犐犆犛３５．２４０．３０

犃１４

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

信息與文獻開放系統互連

館際互借應用協議規范

第１部分：協議說明書

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀犪狀犱犱狅犮狌犿犲狀狋犪狋犻狅狀—犗狆犲狀狊狔狊狋犲犿犻狀狋犲狉犮狅狀狀犲犮狋犻狅狀—

犐狀狋犲狉犾犻犫狉犪狉狔犾狅犪狀犪狆狆犾犻犮犪狋犻狅狀狆狉狅狋狅犮狅犾狊狆犲犮犻犳犻犮犪狋犻狅狀—

犘犪狉狋１：犘狉狅狋狅犮狅犾狊狆犲犮犻犳犻犮犪狋犻狅狀

（ＩＳＯ１０１６１１：１９９７，ＩＤＴ）

２００９０３１３發布２００９０９０１實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局

發布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

引言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅳ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

４縮略語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１８

５協議概述!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１９

６館際互借應用協議數據單元（ＩＬＬＡＰＤＵ）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２０

７事務信息!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２１

８過程元!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２５

９抽象語法!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３８

１０一致性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６５

附錄Ａ（規范性附錄）館際互借狀態表!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６８

Ａ．１概要!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６８

Ａ．２約定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６８

Ａ．３館際互借協議采取的行動!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６９

Ａ．４與支持服務的關系!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６９

附錄Ｂ（規范性附錄）傳輸語法!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１００

Ｂ．１不支持的ＥＤＩＦＡＣＴ特征!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１００

Ｂ．２字符集與語法級!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１００

Ｂ．３ＥＤＩＦＡＣＴ交換!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１００

Ｂ．４段!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１０１

Ｂ．５控制段編碼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１０１

Ｂ．６使用ＥＤＩＦＡＣＴ編碼ＩＬＬＡＰＤＵ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１０３

附錄Ｃ（規范性附錄）標準的本部分指定的對象標識符和注冊要求!!!!!!!!!!!!１２４

Ｃ．１標準的本部分指定的對象標識符!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２４

Ｃ．２注冊要求!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２４

附錄Ｄ（規范性附錄）ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義的注冊程序!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．１注冊ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型的條件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．２ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義的應用范圍及領域!!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．３ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型的參照形式!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．４ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義注冊實體的必備內容!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．５注冊實體建議的格式!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．６取自ＧＢ／Ｔ１７９６９．１的程序!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２５

Ｄ．７完成注冊ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義的程序!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２６

Ｄ．８ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義的印刷要求!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２６

附錄Ｅ（資料性附錄）ＩＬＬ外部數據類型定義注冊實體的實例!!!!!!!!!!!!!!１２７

附錄Ｆ（資料性附錄）支持服務的使用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２８

Ⅰ

書

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

Ｆ．１存儲與轉發映射!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２８

Ｆ．２聯接模式映射!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２８

附錄Ｇ（資料性附錄）外部文獻傳遞服務的調用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１３０

參考文獻!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１３１

圖Ｆ．１館際互借協議的存儲與轉發映射!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２８

圖Ｆ．２ＩＬＬ協議的聯接模式映射!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２９

表Ａ．１輸入事件列表!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６９

表Ａ．２輸出事件列表!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７１

表Ａ．３謂詞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７３

表Ａ．４請求方狀態表———處理階段!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７３

表Ａ．５ａ請求方狀態表———追蹤階段（第一部分）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

表Ａ．５ｂ請求方狀態表———追蹤階段（第二部分）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

表Ａ．６應答方狀態表———處理階段!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８２

表Ａ．７應答方狀態表———追蹤階段!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８６

表Ａ．８中介狀態表———請求方角色!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８８

表Ａ．９中介狀態表———應答方角色!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９３

表Ｂ．１映射ＡＳＮ．１數據類型及所對應的消息標識符的值!!!!!!!!!!!!!!!!１０４

Ⅱ

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

前言

ＧＢ／Ｔ２３２７０分為兩個部分，分別是：

ａ）信息與文獻開放系統互連館際互借應用協議規范第１部分：協議說明書；

ｂ）信息與文獻開放系統互連館際互借應用協議規范第２部分：協議實施一致性聲明

（ＰＩＣＳ）條文。

本部分為ＧＢ／Ｔ２３２７０的第１部分。

本部分等同采用國際標準ＩＳＯ１０１６１１：１９９７（第二版，及其修改單Ａｍｄ．１：２００２）《信息與文獻開

放系統互連館際互借應用協議規范，第１部分：協議說明書》。

本部分考慮我國國情，對國際標準ＩＳＯ１０１６１１：１９９７（第二版）及其修改單Ａｍｄ．１：２００２的中譯文

做了編輯性修改，技術內容未作變動。

本部分的附錄Ａ～附錄Ｄ是規范性附錄，附錄Ｅ～附錄Ｇ是資料性附錄。

本部分由全國信息與文獻標準化技術委員會提出并歸口。

本部分起草單位：中國科學技術信息研究所、中國化工信息中心。

本部分主要起草人：郝春云、朱曉華、蔡志勇、王盛發、孫伯慶、揭玉斌。

Ⅲ

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

引言

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分是推動計算機系統互連的一系列國家標準中的一部分。它與開放系統互連

參考模型（ＧＢ／Ｔ９３８７）所定義系列中的其他國家標準相關。參考模型將互連的標準化區域細分為一系

列易于管理的規范層。

開放系統互連的目標是，在盡可能少的互連標準之外的技術協議存在的條件下，允許下列情形的計

算機系統之間互連：

ａ）來自不同廠商的計算機系統；

ｂ）在不同部門之間的計算機系統；

ｃ）復雜性不同的計算機系統；

ｄ）不同年代生產的計算機系統。

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分提供了館際互借（ＩｎｔｅｒｌｉｂｒａｒｙＬｏａｎ，簡稱ＩＬＬ）的通信協議規范。ＩＬＬ協議

是應用層的協議，允許參與ＩＬＬ事務的各方以有序的、有詳細說明的方式開展館際互借事務。

ＩＬＬ協議已被設計來支持ＧＢ／ＴＡＡＡＡ信息和文獻開放系統互連館際互借應用服務定義中定義

的ＩＬＬ服務，即ＩＬＬ應用服務定義，此定義一般需要調用外部傳遞服務來完成一個ＩＬＬ請求。ＩＬＬ協

議中攜帶了自動或手動調用外部傳遞服務的許可信息。

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分是眾多支持圖書館系統互連的相關標準之一。這些標準可以在它們自身內

部使用，或者采用合作的方式支持需要混合通訊服務的圖書館應用。例如，支持遠程訪問目錄數據庫的

ＩＳＯ２３９５０，該標準可與ＩＬＬ協議關聯以獲取身份識別信息。這些目錄之間交互的控制和管理是本地

事務，在國際標準范圍之外。

ＩＬＬ操作涉及的安全和帳務的問題有待進一步研究。

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分所使用的規范技術與定義其他ＯＳＩ協議所使用的技術是一致的。在本文檔

的大部分內容中，此技術是不需加以說明的。ＩＬＬ應用協議數據單元（ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎＰｒｏｔｏｃｏｌＤａｔａ

Ｕｎｉｔｓ，簡稱ＡＰＤＵ）的抽象語法在ＧＢ／Ｔ１６２６２中指定的ＡＳＮ．１規范技術方法中定義。

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分內容包含七個附錄。附錄Ａ到Ｄ是規范性的附錄。附錄Ａ詳細說明了

ＩＬＬ協議的狀態表。附錄Ｂ詳細說明了與ＧＢ／Ｔ１４８０５中定義的ＥＤＩＴＦＡＣＴ標準兼容的交換語法的

產生的編碼規則。附錄Ｃ詳細說明了標準的本部分中指定的對象標識符和注冊要求。附錄Ｄ定義了

ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型定義的注冊程序。附錄Ｅ是一個ＩＬＬＥＸＴＥＲＮＡＬ數據類型注冊登錄的例

子。附錄Ｆ描述了協議到支持服務的可能映象。附錄Ｇ描述了與ＩＬＬ協議關聯使用文獻傳遞協議的

可能方法。

Ⅳ

犌犅／犜２３２７０．１—２００９／犐犛犗１０１６１１：１９９７

信息與文獻開放系統互連

館際互借應用協議規范

第１部分：協議說明書

１范圍

ＧＢ／Ｔ２３２７０的本部分定義了館際互借應用服務元協議，描述了一個系統要加入館際互借服務必

須遵循的行為規范。

提供了加入館際互借業務的雙方或多方各自的行為規則，并規定了：

ａ）接收館際互借客戶發出的服務請求原語時應采取的行動；

ｂ）接收應用協議數據單元時應采取的行動；

ｃ）本地系統作為事件結果應采取的行動。

描述了傳送館際互借協議應用協議數據單元所需的抽象語法（見第９章）。

指出