ICS61080

Y17.

中華人民共和國國家標準

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

工業用縫紉機

縫紉機縫紉單元和縫紉系統的安全要求

、

Industrialsewingmachines—

Safetreuirementsforsewinmachinesunitsandsstems

yqg,y

(ISO10821:2005,IDT)

2013-12-31發布2014-12-01實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布

中國國家標準化管理委員會

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅴ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………1

術語和定義

3………………3

重大危險

4…………………4

概述

4.1…………………4

機械

4.2…………………4

電氣控制

4.3/……………5

熱危險

4.4………………6

噪聲

4.5…………………6

輻射

4.6…………………6

人類工效學

4.7…………………………6

特殊危險

4.8……………6

危險區域

4.9……………7

安全措施與要求

5…………………………13

一般原則

5.1……………13

所有類型工業用縫紉機的要求

5.2……………………14

特殊類型工業用縫紉機的特殊要求

5.3………………19

安全要求或措施的驗證

6…………………20

使用和維護信息

7…………………………22

概述

7.1…………………22

標志

7.2…………………22

遺留危險警告

7.3………………………22

使用說明

7.4……………23

附錄規范性附錄護指裝置

A()…………24

附錄規范性附錄遺留危險警告

B()……………………26

附錄規范性附錄噪聲測試規范

C()……………………29

附錄規范性附錄斷針防護罩

D()………………………40

附錄規范性附錄縫紉機驅動器電動機皮帶防護罩

E()()……………41

附錄資料性附錄離合器或定位器傳動軸上帶輪的安全固定

F()……43

附錄資料性附錄縫紉機軸上編碼定位器同步器的安全安裝

G()/…………………50

附錄資料性附錄縫紉機驅動器的安全安裝

H()………51

附錄資料性附錄噪聲標示示例

I()……………………55

附錄資料性附錄設計階段降噪措施示例

J()…………57

Ⅰ

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

附錄資料性附錄書面警告語言

K()……………………58

附錄資料性附錄人類工效學原則

L()…………………63

參考文獻

……………………64

Ⅱ

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

前言

本標準使用翻譯法等同采用工業用縫紉機縫紉機縫紉單元和縫紉系統的安

ISO10821:2005《、

全要求英文版包括其修正案

》(),ISO10821:2005/Amd.1:2009。

本標準作了下列編輯性修改

:

納入了修正案的內容

———ISO10821:2005/Amd.1:2009(E);

改正印刷錯誤

———;

在附錄的表中增加了中文語言

———K1。

與本標準中規范性引用的國際文件中有一致性對應關系的我國文件如下

:

所有部分極限與配合所有部分

———GB/T1800()[ISO286()];

安全色

———GB/T2893—2008(ISO3864-1:2002,MOD);

聲學聲壓法測定噪聲源聲功率級反射面上方近似自由場中的工程法

———GB/T3767—1996

(eqvISO3744:1994);

聲學聲壓法測定噪聲源聲功率級反射面上方采用包絡測量表面的

———GB/T3768—1996

簡易法

(eqvISO3746:1995);

所有部分語種名稱代碼所有部分

———GB/T4880()[ISO639()];

普通和窄帶輪基準寬度制

———GB/T10412—2002V()(ISO4183:1995,MOD);

聲學噪聲源聲功率級的測定基本標準使用指南

———GB/T14367—2006(ISO3740:2000,

MOD);

聲學機器和設備噪聲發射值的標示和驗證

GB/T14574—2000(eqvISO4871:1996);

聲學聲強法測定噪聲源的聲功率級第部分離散點上的測量

———GB/T16404—19961:(eqv

ISO9614-1:1993);

聲學聲強法測定噪聲源的聲功率級第部分掃描測量

———GB/T16404.2—19992:(eqv

ISO9614-2:1996);

機械安全控制系統有關安全部件第部分設計通則

———GB/T16855.1—20051:(ISO13849-

1:1999,MOD);

聲學機器和設備發射的噪聲測定工作位置和其他指定位置發射

———GB/T17248.1—2000

聲壓級的基礎標準使用導則

(eqvISO11200:1995);

聲學機器和設備發射的噪聲工作位置和其他指定位置發射聲壓

———GB/T17248.2—1999

級的測量一個反射面上方近似自由場的工程法

(eqvISO11201:1995);

聲學機器和設備發射的噪聲工作位置和其他指定位置發射聲壓

———GB/T17248.3—1999

級的測量現場簡易法

(eqvISO11202:1995);

聲學機器和設備發射的噪聲由聲功率級確定工作位置和其他指

———GB/T17248.4—1998

定位置的發射聲壓級

(eqvISO11203:1995);

聲學機器和設備發射的噪聲工作位置和其他指定位置的發射聲

———GB/T17248.5—1999

壓級測量環境修正法

(eqvISO11204:1995);

機械安全可觸摸表面溫度確定熱表面溫度限值的工效學數據

———GB/T18153—2000

(EN563:1994,MOD)。

本標準由中國輕工業聯合會提出

。

本標準由全國縫制機械標準化技術委員會歸口

(SAC/TC152)。

Ⅲ

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

本標準起草單位上工申貝集團股份有限公司上海市縫紉機研究所北京大豪科技股份有限公

:()、、

司國家縫紉機質量監督檢驗中心浙江寶石機電股份有限公司西安標準工業股份有限公司中捷縫紉

、、、、

機股份有限公司浙江新飛躍股份有限公司

、。

本標準主要起草人方海祥周玉竺吳劍敏錢毅王偉剛洪菊琴成衛平樓俏軍葉普昌

:、、、、、、、、。

Ⅳ

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

引言

本標準從技術角度為制造商使用者和官方機構提供工業用縫紉機縫紉單元和縫紉系統應滿足的

、、

安全要求

。

對于不在本標準范圍內的機器和危險參見和

,ISO12100-1ISO12100-2。

本標準在處理重大危險見第章和安全要求見第章時均采取先概述再詳述的辦法先介紹

(4)(5);

適用于所有類型工業用縫紉機的安全要求再列出特殊機型的特殊要求

,。

工業用縫紉機的一大特點是縫紉單元和縫紉系統經常由用戶使用不同制造商的零部件進行組裝而

成而且在使用過程中用戶通過互換零部件或添加輔助裝置而使縫紉單元和系統適應不同的加工要求

,,

例如時裝的不斷變化此類措施也能用來提高機器的自動化程度結果將幾個零部件裝配到新的縫

(),。,

紉單元或縫紉系統中的用戶便處于制造商地位應像制造商同樣有責任確保消除隨之而來的危險隱患

,,

并使機器符合本標準和其他相關標準或規定

。

Ⅴ

GB/T30421—2013/ISO108212005

:

工業用縫紉機

縫紉機縫紉單元和縫紉系統的安全要求

、

1范圍

本標準適用于為包括服裝和鞋類皮革制品襯衫襪類和針織品內衣手套室內裝飾和包裝業

、、、、、、、

修鞋等行業的工業商業或試驗專業用途而設計的縫紉機縫紉單元和縫紉系統本標準為此類縫紉

(、)、,

機縫紉單元和縫紉系統認定了存在的危險規定了相應的安全要求

、,。

本標準不考慮此類機器在其他行業中使用和維護時可能產生的危險

。

本標準的安全要求適用于在干燥管理良好整潔的環境中加工干燥縫料的機器對不在干燥管

、、。、

理良好整潔的環境中使用的縫紉機縫紉單元和縫紉系統應有更嚴格的安全措施例如裝外殼以提

、、,:,

高防護等級代碼參見[2]

(IP———GB4208)。

本標準旨在幫助制造商在設計機器時就考慮降低或消除本標準規定的用途和維護中所產生危險的

風險列出了與重大危險和危險情況相對應的安全要求和措施重大危險是指那些被認定且

。4.2~4.8。

評估為需要采取措施以降低風險的危險

。

本標準不適用于步進移動機身類縫紉機鞋底縫紉機和符合[23]的大飛梭繡花機屬于

、ISO11111、

[6]范圍內的集成縫紉系統或符合[3]的家用縫紉機

GB16655GB4706.74。

注當家用縫紉機用于專業用途時則有必要按本標準要求采取相關措施例如使用護指裝置

:,(,)。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括任何修改適用于本文件

。,()。

手持式電動工具的安全第一部分通用要求

GB3883.1—2008:(IEC60745-1:2006,IDT)

線跡的分類和術語

GB/T4515—2008(ISO4915:1991,IDT)

機械安全機械電氣設備第部分通用技術條件

GB5226.1—20081:(IEC60204-1:2005,IDT)

機械安全機械電氣