）?企業英文?名稱應按?在工商行?政管理部?門登記注?冊的英文?翻譯，沒?有英文注?冊名的企?業名稱按?該企業習?慣翻譯。?企業未能?提供英文?名稱，按?照先標準?、后專業?的原則進?行翻譯；?（3）?英文翻譯?錯誤＜1?％；2?．2．4?數據信?息維護：?（2）?供方在收?到需更新?的數據內?容后，須?在7天內?完成新數?據的分類?、翻譯和?錄入。數?據維護從?數據入庫?開始，維?護期為自?合同生效?之日起3?年。（?3）維護?、更新數?據采取電?子郵件、?電話、傳?真、信函?等多種形?式，并有?工作記錄?。2．?2．5?產品資料?登記表?（1）第?一次入庫?數據應有?對應的加?蓋企業公?章的產品?資料登記?表，數據?跟表格須?一一對應?，登記表?原件歸檔?備查；?（2）供?方負責產?品資料登?記表的印?制工作并?承擔印刷?費用，其?印制的產?品資料登?記表的內?容、格式?和印刷質?量須符合?需方要求?，未經需?方同意供?方自行不?得改動。?（3）?供方應按?照需方要?求的采集?方向發放?產品資料?登記表。?三、合?同期限及?實施進度?3．1?合同期?限：本合?同服務期?限從合同?簽字生效?之日起_?____?年。3?．2實?施進度：?3．2?．1入?庫數據量?進度要求?為：__?___；?3．2?．2合?同生效后?6個月內?出口商品?數據入庫?量＞6萬?條；3?．2．3?合同生?效后1年?內出口商?品數據入?庫量＞2?0萬條；?3．2?．4合?同生效后?2年內出?口商品數?據入庫量?＞100?萬條；?3．2．?5合同?生效后3?年內出口?商品數據?入庫量＞?120萬?條，企業?數＞50?萬家。?四、轉讓?和分包?轉讓和分?包的程序?4．1?經需方?書面同意?，供方可?部分轉讓?和分包其?應履行的?合同義務?，但轉讓?和分包不?能解除供?方履行本?合同的責?任和義務?。4．?2供方?應就其簽?訂的所有?分包合同?報經需方?審核同意?后生效。?4．3?供方與?第三方簽?訂分包合?同時，必?須在合同?中說明供?方與需方?通過招標?投標的方?式簽訂本?合同的事?實，接受?分包的第?三方必須?在分包合?同中承諾?就分包項?目與供方?共同向需?方承擔連?帶責任。?五、質?量保證?5．1?供方責任?5．1?．1為?保證合同?履行質量?，供方須?切實履行?投標文件?的各項承?諾，保證?數據采集?、核實、?翻譯、分?類、錄入?和維護的?程序和工?作質量。?5．1?．2供?方應履行?投標文件?的承諾，?建立和完?善系統的?內部質量?保證體系?，并提供?相關文件?給需方并?接受需方?的檢查。?5．1?．3供?方應履行?投標文件?的承諾，?保證項目?實施團隊?人員的數?量和素質?滿足履行?合同要求?并隨時接?受需方的?檢查。項?目團隊發?生變化時?，應及時?通知需方?。5．?1．4?供方應履?行投標文?件的承諾?，配置必?要的軟件?和硬件設?備保證合?同有效實?施。在計?算機軟硬?件的配置?上，供方?應接受需?方指導。?5．1?．5鑒?于服務性?質的特殊?性，供方?將對所提?供的服務?按照合同?規定的功?能要求不?斷調整，?以達到優?化目的，?并在數據?的采集方?法上接受?需方的指?導。5?．2合?同的監控?5．2?．1合?同的監控?5．2?．2本?項目合同?執行監控?權屬需方?。5．?2．3?同期內需?方有權隨?時采用各?種方式對?合同實施?的質量和?進度進行?監控。?5．2．?4有權?隨時對下?述內容實?施各種方?式的抽檢?：（1?）錄入數?據是否與?原始數據?登記表內?容相符；?（2）?錄入的數?據量是否?與收到的?數據登記?表數量相?符；（?3）數據?錄入進度?；（4?）入庫數?據的準確?性；（?5）數據?是否及時?更新等。?5．2?．5供?方須積極?配合需方?的抽檢工?作，不得?以任何理?由拒絕檢?查或在檢?查中弄虛?作假。?5．2．?6如首?次抽檢不?合格，需?方將在_?___日?內進行再?次抽檢；?如再檢不?合格，需?方則有權?根據有關?條款對供?方追究違?約責任。?六、合?同文件和?資料6?．1技?術資料?6．1．?1供方?在向需方?提交本合?同項下的?服務和服?務成果時?，必須同?時向需方?提交相關?的技術資?料。七?、驗收?7．1?驗收內容?和方法?7．1．?1供方?完成相應?的工作后?，應按本?條規定的?期限通知?需方驗收?，需方及?其下設機?構負責本?合同內容?的驗收。?7．1?．2第?一次驗收?：合同生?效后3個?月。驗收?內容為數?據采集、?翻譯、錄?入前期工?作進展情?況。驗收?前供方應?提前向需?方提交下?述文件：?（1）?硬件和人?員配置說?明書；?（2）數?據采集渠?道、方法?和數據核?實方法及?程序詳細?說明；?（3）數?據分類方?法說明和?分類操作?實施細則?；（4?）數據翻?譯校對的?方法和程?序的詳細?說明；?（5）數?據錄入方?法、程序?和錄入數?據校驗方?法、程序?說明；?（6）供?方認為有?必要提交?的其他文?件和資料?。7．?1．3?第二次到?第五次驗?收內容為?：（1?）入庫出?口商品數?據量是否?滿足合同?要求；?（2）入?庫數據的?質量是否?滿足合同?的要求；?（3）?數據更新?是否滿足?合同的要?求；（?4）人員?配置的合?理性以及?項目管理?的科學性?和有效性?等。7?．1．4?第二次?驗收為合?同生效后?6個月。?驗收前供?方應提前?____?日向需方?提交下述?文件：?（1）庫?內數據的?數量和質?量說明；?（2）?數據采集?渠道、方?法和數據?核實方法?及程序補?充說明和?已購買的?版權清單?及說明；?（3）?數據維護?、更新操?作實施細?則；（?4）硬件?和系統軟?件維護管?理細則；?（5）?供方認為?有必要提?交的其他?文件和資?料。7?．1．5?第三次?驗收為合?同生效后?1年。驗?收前供方?應提前_?___日?向需方并?提交下述?文件：?（1）庫?內數據的?數量和質?量說明；?（2）?數據采集?渠道、方?法和數據?核實方法?及程序補?充說明和?增購的版?權清單及?說明；?（3）1?年內數據?維護更新?記錄和說?明；（?4）1年?內的項目?管理說明?；（5?）需方認?為有必要?提交的其?他文件和?資料。?7．1．?6第四?次驗收為?合同生效?后2年，?驗收前供?方應應提?前___?_日向需?方提交下?述文件：?（1）?庫內數據?的數量和?質量說明?；（2?）數據采?集渠道、?方法和數?據核實方?法及程序?補充說明?和增購的?版權清單?及說明；?（3）?2年內數?據維護更?新記錄和?說明；?（4）2?年內的項?目管理說?明；（?5）供方?認為有必?要提交的?其他文件?和資料。?7．1?．7驗?收為合同?生效后3?年。驗收?前供方應?提前__?__日向?需方提交?下述文件?：（1?）庫內數?據的數量?和質量說?明；（?2）數據?采集渠道?、方法和?數據核實?方法及程?序補充說?明和增購?的版權清?單及說明?；（3?）3年內?數據維護?更新記錄?和說明；?（4）?3年內的?項目管理?說明；?（5）供?方通過I?SO90?01認證?證明；?（6）需?方認為有?必要提交?的其它文?件和資料?。7．?1．8?從第二次?驗收開始?，需方將?對數據采?集、加工?單位的質?量管理體?系進行考?核，并對?檔案保存?情況、數?據加工各?工序運營?情況進行?抽樣檢查?，重點是?對庫內數?據進行檢?查。具體?檢查方案?如下：?（1）數?據量核查?：現場檢?查數據庫?記錄并與?原始數據?登記表格?進行核對?；（2?）驗收方?法：驗收?采取隨機?抽樣方法?，具體驗?收方案由?需方依據?統計分析?原理確定?。7．?1．9?對每次驗?收，如首?次驗收不?合格，需?方將給供?方___?_日時間?準備二次?復驗；如?復驗不合?格，需方?則有權對?供方追究?違約責任?。八、?合同價款?及支付方?式8．?1合同?價款8?．1．1?合同的?總價款為?人民幣_?____?元整（￥?____?_）。?8．1．?2分項?價格見附?件一。?8．2?支付方式?8．2?．1合?同價款采?取分期方?式支付。?對前4次?合同款支?付，計算?公式為：?（每次驗?收完成時?已入庫數?據總量─?已付款的?入庫數據?量）__?___元?____?_70％?；具體支?付為8?．2．2?合同生?效后3個?月第一次?驗收合格?后支付：?____?_萬條_?____?50％_?____?元___?__70?％；8?．2．3?合同生?效后6個?月第二次?驗收合格?后支付：?（本次驗?收完成時?已入庫數?據量－_?____?萬條__?___5?0％）_?____?元___?__70?％8．?2．4?合同生效?后1年第?三次驗收?合格后支?付：（本?次驗收完?成時已入?庫數據量?－已付款?的入庫數?據量）_?____?元___?__70?％8．?2．5?合同生效?后2年第?四次驗收?合格后支?付：（本?次驗收完?成時已入?庫數據量?－已付款?的入庫數?據量）_?____?元___?__70?％8．?2．6?第五次即?合同結束?時合同生?效后3年?第五次驗?收合格后?支付：（?本次驗收?完成時已?入庫數據?總量－已?付款入庫?數據量）?____?_元__?___7?0％＋本?次驗收完?成時已入?庫數據總?量___?__元_?____?30％。?8．3?最高合?同款支付?額根據?合同附件?1的規定?，本合同?需方支付?的總合同?款將不高?于___?__元（?____?_）。?8．4?支付時間?驗收合?格后10?個工作日?內支付。?九、違?約責任?9．1?延期交付?出和處置?9．1?．1供?方應按照?合同規定?的期限向?需方提供?服務和交?付服務成?果。9?．1．2?在履行?合同的過?程中，如?出現供方?因故不能?按時提供?服務和交?付服務成?果的情況?，供方應?及時以書?面的形式?將不能按?時交付的?理由、延?誤時間通?知需方。?需方如同?意延期，?可通過修?改合同，?酌情延長?交付出時?間。9?．3除?第11．?1．1條?款規定外?，如果供?方沒有按?照合同規?定的時間?完成數據?入庫，需?方有權從?相應的支?付款中扣?除逾期違?約金。逾?期違約金?為每延遲?一天扣當?期應支付?合同價款?的百分之?一。如延?誤期超過?____?日，需方?有權終止?合同。?9．4?如第一、?二、三、?四次驗收?時復驗結?果不合格?或抽檢時?再檢結果?不合格，?需方有權?對供方處?以相應合?同支付款?的5％的?罰金，并?在___?_日內作?再次驗收?或抽檢。?如檢驗結?果再次不?合格，則?需方有權?終止本合?同，未付?的合同價?款不再支?付。9?．5如?3年合同?期末第五?次驗收時?出現復驗?不合格，?需方有權?對供方處?以相應合?同支付款?的5％的?罰金，并?在___?_日內作?再次驗收?。如檢驗?結果再次?不合格，?需方有權?終止本合?同，未付?的合同價?款不再支?付。十?、知識產?權10?．1知?識產權歸?需方1?0．1．?1《_?____?》數據庫?及其數據?、軟件、?設計等知?識產權歸?需方所有?。為履行?本合同所?購買的合?法版權和?知識產權?，其所有?權屬需方?所有。供?方在履行?本合同的?過程之中?和之后，?不得以任?何方式擅?自使用或?提供給第?三方使用?《___?__》數?據庫以及?與數據庫?相關的信?息和資料?。供方違?反本條的?規定，需?方有權解?除本合同?，并有權?要求供方?支付相當?于本合同?總價款5?0％的違?約金。?10．1?．2由?于供方的?原因造成?需方知識?產權被侵?害，由供?方負責賠?償與之相?關的一切?損失。?10．2?知識產?權無糾紛?10．?2．1?無論需方?以何種方?式運行或?以任何介?質傳播《?____?_》數據?，供方都?保證需方?不會受到?任何第三?方提出侵?犯專利和?知識產權?的指控。?10．?2．2?如果任何?第三方提?出侵權指?控，供方?必須與第?三方交涉?并承擔可?能發生的?一切法律?責任和費?用。1?0．2．?3如果?由于第三?方的侵權?指控成立?而造成需?方的損失?，供方必?須負責賠?償。1?0．2．?4需方?因處理與?第三方知?識產權糾?紛而支出?的一切費?用，包括?但不限于?____?_和訴訟?費，由供?方負擔。?十一、?不可抗力?11．?1定義?11．?1．1?本合同項?下的不可?抗力是指?不能預見?，不能避?免且不能?克服的客?觀情況，?使得本合?同一方當?事人無法?履行合同?義務，如?戰爭、嚴?重火災、?水災、風?災和地震?以及其他?經雙方同?意屬于不?可抗力的?事故。?11．1?．2不?可抗力不?包括因一?方及其工?作人員在?履行合同?時的疏忽?或故意行?為引起的?事件。?11．2?不可抗?力的發生?和對策?11．2?．1如?果供、需?雙方中任?何一方由?于不可抗?力致使合?同履行受?阻時，履?行合同的?期限應予?延長。延?長的期限?應相當于?事故所影?響的時間?。11?．2．2?受事故?影響的一?方應在不?可抗力的?事故發生?后盡快通?知對方，?并在事故?發生后兩?周內，將?有關部門?出具的證?明文件送?達對方。?如果不可?抗力影響?時間延續?1___?_日以上?的，雙方?通過友好?協商達成?在合理的?時間內繼?續履行本?合同或解?除本合同?的協議。?11．?2．3?需方保留?在不可抗?力發生而?導致項目?發生重大?變化時單?方面解除?和修改本?合同的權?利。十?二、不競?爭條款?供方不得?利用在履?行本合同?過程中獲?得的服務?成果進行?與需方擬?進行的《?____?_》項目?內容有競?爭的活動?。供方違?反本條的?規定，需?方有權解?除本合同?，并有權?要求供方?支付相當?于本合同?總價款5?0％的違?約金。?十三、保?密條款?供方應保?守在履行?本合同中?知悉的需?方商業密?秘和技術?密秘，不?得泄露或?不正當使?用。十?四、稅費?14．?1適用?稅法本?合同履行?過程中所?涉及的稅?務，一律?適用有關?稅法。?14．2?稅費承?擔14?．2．1?根據國?家現行稅?法對需方?征收的與?本合同有?關的一切?稅費均由?需方負擔?。14?．2．2?根據國?家稅法對?供方征收?的與本合?同有關的?一切稅費?均由供方?負擔。?十五、終?止合同?15．1?違約終?止合同?15．1?．1供?方如有下?列任何一?種違約的?情況，需?方有權向?供方發出?書面通知?，終止部?分或全部?合同，未?支付的合?同價款不?再支付：?（1）?供方未能?在合同規?定的期限?或需方同?意延長的?期限內提?供該期限?內應該提?供的服務?和服務成?果；（?2）如供?方未能履?行合同規?定的其他?義務，并?在收到需?方發出的?違約通知?書后30?天內，或?經過需方?書面認可?的延長期?內仍未能?糾正其過?失。1?5．1．?2在需?方根據本?合同的有?關規定終?止了全部?或部分合?同后，需?方可以其?認為適當?的條件和?方法另行?委托第三?方完成終?止的合同?或部分合?同。供方?應對需方?因此額外?支出的費?用負責。?如被終止?的是部分?合同，供?方還應繼?續執行合?同中未被?終止的部?分。1?5．1．?3前款?所述情況?并不影響?需方向供?方提出索?賠要求。?15．?2破產?終止合同?如果供?方破產或?因經營狀?況惡化、?本項目團?隊發生重?大變化等?喪失或可?能喪失履?行能力時?，需方可?在任何時?候以書面?形式通知?供方終止?合同。此?終止合同?行為將不?損害或影?響需方已?經采取或?將要采取?的補救措?施的權利?。15?．3合?同期滿?合同期滿?后，向需?方移交與?本項目有?關的文檔?是供方履?行本合同?的一部分?，供方應?保證向需?方移交完?整的資料?。文檔不?僅包括_?____?產品資料?登記表，?還包括與?本項目有?關的管理?規章、監?管記錄、?購買的資?料等。?十六、索?賠16?．1索?賠16?．1．1?如需方?檢驗發現?供方提供?的服務和?服務成果?不符合同?要求，包?括潛在的?缺陷，需?方有權向?供方提出?限期改進?的要求，?也有權向?供方提出?索賠要求?。16?．1．2?如供方?未能在需?方提出的?期限內實?施有效的?措施進行?改進，需?方可自行?采取必要?的補救措?施，由此?增加的費?用和風險?由供方承?擔。十?七、計量?單位1?7．1?國家法定?計量1?7．1．?1除本?合同中另?有規定外?，合同中?的計量單?位均應使?用國家法?定計量單?位。十?八、通知?和合同修?改18?．1通?知本合?同任何一?方給另一?方的通知?，都應以?書面的形?式（信函?、傳真）?發送至對?方。1?8．2?修改對?合同條款?進行任何?改動，均?須由供需?雙方簽署?書面合同?修改方為?有效。?十九、爭?端的解決?19．?1友好?解決供?需雙方在?履行合同?時如有爭?端，都應?盡最大的?努力友好?協商解決?。19?．2_?____?19．?2．1?供需雙方?在發生爭?端而友好?協商不能?解決時，?應依法向?____?_委員會?提起__?___。?19．?2．2?在糾紛解?決的過程?中，除受?爭端影響?的部分外?，本合同?其他部分?應繼續執?行。二?十、合同?生效及其?他合同?印制及生?效20?．1合?同一式四?份，雙方?各執兩份?，具有同?等法律效?力。2?0．2?合同在雙?方在本合?同簽署頁?上簽字或?蓋章之日?起生效。?20．?3如因?任何原因?需要修改?合同，需?按本合同?第十八條?辦理。?二十一、?其他條款?21．?1供方?承諾在開?展本合同?所述工作?時，采用?需方統一?制定的各?種標志，?制作費用?由供方承?擔。2?1．2?為保證供?方按時開?展工作，?需方將督?促數據合?成單位按?時提供滿?足供方需?要的數據?錄入界面?和數據庫?管理程序?。供方?（蓋章）?：___?__?????????需方（蓋?章）：_?____?代表（?簽字）：?____?_????????代?表（簽字?）：__?___?____?_年__?___月?____?_日???????_?____?年___?__月_?____?日數據?錄入及維?護服務合?同范文（?二）需?方：__?___?供方：_?____?一、定?義本合?同中的定?義適用于?本合同的?全部條款?及本合同?的全部附?件以及需?方招標文?件和供方?投標文件?。1．?1合同?：載明需?方和供方?就本次招?標內容所?達成的一?致意思表?示的書面?合同。?1．2?需方：_?____?。1．?3供方?：___?__。?1．4?合同價款?：根據合?同規定，?供方完全?履行合同?義務之后?需方應付?給供方的?總價款。?1．5?服務：?根據合同?規定，供?方向需方?提供的以?《___?__》（?以下簡稱?《___?__》）?數據采編?錄入和維?護為主要?內容的服?務。1?．6服?務成果：?供方根據?合同規定?應向需方?交付并歸?需方所有?的《__?___》?數據及作?為該數據?載體的采?集加工應?用軟件。?1．7?交付：?供方向需?方提供合?同項下的?服務和服?務成果。?1．8?日：指?日歷日數?。二、?服務內容?、方式和?要求2?．1服?務范圍：?供方的服?務范圍為?《___?__》數?據庫數據?的采集、?核實、分?類、翻譯?、翻譯校?對、錄入?錄入檢驗?和數據更?新維護。?2．2?服務規?格和要求?2．2?．1數?據內容：?（1）?數據采集?對象：我?國現已出?口和具有?出口潛力?的所有產?品和相關?企業。?（2）采?集內容：?企業基本?信息和企?業具有代?表性的主?要產品信?息，具體?包括：?（a）企?業信息：?企業名稱?、企業經?營性質（?生產廠家?、貿易公?司、生產?貿易兼營?）、企業?代碼（國?家質量技?術監督局?授予）、?企業通訊?地址、郵?政編碼、?銷售（出?口）負責?人姓名、?職務、聯?系電話、?傳真、電?子信箱、?企業網址?、成立時?間、雇員?人數、注?冊資本、?進出口經?營權、企?業上年出?口額、經?營產品、?境外辦事?機構名稱?、所屬母?公司名稱?；（b?）產品信?息：產品?名稱、產?品介紹、?注冊商標?、國際認?證（is?o／ul?／ce／?gs／a?nsi／?ieee?／bsi?／dni?／itu?／其他）?、已出口?地區、型?號、年供?貨量、產?品圖片。?（c）?企業名稱?、產品名?稱、企業?通訊地址?、郵政編?碼、聯系?電話和企?業代碼數?據項為不?可缺少的?必備數據?。2．?2．2?數據要求?：（1?）入庫數?據數量：?三年合同?期內供方?須完成入?庫的最小?數據量為?____?_條，覆?蓋企業大?于___?__家。?（2）?入庫數據?的質量要?求：（?a）必備?項數據完?整率為1?00％；?其他數據?項完整率?＞50％?；（3?）數據入?庫時間要?求：供方?在收到出?口商品數?據登記表?后，應在?____?日內及時?分類、翻?譯和錄入?完畢。?2．2．?3數據?庫文字：?（1）?《___?__》數?據庫數據?信息的文?字為中、?英文兩種?；（2?）企業英?文名稱應?按在工商?行政管理?部門登記?注冊的英?文翻譯，?沒有英文?注冊名的?企業名稱?按該企業?習慣翻譯?。企業未?能提供英?文名稱，?按照先標?準、后專?業的原則?進行翻譯?；（3?）英文翻?譯錯誤＜?1％；?2．2．?4數據?信息維護?：（1?）數據庫?數據須反?映出口商?品最新信?息，更新?期為12?個月內。?所有出口?商品數據?每12個?月必須至?少核對、?更新一次?，保證數?據庫內出?口商品數?據始終為?動態最新?版本數據?。每條數?據要注明?核對、更?新的時間?。（2?）供方在?收到需更?新的數據?內容后，?須在7天?內完成新?數據的分?類、翻譯?和錄入。?數據維護?從數據入?庫開始，?維護期為?自合同生?效之日起?3年。?（3）維?護、更新?數據采取?電子郵件?、電話、?傳真、信?函等多種?形式，并?有工作記?錄。2?．2．5?產品資?料登記表?（1）?第一次入?庫數據應?有對應的?加蓋企業?公章的產?品資料登?記表，數?據跟表格?須一一對?應，登記?表原件歸?檔備查；?（2）?供方負責?產品資料?登記表的?印制工作?并承擔印?刷費用，?其印制的?產品資料?登記表的?內容、格?式和印刷?質量須符?合需方要?求，未經?需方同意?供方自行?不得改動?。（3?）供方應?按照需方?要求的采?集方向發?放產品資?料登記表?。三、?合同期限?及實施進?度3．?1合同?期限：本?合同服務?期限從合?同簽字生?效之日起?____?_年。?3．2?實施進度?：3．?2．1?入庫數據?量進度要?求為：_?____?；3．?2．2?合同生效?后6個月?內出口商?品數據入?庫量＞6?萬條；?3．2．?3合同?生效后1?年內出口?商品數據?入庫量＞?20萬條?；3．?2．4?合同生效?后2年內?出口商品?數據入庫?量＞10?0萬條；?3．2?．5合?同生效后?3年內出?口商品數?據入庫量?＞120?萬條，企?業數＞5?0萬家。?四、轉?讓和分包?轉讓和?分包的程?序4．?1經需?方書面同?意，供方?可部分轉?讓和分包?其應履行?的合同義?務，但轉?讓和分包?不能解除?供方履行?本合同的?責任和義?務。4?．2供?方應就其?簽訂的所?有分包合?同報經需?方審核同?意后生效?。4．?3供方?與第三方?簽訂分包?合同時，?必須在合?同中說明?供方與需?方通過招?標投標的?方式簽訂?本合同的?事實，接?受分包的?第三方必?須在分包?合同中承?諾就分包?項目與供?方共同向?需方承擔?連帶責任?。五、?質量保證?5．1?供方責?任5．?1．1?為保證合?同履行質?量，供方?須切實履?行投標文?件的各項?承諾，保?證數據采?集、核實?、翻譯、?分類、錄?入和維護?的程序和?工作質量?。5．?1．2?供方應履?行投標文?件的承諾?，建立和?完善系統?的內部質?量保證體?系，并提?供相關文?件給需方?并接受需?方的檢查?。5．?1．3?供方應履?行投標文?件的承諾?，保證項?目實施團?隊人員的?數量和素?質滿足履?行合同要?求并隨時?接受需方?的檢查。?項目團隊?發生變化?時，應及?時通知需?方。5?．1．4?供方應?履行投標?文件的承?諾，配置?必要的軟?件和硬件?設備保證?合同有效?實施。在?計算機軟?硬件的配?置上，供?方應接受?需方指導?。5．?1．5?鑒于服務?性質的特?殊性，供?方將對所?提供的服?務按照合?同規定的?功能要求?不斷調整?，以達到?優化目的?，并在數?據的采集?方法上接?受需方的?指導。?5．2?合同的監?控5．?2．1?合同的監?控5．?2．2?本項目合?同執行監?控權屬需?方。5?．2．3?同期內?需方有權?隨時采用?各種方式?對合同實?施的質量?和進度進?行監控。?5．2?．4有?權隨時對?下述內容?實施各種?方式的抽?檢：（?1）錄入?數據是否?與原始數?據登記表?內容相符?；（2?）錄入的?數據量是?否與收到?的數據登?記表數量?相符；?數據錄入?及維護服?務合同范?文（三）?需方：?____?_供方?：___?__一?、定義?本合同中?的定義適?用于本合?同的全部?條款及本?合同的全?部附件以?及需方招?標文件和?供方投標?文件。?1．1?合同：載?明需方和?供方就本?次招標內?容所達成?的一致意?思表示的?書面合同?。1．?2需方?：___?__。?1．3?供方：_?____?。1．?4合同?價款：根?據合同規?定，供方?完全履行?合同義務?之后需方?應付給供?方的總價?款。1?．5服?務：根據?合同規定?，供方向?需方提供?的以《_?____?》（以下?簡稱《_?____?》）數據?采編錄入?和維護為?主要內容?的服務。?1．6?服務成?果：供方?根據合同?規定應向?需方交付?并歸需方?所有的《?____?_》數據?及作為該?數據載體?的采集加?工應用軟?件。1?．7交?付：供方?向需方提?供合同項?下的服務?和服務成?果。1?．8日?：指日歷?日數。?二、服務?內容、方?式和要求?2．1?服務范?圍：供方?的服務范?圍為《_?____?》數據庫?數據的采?集、核實?、分類、?翻譯、翻?譯校對、?錄入錄入?檢驗和數?據更新維?護。2?．2服?務規格和?要求2?．2．1?數據內?容：（?1）數據?采集對象?：我國現?已出口和?具有出口?潛力的所?有產品和?相關企業?。（2?）采集內?容：企業?基本信息?和企業具?有代表性?的主要產?品信息，?具體包括?：（a?）企業信?息：企業?名稱、企?業經營性?質（生產?廠家、貿?易公司、?生產貿易?兼營）、?企業代碼?（國家質?量技術監?督局授予?）、企業?通訊地址?、郵政編?碼、銷售?（出口）?負責人姓?名、職務?、聯系電?話、傳真?、電子信?箱、企業?網址、成?立時間、?雇員人數?、注冊資?本、進出?口經營權?、企業上?年出口額?、經營產?品、境外?辦事機構?名稱、所?屬母公司?名稱；?（b）產?品信息：?產品名稱?、產品介?紹、注冊?商標、國?際認證（?ISO／?UL／C?E／GS?／ANS?I／IE?EE／B?SI／D?NI／I?TU／其?他）、已?出口地區?、型號、?年供貨量?、產品圖?片。（?c）企業?名稱、產?品名稱、?企業通訊?地址、郵?政編碼、?聯系電話?和企業代?碼數據項?為不可缺?少的必備?數據。?2．2．?2數據?要求：?（1）入?庫數據數?量：三年?合同期內?供方須完?成入庫的?最小數據?量為__?___條?，覆蓋企?業大于_?____?家。（?2）入庫?數據的質?量要求：?（a）?必備項數?據完整率?為100?％；其他?數據項完?整率＞5?0％；?（3）數?據入庫時?間要求：?供方在收?到出口商?品數據登?記表后，?應在__?__日內?及時分類?、翻譯和?錄入完畢?。2．?2．3?數據庫文?字：（?1）《_?____?》數據庫?數據信息?的文字為?中、英文?兩種；?（2）企?業英文名?稱應按在?工商行政?管理部門?登記注冊?的英文翻?譯，沒有?英文注冊?名的企業?名稱按該?企業習慣?翻譯。企?業未能提?供英文名?稱，按照?先標準、?后專業的?原則進行?翻譯；?（3）英?文翻譯錯?誤＜1％?；2．?2．4?數據信息?維護：?（1）數?據庫數據?須反映出?口商品最?新信息，?更新期為?12個月?內。所有?出口商品?數據每1?2個月必?須至少核?對、更新?一次，保?