新概念英語第二冊筆記-第71課新概念英語第二冊筆記-第71課新概念英語第二冊筆記-第71課xxx公司新概念英語第二冊筆記-第71課文件編號：文件日期：修訂次數：第1.0次更改批準審核制定方案設計，管理制度Lesson71AFamousClock一個著名的大鐘【Text】WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,thefamousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldneverhavebeenerected.BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsibleforthemakingoftheclockwhenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt.Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecausemicrophonesareconnectedtotheclocktower.BigBenhasrarelygonewrong.Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!

【課文翻譯】當你游覽倫敦時，首先看到的東西之一就是“大本”鐘，即那座從英國廣播公司的廣播中全世界都可以聽到它的聲音的著名大鐘。如果不是國會大廈在1834年被焚毀的話，這座大鐘永遠也不會建造。“大本”鐘得名于本杰明.霍爾爵士，因為當建造新的國會大廈時，他負責建造大鐘。

此鐘不僅外型巨大，而且走時也非常準確。格林尼治天文臺的官員們每天兩次派人矯正此鐘。當大鐘打點的時候，你可以從英國廣播公司的廣播中聽到，因為鐘塔上接了麥克風?！按蟊尽辩姾芏喑霾铄e。然而有一次，它卻把時間報錯。在鐘塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶掛在了一根指針上，把鐘弄慢了！Newwordsandexpressions生詞和短語parliamentparliamentn議會，國會erectv建立accurateadj準確的officialn官員，行政人員Greenwichn格林威治observatoryn天文臺checkv檢查microphonen擴音器，麥克風towern塔【生詞講解】parliament國會theHousesofParliament(英國的)國會大廈MemberofParliament國會議員Eg:Parliamenttodayapprovedthepolicy,butithasnotyetbecomelaw.現在國會通過政策，但是政策還沒有變成法律。Erectv.建造，樹立，建起V.erectamonument建立紀念碑1)豎起，搭起

erectatent搭起帳篷Eg:Thebuildingwaserectedin1900-1901.此建筑是在1900年到1901年間建造的。Eg:Demonstratorshaveerectedbarricadesinroadsleadingtotheparliamentbuilding.示威者在去往國會大樓的路上豎起了路障。Eg:Weallunconsciouslyerectbarriersbetweeneachother.我們都不知不覺的在彼此之間豎起了隔閡2)adj.豎立的，垂直的，直立的

standerect直立Eg:Holdyourheaderect.

把頭挺直。accurateadj.精確的，準確的anaccurateclock,map準確的鐘，地圖Eg:Hisdescriptionwasaccurate.他的敘述很準確。Eg:Policehavestressedthatthisisthemostaccuratedescriptionofthekiller警察強調說這就是殺人犯最為精確的描述了。Eg:Journalistsarenotalwaysaccurateinwhattheywrite.新聞工作者的報道并非一貫準確。

takeaccurateaim瞄得準

anaccuratedimension精確的尺寸accuratelyadv.

accuracyn.4.Official1）官方的Officialaffairs公務,公事Officialfunds公款Officialdocuments官方文件

anofficialannouncement官方公告

anofficialwebsite官方網站Eg:TheofficialreasongivenforthePresident'sabsencewassickness.對于總統的缺席，官方給出的原因是生病了。2）官員Eg:AseniorUNofficialhopestovisitBaghdadthismonth..聯合國的一個高級官員希望這個月去訪問巴格達。Greenwichn.格林尼治/格林威治

GreenwichMeanTime世界時（也叫格林尼治/格林威治時間）縮寫GMTobservatoryn.天文臺，氣象臺1）observevt.慶祝=celebrateEg:Howdo

you

observe

Children’s

Day?你如何慶祝兒童節？vt.觀察；遵守；說；注意到；評論Eg:Someonewho

doesn't

observe

traffic

regulations

will

sweat.

不遵守交通規則者必將要吃苦頭。Eg:

We

can

observe

our

kidsand

learnmore

about

them.

我們就可以觀察我們的孩子，更多地了解他們。2）Observern觀察者Eg:I

think

that's

what

I

learned

from

him:

howto

be

an

observer.

我想這是我從他那里學到的：怎么做一個觀察者。3）observatory天文臺，氣象臺Check檢查，核對Eg:

ChecktheaccuracyofeverythinginyourCV.檢查你的簡歷上每處都是準確的。Eg:

Ithinkthereisanagelimit,butIhavetocheck.我覺得是有年齡限制的，但是我需要查一下

Eg:

Ishallneedtocheckwiththedutyofficer我要與執勤管核對一下。Eg:

Hemustcheckhisworkmorecarefullybecauseit'sfullofmistakes.他檢查工作時要再仔細一些，因為到處是錯。

checkin/checkout入房登記，退房辦理

checkinone'sluggage托運行李

check(up)onsb.調查某人的行為，背景等Eg:

Thepolicearecheckinguponhim.警方正在調查他

checklist清單check-point檢查點

n.hold/keepsthincheck抑制，約束，制止

keepmytemperincheck控制我自己不發脾氣Microphone麥克風，擴音器，話筒Eg:I

keep

these

songs

in

myhead

until

I

getbehind

the

microphone.

直到站在話筒前我一直是將這些歌記在腦中。Eg:Record

aCD.

If

you

havea

computer

and

microphone,

all

you

need

is

your

talent.

做一張CD唱片。如果你擁有電腦和麥克風，所有你需要的只是你的才能。Eg:Would

you

like

to

talk

to

me

on

the

microphone,

instead

of

typing

inthe

chatroom.

你愿意用麥克風跟我講話，而不是在聊天室里打字嗎？Towern塔Eg:The

Tower

of

Londonstandsin

the

EastEnd

of

London.

倫敦塔位于倫敦的東區。Eg:I

felt

dizzy

when

I

looked

down

from

thetopofthe

television

tower.

當我從電視塔頂往下看時，我感到頭暈目眩。【課文講解】WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,thefamousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.famousEg:Londonwasoncefamousforitsfogs.倫敦曾以多霧而聞名Eg:Brightonisfamousasabathingplace.布來頓以海水浴場馳名theB.B.C.=BritishBroadcastingCorporation英國廣播公司在電視上看到，在廣播里聽到都用on。Eg:IsawhimonTVlastnight.昨天晚上我看到他上電視了。when引導的時間狀語從句。oneof+名詞復數（前面可以用序數詞，最高級等修飾）oneofthemostfamoussingersyouwillsee是定語從句，作things的定語。省略了that，只能用that.BigBen和thefamousclock同位語whichcanbeheard定語從句anbeheard情態動詞的被動語態IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldneverhavebeenerected.虛擬語氣很重要，左邊是最最基本的考點。If引導的非真實條件句(詳見keystructure)虛擬語氣很重要，左邊是最最基本的考點。對過去事情的虛擬：If+從句（過去完成時），主句(wouldhavedone）Eg:IfIhadworkedharderatschool,Iwouldhavegotabetterjob.對現在事情的虛擬：If+從句（一般過去時），主句（woulddo）Eg:IfIwereinyourposition,Iwouldactdifferently.Eg:Ifyousawhimnowyouwouldn’trecognizehim.錯綜時間下的用法：過去條件+現實情況Eg:Ifhehadtakenthedoctor’sadvice,heshouldnotbeillnow.要是當初聽了醫生的話，他現在就不會生病了。Eg:Ifthedoctorhadn’tcomeintime,thepatientwouldbedeadbynow.大夫及時到了，病人得救了。burndown使（燒成平地），燒毀Eg:Thehospitalwasburneddownlastmonth.那家醫院上個月被燒毀了。

burn燒壞，燒傷，燒焦，燙傷,曬傷Eg:Thesoupisveryhot.Don'tburnyourmouth.湯很熱，別燙傷了你的嘴。Eg:Sorry,I'veburntthesausage.對不起，我把香腸給烤焦了。

Burnforsth.（通常用于進行時態。表示極欲做某事）Eg:Heisburningforavengingthedeathofhisfather.他心急如焚要報殺父之仇。

Eg:burnone'sboats/bridges斷某人后路，破釜沉舟

burnthemidnightoil開夜車

burnoneselfout筋疲力盡或損害了自己的健康（指勞累過度）

Eg:Ifhedoesn'tstopworkingsohard,he'llburnhimselfout.他繼續這樣拼命工作，就會累垮的。BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsibleforthemakingoftheclockwhenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt.takeitsnamefrom以……命名Eg:TheHubbletelescopetakesitsnamefromHubble.SirBenjaminHallsir+人的全名表示……爵士。SirWalterScottwho引導的定語從句beresponsiblefor為……負責Eg:Sheismychild,andIamresponsibleforher.

她是我的孩子,我對她負責。themakingoftheclock=makingtheclockwhen引導的時間狀語從句Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.notonly…but…aswell不但……而且be+of+n.用來表示人或物的特征。Eg:Weareofthesameage.Eg:Thisletterisofgreatimportance.extremelyaccurate極其精確（副詞修飾形容詞）quitesure十分確信OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.Hhavesbdoingsth讓某人一直做havesbdo=letsbdo=makesbdo讓某人做某事havesthtodo有什么事情要做havesthdone讓某事被做（讓別人做）=asksbtodosth 6．OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecausemicrophonesareconnectedtotheclocktower.BigBenhasrarelygonewrong.strikev.敲鐘，打，打擊（struck,struck)connect…to…這里是被動語態theclocktower鐘塔rarelyadv.幾乎不gowrong（withsth.)出錯，出故障，（機器等）發生故障/出毛病Eg:Mywatch/theengineofthecarhasgonewrong.Eg:Somethinghasgonewrongwithmycar.Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!

failtodosth.沒有做某事，未履行做某事，失敗做某事givethecorrecttime給予正確的時間Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!

who引導的定語從句hadbeendoing過去完成進行時hangsth.onsth.apotofpaint一桶油漆slow…down…讓某物慢下來。Eg:Heslowedhiscardownwhiledrivinginheavytraffic.7.extremelyaccurate8.havetheclockchecked9.beconnectedto7.extremelyaccurate8.havetheclockchecked9.beconnectedto10.gowrong11.failtodosth12.slowitdown1.allovertheworld2.burndown3.takeone’snamefrom4.beresponsiblefor5.notonly,butalso6.ofimmensesize【Keystructure】虛擬語氣詳細講義語法：虛擬語氣：一．虛擬語氣的定義虛擬語氣：表示動作或狀態不是客觀存在的事實，而是說話人的主觀愿望、假設或推測等。如：IfIwereabird,Icouldflyintheair.如果我是一只小鳥，我就能在空中飛行。IwishIcouldpasstheexamination.我希望我能通過考試。Mayyousucceed!祝您成功！二．虛擬語氣在條件從句中的用法。條件從句有兩類，一是真實條件句，另一是虛擬條件句。如果假設的情況可能發生，是真實條件句，這種情況下謂語用陳述語氣。if有表示“如果”的意思如：Iftimepermits,we’llgofishingtogether.如果時間允許，我們就一起去釣魚。（主將從現）如果假設的情況是不存在的或不大可能發生的，則是虛擬條件句。虛擬條件句就是對現實條件的一種虛擬假設，所假設的條件一般不符合事實或與事實相反或在現實中發生的可能性極小。根據時間的不同，虛擬條件句可分為三種，即與現在事實相反的虛擬條件句、與過去事實相反的虛擬條件句及與將來事實相反的虛擬條件句。如：Ifyouhadcomeyesterday,youwouldhavemetthatfamousprofessor.如果你昨天來，你就會見到那位著名的教授了。（隱含的事實是：你昨天沒來，也沒見到那位著名教授）在含有虛擬條件句的復合句中，主從句的謂語都要用虛擬語氣，現將其形式列表如下：區分條件從句主句與現在事實相反If＋主語＋過去式（從句中系動詞be多用were形式）主語＋would/should/could＋動詞原形與過去事實相反If＋主語＋had＋過去分詞主語＋would/should/could＋have＋過去分詞與將來事實相反If＋主語＋過去式/should＋動詞原形/wereto＋動詞原形主語＋would/should/could＋動詞原形動詞形式時間從句主句與現在事實相反動詞過去式從句用過去式(be的過去式用were)主句would(could/should/might)+動詞原形與過去事實相反從句用had+動詞過去分詞主句用would(could/should/might)+have＋過去分詞與將來事實可能相反動詞過去式從句用should+動詞原形主句用would(could/should/might)+動詞原形或者wereto+動詞原形would(could/should/might)+動詞原形注：主句中的should只用于第一人稱，但在美國英語中，should常被would代替；從句中的should可用于各種人稱。1．表示與現在事實相反的假設和結果。如：IfIwereyou,Ishould(would,could,might)tellhimthetruth.要是我是你，我就會告訴他真相了。（事實上我不是你）Ifshehadtime,shewould(could,might)helpme.如果她有時間，她就會幫我了。（事實上她沒有時間）2表示與過去事實相反的假設和結果。如：IfIhadknownyourtelephonenumberyesterday,Ishould(would,could,might)havetelephonedyou.如果昨天我知道了你的電話號碼，我就會給你打電話了。（事實上我昨天不知道你的電話號碼。）Ifyouhadtakenmyadvice,youwouldn’t(couldn’t)havefailedintheexam.如果你聽了我的建議，你就不會考試不及格。（事實上你根本沒聽我的）3表示與將來事實可能相反的假設和結果。如：Ifitshouldrain,thecropswould(could,might)besaved.假如天下雨，莊稼可能就收獲了。---WhatwouldhappenifIputthepaperonthefire---Itwouldburn.---我若把只放在火上會怎么樣？---紙會燒著。注：在表示與將來事實可能相反的條件從句中，wereto+動詞原形比較正式，常用于書面語中。如：IfyouweretogotoBeijing,youwould(could,might)haveachancetovisitTianAnMenSquare.三．虛擬語氣的其它用法1虛擬語氣在主語從句中的用法在“Itisimportant(strange,natural,necessary)that…”這類句型中，that所引導的主語從句中的謂語動詞常用“(should)+動詞原形”結構，表示某事是“重要”，“奇怪”，“自然”，“必要”等意義。如:ItisimportantthateveryBeijinger(should)beabletospeakEnglish.重要的是每個北京人能說英語。Itisnecessarythathe(should)besenttohospitalatonce.有必要馬上把他送醫院。2虛擬語氣在賓語從句中的用法（1）在動詞wish后的賓語從句中，表示與現在或過去的事實相反，或對將來的主觀愿望，從句通常省略連詞that。a.表示對現在情況的虛擬：從句動詞用過去式或過去進行式(be的過去式用were)表示。如：IwishIknewtheanswertothequestion.我希望知道這個問題的答案。（可惜不知道）Iwishitwerespringinmyhometownalltheyeararound但愿我的家鄉四季如春。（只是愿望，實際根本不可能實現）b.表示對過去情況的虛擬：從句動詞用had+過去分詞。如：Iwish(that)Ihadn’twastedsomuchtime.我后悔不該浪費這么多時間。（實際上已經浪費掉了）Hewishes(wished)hehadn’tlostthechance.他真希望沒有失去機會。（事實上機會已經失去了，他感到惋惜）c.表示對將來的主觀愿望：謂語動詞形式為“would/should/could/might+動詞原形”，此時要注意，主句的主語與從句的主語不能相同，因為主句的主語所期望的從句動作能否實現，取決于從句主語的態度或意愿（非動作名詞除外）。如：Iwishitwouldstopraining.但愿雨能停止。Iwishyouwouldbequiet.我希望你安靜一些。（2）在suggest（建議）,demand(要求),order(命令),propose(建議),insist（堅持要做）,command(命令),request(要求),desire(希望)等動詞后的賓語從句中，謂語動詞用“(should)+動詞原形”，表示建議，要求，命令等。如：Isuggestthatwe(should)startthemeetingatonce.我建議馬上開會Theundergraduateinsistedthathe(should)gotoworkinthesouth這位即將畢業的學生堅持要到南方去工作。注：當suggest表示暗示，主語為something；insist表示堅持觀點時，后接的賓語從句用真實語氣。比較：Hissilencesuggestedthatheagreedwithmydecision.他的沉默暗示著他贊成我的決定。HesuggestedthatI(should)sticktomydecision他建議我堅持自己的決定。Heinsiststhatdoingmorningexercisesdoesgoodtopeople’shealth.他堅持認為做早操對健康有益。Heinsiststhathe(should)domorningexerciseseveryday他堅持他每天都要早操3虛擬語氣在表語從句中的用法當主語為advice,suggestion,order,proposal等詞時后接表語從句，表語從句中的謂語動詞常用“(should)+動詞原形”結構，表示某人建議、勸告、命令等的內容。如：MyadviceisthatyoushouldpractisespeakingEnglishasoftenaspossible.我的建議是你盡可能經常地練習說英語。Theorderfromthecommanderwasthatthetroopsshouldsetoffforthefrontimmediately.司令官的命令是部隊立即開拔去前線。4．特殊的虛擬語氣結構。（1）虛擬語氣用在狀語從句中由asif或as，though引導的狀語從句表示比較或方式時，從句中的謂語動詞用虛擬語氣。動詞形式用動詞的過去式(be→were)或had+過去分詞。如：Theteachertreatsthestudentasifhewereherownchild這位老師帶這位學生就象她的親生孩子一樣。HespeaksasifhehadbeentotheUnitedStates他說得好象他真的到過美國似的。（2）在Itistime(that)…;I’drather(that)…句型中從句的謂語動詞常用動詞的過去式表示虛擬語氣，意思是“該干某事了，時間已經有些晚了”“我寧愿/希望”。如：Itistimethatwedidsomethingtostoppollution.該我們做些什么制止污染的時候了。ItistimethatFatherpickedupLilyfromthekindergarten.該父親去幼兒園接莉莉的時候了。I’dratheryoutoldmethetruth.

我真希望你告訴我真相。I’dratherIdidn’tseey