REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseREDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseRED使人有“火”，“血”的聯想，象征著殘暴、流血。WESTERN1Seered憤怒Aredbattle血戰2象征激進、暴力革命aredrevolution赤色革命redactivities左派激進活動3象征危險、緊張aredflag危險信號旗redalert空襲報警Chinese1中國古代，紅色代表特權與富足2象征富貴與吉祥3象征斗志與激情REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseGREENWESTERN4美元紙幣是綠顏色的在美國指代“錢財、鈔票、有經濟實力”2指缺乏經驗，知識淺薄的人1指眼紅，嫉妒3指老當益壯1Greeneyes眼紅，嫉妒2Greenhands新手3Agreenoldage老當益壯4Greenpower財團REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseYELLOWWESTERN指膽小，膽怯的意思12用來表示特定事物指卑鄙，怯懦的意思3Ayellowlivered膽小鬼Ayellowdog卑鄙小人Yellow代表taxi的意思YellowPage黃頁（電話號碼簿）YellowBook黃皮書（法國等國家的政府報告）Yellowboy（俗）金幣REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseBROWNWESTERNBrownsugar紅糖1

Brownoff厭倦，厭煩

Bynowthepassengersweregettingbrownoffwiththedelay.此時乘客對延誤已經開始感到不滿。2指一些特定的食物Brownbread黑面包3Brown-nose諂媚，拍馬屁Billisthebiggestbrown-noseinouroffice.比爾是我們辦公室中最愛奉承別人的人.REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChinesePURPLEChinesewestern紫色在中國古代表示高貴，祥瑞的意義1紫氣：祥瑞之氣2封建王朝表示皇家的意思紫禁城紫色在兩個文化中都和宗教、王權有關，是個有趣的巧合1王權，貴族Thepurple帝位，王權Bebornin

thepurple生在貴族世家2Purplepatch成功時期，紅運Beraisedtobethepurple升為紅衣主教REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseWHITEWESTERNCHINESE1漢族文化中，白色總是和死亡、喪事聯系在一起紅白喜事2如今，白色也常與純潔、清白聯系在一起1代表幸福和純潔Whitewedding白色婚禮

2表示善良Awhitelies善意的謊言Awhiteman有教養的人REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseBLUE1表示人情緒低落，心情沮喪Feelingblue心情不好Holidayblue假期抑郁癥2表示意外的Outofblue意想不到Aboltfromtheblue晴天霹靂3黃色的，下流的Bluetalk下流的言論Bluevideo黃色錄像4表示名門貴族Blueblood貴族血統5Onceinablue千載難逢Drinktillall’sblue一醉方休Blueskybargaining漫天要價其他搭配REDGREENYELLOWBROWNPURPLEWHITEBLUEBLACKCOLORFULWORDSDifferentdefinitionsofcolorbetweenEnglishandChineseBLACK1代表邪惡的，陰險的Blackmail勒索Blacksheep害群之馬Ablacklook怒目而視Blackleg騙子Blackmarke