姓名：班級：學號：日期：考試時間：30分鐘滿分：100分QuizonePartOneEnglishEquivalence2'*20L停止不前11面對某人的弱點和長處2,增進信任…?…12.增強我們的關系3.部分由于13.仇恨微妙的表現形式4.說明；解釋14.以誠懇的態度對待某事5.寶貴資源15.解決全部疑難問題6.想使每分鐘有意義16.經歷一場痛苦的婚變7.想引起別人注意17.一度8.生活的節奏18.造成負面影響9.在允許的時間內19.處于萌芽狀態的關系10.隨著時間流逝20.把消息告知家人PartTwoTranslation4'*12+12’.她討厭我呆在這里嗎？.她被委派主持宣傳活動..我們期待著家中不久將添一個新生兒..你的工作符合你的預想嗎?5.我們的處境已不容我們對盟友再存多少幻想了.6?我對於他做該項工作的能力持保留看法（懷疑他能否勝任）.她連水都不愿喝一口，更別提留下來吃飯了。雖然他歷經沉浮，但我始終相信他總有一天會成功的。還存在一個問題，那就是派誰去帶領那里的研究工作。亡羊補牢，為時不晚。燒飯做菜是我媽媽表達她的愛，她的自豪，她在家中地位的方式，也是她證明她比誰都知道得多的方式。她說她很喜歡我做的這件事，可接著就批評起我做這件事的方式來.Wewantedtoavoidthemistakemadebymanycouplesofmarryingforthewrongreasons,andonlyfindingoutten,twenty,orthirtyyearslaterthattheywereincompatible,thattheyhardlytookthetimetoknoweachother,thattheyoverlookedseriouspersonalityconflictsintheexpectationthatmarriagewasanautomaticwaytomakeeverythingworkoutright.Extratranslation:Worth,worthy,worthwhile這件事值得考慮。第2頁，共5頁

第3頁，共5頁L停止不前standtill11面對某人的弱點和長處Confronttheweaknessesandstrengthsofsb.2,增進信任developasenseoftrust12.增強我們的關系enhanceourrelationship3.部分由于Beduepartlyto13.仇恨微妙的表現形式subtleformsofhatred4.說明；解釋accountfor14.以誠懇的態度對待某事approachsth.Withanhonestattitude5.寶貴資源preciousresource15.解決全部疑難問題resolvealldoubts6.想使每分鐘有意義wanteveryminutetocount16.經歷一場痛苦的婚變gothroughapainfuldivorce7.想引起別人注意seekattention17.——度foratime8.生活的節奏paceoflife18.造成負面影響haveanegativeeffect9.在允許的時間內withinthetimeallowed19.處于萌芽狀態的關系abuddingrelationship10.隨著時間流逝20.把消息告知家人bythepassageoftimespreadthenewstoone/sfamilybythepassageoftimeDoessheresentmybeinghere?她討厭我呆在這里嗎？Shewasappointedtoconducttheadvertisingcampaign.她被委派主持宣傳活動.We'reexpectinganewarrival(ieanewbaby)inthefamilysoon.我們期待著家中將添一個新生兒.Doesyourjobfulfilyourexpectations?你的工作符合你的預想嗎？We'releftwithfewillusionsaboutourally.我們的處境已不容我們對盟友再存多少幻想了.1havemyreservations(iedoubts)abouthisabilitytodothejob.我對於他…持保留看法Shewouldn/ttakeadrink,muchlesswouldshestayandhaveameal.Thoughhehashadupsanddowns,Ibelieveallalongthathewouldsucceedsomeday.SomedayThereremainsonequestion,namely,whoshouldbesenttoheadtheresearchthere.還存在一個問題，那就是派誰去帶領那里的研究工作。Itisnevertotoolatetomend亡羊補牢，為時不晚。第4頁，共5頁Cookingishowmymotherexpressedherlove,herpride,herpower,andherproofthatsheknewmorethananyoneelse.Havingsaidhowmuchshelikedit,shethenproceededtomakecriticalcommentsaboutthewayI'ddoneit.許多夫妻因為錯誤的理由結了婚，結果在XX年、XX年或30年后才發覺他們原來是合不來的。他們在婚前幾乎沒有花時間去了解彼此，他們忽視了嚴重的性格差異,指望婚姻會自然而然地解決各種問題。我們希望避免重蹈覆轍。Thematterisworthconsid