ICS59.120.3001.040.59W90中華人民共和國國家標準GB/T20982.1—2007代替GB/T6002.4-1986紡織機械與附件織機第1部分:詞匯和分類Textilemachineryandaccessories-Weayingmachines-Part1:Vocabularyandclassification(ISO5247-1:2004,MOD)2007-06-21發布2008-01-01實施中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布中國國家標準化管理委員會

中華人民共和國國國家標準紡織機械與附件織機第1部分：詞匯和分類GB/T20982.1-2007中國標準出版社出版發行北京西城區復興門外三里河北街16號郵政編碼：100045電話：01051299090.685220062007年9月第一版書號：1550661-29912版權專有侵權必究舉報電話：（010)68522006

GB/T20982.1—2007GB/T20982《紡織機械與附件織機》共分為以下三個部分第1部分：詞匯和分類；第2部分：附件詞匯；第3部分：織機零部件詞匯本部分為GB/T20982的第1部分本部分修改采用ISO5247-1:2004《紡織機械與附件-——織機-詞匯和分類》英/法文版)，主要修改如下：-ISO5247-1的“范圍"、"術語和定義"無章的編號，本部分增加了"1"、"2"章的編號,相關條目編號也做了相應修改;本部分增加了第3章分類,在正文中引出附錄A,這是按照GB/T1.1的規則進行的編寫修改；根據國際標準技術勒誤單ISO5247-1:2004/Cor.1:2006.本部分刪除了有關"曉性劍桿織機術語和定義.同時本部分還刪除了附錄A中“持性劍桿織機”的分類;本部分2.2.1波形校口織機英文術語改為"waveshedweavingmachine",因ISO5247-1:2004的術語為"waveshedmachine"(2.1).而附錄A中出現的同一術語為“waveshedweavingma-chine”（2.1),本部分予以統一;同此原因,本部分2.2.2直線形梭口織機的英文術語改為"Iin-earshcdweavingmachine”；本部分附錄A中雙側雙劍桿織機的圖示中增加了右側的筒子.以表示"雙側供緯"并與雙側雙劍桿織機(單側供緯)相區別。為便于使用.本部分做了下列編輯性修改：“）刪除國際標準的前言；“ISO5247的本部分"一詞改為"本部分"；刪除國際標準的法文和俄文及關于多種語言文本的注釋附錄A增加表的編號"表A.1"和表頭：e）本部分附錄A中2.4.2對英文詞匯“caththread”拼寫錯誤·修改為"catchthread”本部分代替（B/T6002.4—1986《紡織機械術語織機分類和術語》。本部分與GB/T6002.4—1986的主要差異如下：增加了“有梭織機"、片梭織機"、"劍桿織機"、噴射織機"和“織帶機”等術語和定義及分類內容：-增加第1章編號和標題"1范圍”、附錄A分類.并調整相應章條編號。對文本結構進行編輯性修改。本部分的附錄A為規范性附錄本部分由中國紡織工業協會提出本部分由全國紡織機械與附件標準化技術委員會(CSBTS/TC215)歸口。本部分由中紡機電研究所、東華大學負責起草。本部分起草人：王靜怡、李金海本部分于1986年4月首次發布.本次為第一次修訂

GB/T20982.1一2007紡織機械與附件織機第1部分：詞匯和分類1范圍GB/T20982的本部分規定了用于紡織工業的織造機器的詞匯和分類，本部分適用于以織造技術,即用經、緯兩組(或更多組)平行紗線互相交織和混合法形成織物的機器2術語和定義2.1單相織機singlephaseweavingmachine在織機工作循環中，緯紗通過經紗片全寬的單?？诳棛C注：如是手工操作的機器，稱為手織機。2.1.1有梭織機shuttleweavingmachine用棱子依次在緯向的兩個方向投梭引緯的織機注：核子帶有供若干次引緯的紗線。2.1.2梭織機projectileweavingmachine用片棱梭夾夾持從筒子架上退繞下的緯紗引入梭口的織機2.1.3劍桿織機rapierweavingmachine用固定或伸縮式劍桿或搞性劍帶引緯的織機。劍頭的鉗紗器將緯紗從固定儲緯裝置引出后送人按口。2.1.4噴射織機jctweavingmachine用空氣或水通過噴嘴將緯紗從固定儲緯裝置上引出后射入梭口的織機2.2多相織機multiphaseweavingmachine在織機工作循環中.若干根緯紗同時引入并形成多個相位的織機2.2.1波形梭口織機waveshedweavingmachine在緯向形成多