演示文稿標題

燕歌行并序YANGEXING主講人：你的語文老師學習目標A知作者明背景朗讀詩歌翻譯全文整體感知中心主旨隨堂訓練2一·知作者明背景走進作者4高適(約700—765),字達夫，一字仲武。河北蓨(tiáo)縣(今河北景縣南)人，唐代詩人。少時貧困，20歲后到長安求仕不遇。40歲后舉有道科，授封丘尉，后辭去，在河西節(jié)度使哥舒翰幕中掌書記。安史之亂后任西川節(jié)度使等官，最后任散騎常侍。高適為唐代邊塞詩的代表詩人，與岑參并稱“高岑”。其詩思想感情深沉雄厚，語言洗繡蒼勁。有《高常侍集》傳世。寫作背景5開元十五年(727)，高適曾北上薊門。二十年(732)，信安王李祎征討奚、契丹，他又北去幽燕，希望到信安王幕府效力，未能如愿：“豈無安邊書，諸將已承恩。惆悵孫吳事，歸來獨閉門”(《薊中作》)。可見他在東北邊塞軍事上，下過一番功夫。開元二十一年(733)后，幽州節(jié)度使張守珪經略邊事，初有戰(zhàn)功。但二十四(736)年，安祿山討奚、契丹，“祿山恃勇輕進，為虜所敗”。二十六(738)年，張守珪裨將趙堪、白真陀羅假以張守珪之命，逼迫平盧軍使烏知義擊叛奚余黨，初勝后敗。高適對開元二十四年(736)以后的兩次戰(zhàn)敗，感慨很深，故寫此篇。二·朗讀詩歌小序開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作《燕歌行》以示，適感征戍之事，因而和焉。7原文呈現8漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離后。少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫無所有！殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛？君不見沙場征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍！朗誦原文9三·翻譯全文開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作《燕歌行》以示，適感征戍之事，因而和焉。唐玄宗開元二十六年，有個隨從主帥出塞回來的人，寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事，因而寫了這首《燕歌行》應和他。11漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。唐朝東北邊境戰(zhàn)事又起，將軍離家前去征討賊寇。12男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。戰(zhàn)士們本來在戰(zhàn)場上就所向無敵，皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。13摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。軍隊擂擊金鼓，浩浩蕩蕩開出山海關外，旌旗連綿不斷飄揚在碣石山間。14校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。校尉緊急傳羽書，飛奔浩瀚之沙海，匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。15山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。山河荒蕪多蕭條，滿目凄涼到邊土，胡人騎兵來勢兇猛，如風雨交加。16戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！戰(zhàn)士在前線殺得昏天黑地，不辨死生；將軍們依然逍遙自在的在營帳中觀賞美人的歌舞！17大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。深秋季節(jié)，塞外沙漠上草木枯萎；日落時分，邊城孤危，士兵越打越少。18身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。主將身受朝廷的恩寵厚遇常常輕敵，戰(zhàn)士筋疲力盡仍難解關山之圍。19鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離后。身披鐵甲的征夫，不知道守衛(wèi)邊疆多少年了，那家中的思婦自丈夫被征走后，應該一直在悲痛啼哭吧。20少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。思婦獨守故鄉(xiāng)悲苦地牽腸掛肚，征夫在邊疆遙望家園空自回頭。21邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫無所有！邊塞戰(zhàn)場動蕩不安哪里能夠輕易歸來，絕遠之地盡蒼茫更加荒涼不毛。22殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。早午晚殺氣騰騰戰(zhàn)云密布，整夜里只聽到巡更的刁斗聲聲悲傷。23相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛？戰(zhàn)士們互相觀看，雪亮的戰(zhàn)刀上染滿了斑斑血跡；堅守節(jié)操，為國捐軀，豈是為了個人的名利功勛？24君不見沙場征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍！你沒看見拼殺在沙場戰(zhàn)斗多慘苦，現在還在思念有勇有謀的李將軍。25整體譯文26唐玄宗開元二十六年，有個隨從主帥出塞回來的人，寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事，因而寫了這首《燕歌行》應和他。唐朝東北邊境戰(zhàn)事又起，將軍離家前去征討賊寇。戰(zhàn)士們本來在戰(zhàn)場上就所向無敵，皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。軍隊擂擊金鼓，浩浩蕩蕩開出山海關外，旌旗舒展飄揚在碣石山間。校尉緊急傳羽書，飛奔浩瀚之沙海，匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。山河荒蕪多蕭條，滿目凄涼到邊土，胡人騎兵來勢兇猛，如風雨交加。戰(zhàn)士在前線殺得昏天黑地，不辨死生；將軍們依然逍遙自在地在營帳中觀賞美人的歌舞！深秋季節(jié)，塞外沙漠上草木枯萎；日落時分，邊城孤危，士兵越打越少主將身受朝廷的恩寵厚遇常常輕敵，戰(zhàn)士筋疲力盡仍難解關山之圍。身披鐵甲的征夫，不知道守衛(wèi)邊疆多少年了，那家中的思婦自丈夫被征走后，應該一直在悲痛啼哭吧。思婦獨守故鄉(xiāng)悲苦地牽腸掛肚，征夫在邊疆遙望家園空自回頭。邊塞戰(zhàn)場動蕩不安哪里能夠輕易歸來，絕遠之地盡蒼茫更加荒涼不毛。早午晚殺氣騰騰戰(zhàn)云密布，整夜里只聽到巡更的刁斗聲聲悲傷。戰(zhàn)士們互相觀看，雪亮的戰(zhàn)刀上染滿了斑斑血跡；堅守節(jié)操，為國捐軀，豈是為了個人的名利功勛？你沒看見拼殺在沙場戰(zhàn)斗多慘苦，現在還在思念有勇有謀的李將軍。四·整體感知第一部分（1-8句），寫出師。開頭交代戰(zhàn)爭的方位及性質，寫漢軍出師時一往無前的情景第二部分(第9—16句)，寫戰(zhàn)敗。“胡騎”卷土而來，漢軍士兵奮力迎戰(zhàn)，浴血廝殺，而將軍們卻還在欣賞美人的歌舞，暗示了戰(zhàn)爭失敗的原因。第三部分(第17—24句)，寫被圍。處在被圍困險境中的士兵，也是血肉之軀，也有兒女、夫婦之情，然而大敵當前，只能忍受“少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首”的感情煎熬。第部分(第25—28句)，寫戰(zhàn)士戰(zhàn)死。以“至今猶憶李將軍”作結，再次點明主題，諷刺了冒進貪功的漢將，揭示了戰(zhàn)士們的崇高境界四。五·全文總結本文主旨演示文稿標題33這首詩描寫了戰(zhàn)士們慷慨赴邊、轉戰(zhàn)絕域的情景，高度贊揚了他們保家衛(wèi)國、不計較個人得失的寧死不屈的戰(zhàn)斗精神；同時諷刺了好大喜功、不顧戰(zhàn)士死活的將領們的驕橫、自私。六·隨堂訓練在高適的《燕歌行并序》中，“________________”這句通過前方的急報側面寫出了敵人進攻速度之快，“__________________”這一句則用比喻手法直接描寫了敵軍侵襲時的來勢洶洶。35答：校尉羽書飛瀚海胡騎憑陵雜風雨《燕歌行并序》中表現軍隊出師時旌旗如云、鼓角齊鳴的盛大陣容的句子：_______________________，_______________________。36答：摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間高適《燕歌行·并序》“_______________________，______________________”兩句中，戰(zhàn)士的流血犧牲和主將的驕奢淫逸形成鮮明對比。37答：戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞《燕歌行》中“_______________________，______________________。”寫出了士兵們與敵人短兵相接，浴血奮戰(zhàn)，那種視死如歸的精神，豈是為了取得個人的功勛！38答：相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛在高適的《燕歌行》中，“_______________________，______________________”兩句對邊塞黃昏時風景的描寫，渲染了悲壯的氣氛，暗示著戰(zhàn)爭的失敗。39答：大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀高適《燕歌行》中，“_______________________，______________________”兩句一實一虛，既寫出了戰(zhàn)士們打仗的辛苦，又寫出了家中妻子對遠征戰(zhàn)士的思念之情