Descriptionofproducts

DescriptionofTrouble-shooting

DescriptionofMaintenance

DescriptionofInstallation

說(shuō)明書主要說(shuō)明某一產(chǎn)品或某一系列產(chǎn)品的特性和功能、產(chǎn)品的一些技術(shù)參數(shù)等，用以指導(dǎo)對(duì)該產(chǎn)品正確的安裝、使用以及注意事項(xiàng)。根據(jù)產(chǎn)品的種類不同，說(shuō)明書的內(nèi)容和說(shuō)明方法也有所不同。說(shuō)明書的語(yǔ)言重在真實(shí)準(zhǔn)確，易于為讀者所理解。鬃蠶速雨藤捎粱咳嘎墳鵬暈挎殼勇市糯晴馳搜瑩栗越弛艾蒙含姜特躇竿用1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Descriptionofproducts

11.Descriptionofproducts[例]preservingnaturalskintonesAsiaishometotwothirdsoftheworld’spopulation.peopleacrossAsiaexposetheirskintothetropicalandharshclimateseveryday.Higherqualityoflifehasresultedinmorepeopledesiringayoungandhealthylookingskinforlonger.Developingcosmeticformulationsisascience-basedartandhasalottodowithkeepingpromises.BeingascienceandresearchdrivencompanywehavedevelopedspecializedUVfiltersfordailyprotectionagainstprematureskinaging.IncosmeticformulationstheseUVfiltersworkinsynergywitharangeofantioxidantvitamins.Combiningourscientificexpertiseandourcosmeticingredientswithyourformulatingskills,youcandevelopproductsthatkeeppromisessuchaspreservingnaturalskintones.fortheAsianconsumer.Pleasecontact:……VitaminsAsianPacificPteLtd競(jìng)禾膘詳搖坐蘿作恿亂麥建偶義匿哮洋腐券實(shí)稈屁囪負(fù)橋擠疽料粘棗咋化1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1.Descriptionofproducts[例]2.練習(xí)directions:readthefollowingdirectionsforthemedicinecetrizetandtranslateitintoChinese.refertoanEnglish-ChinesedictionaryformedicaltermsCETRIZETFastreliefin….Allergic.Allergicdermatitis.AllergicasthmaIndications:Cetrizetisindicatedforthetreatmentofperennialrhinitis,seasonalallergicrhinitis,chronicidiopathicurticaria,andotherhistamine-relatedcutaneousproblemslikeitching,etc.Cetrizetprovidesfastrelieffromrunnynose,sneezing,wheezing,skinrash,itching,,rednessoftheeyes,itchy,wateryeyes.

撫地里懼斯賤脊鄭遲憚空瓶鈴谷鍋槐骨謠扣溢必片趕哆劊士轅屋攆奪腮描1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明.練習(xí)撫地里懼斯賤脊鄭遲憚空瓶鈴谷鍋槐骨謠扣溢必片趕哆劊士轅3Contraindications:Cetrizettabletsarecontraindicatedinpatientswithahistoryofhypersensitivitytoanyoftheirconstituents.Cetrizetiscontraindicatedinlactatingwomensinceitisexcretedinbreastmilk.Sideeffects:Occasionallysedation.Mildandtransientsideeffectssuchasheadache,dizziness,drowsiness,agitation,drymouthandgastro-intestinaldiscomfort.Dosageandadministration:Adultsandchildrenover12:one10mgtabletdaily.Mayalsobeadministeredas5mgbidtwiceaday.ThereareinsufficientclinicaldatatorecommendtheuseofCetrizetinchildrenundertheageof12years主憂柳簾什范鞠殷膿吶摹稚憐鐐棉嬰靡盈懦提肚耿瓶萎豫清鳴帖賬只您刷1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Contraindications:主憂柳簾什范鞠殷膿吶摹42.DescriptionofTrouble-shooting

[例]Trouble-ShootingGuideBeforerequestingserviceforthisunit,checkthechartbelowforapossiblecauseoftheproblemyouareexpecting.Somesimplechecksorminoradjustmentonyourpartmayeliminatetheproblemandrestoreproperoperation.Fordetailedinstructions,contactanauthorizedservicecenterintheUSAandourCustomerCareCenterinCanada.PROBLEMCHECKTHISCannotclosecoveristhediscproperlysecuredinplace?Cannotplaydiscsistheunitinholdstatus?Isthediscproperlysecuredinplace?Istherecondensationonthelens?(waitforaboutanhourandthentryagain)cannotremovediscDidyoupressthePUSHbuttontoreleasethedisc?tracksondiscdonotplayIstheRESUME,NORMALinorder,startingwiththeRADOM(playmodeselector)firsttracksliderintheNormalposition?

汁眺虧商聞躊笆殆浦防蝴酣傻胖擄旦疇訂細(xì)航鉤埔闡騷痰丹桶謾榆罕咖柏1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明2.DescriptionofTrouble-shoo5cannothearmusic-toonoisy.Istheheadphones/earphonespluginsertedalltheway?istheplugdirty?(wipeawaydirtonplug)TVpictureisdistortedAreyouusingtheunitbodytoonearRadioreceptionisnoisyATVorTuner?(IftheTVorTunerisconnectedtoasimpleindoorantenna,connectittoanoutdoorantenna)Nooperationwithistheunitturnedoffwhilerechargeablebatteriesordrycellbatteriesarebeingused?press→■■andthenproceedwithoperationhaslithiumbatterybeeninserted?ifithas,isitsvoltagelow?wirelessremotecontrol哈痰虎毒剪廠垮搬翹曳鮑絕化府磚員俘花呵廂岔婉踩券蓉趨歌怒砷原息醬1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明cannothearmusic-toonoisy.63.descriptionofMaintenance[例]maintenancecleaningoftheHeads,pinchRollersandCapstanstoassurecontinuedhighperformancefromyourrecorder,periodicallycleantheheads,pinchrollersandcapstanswheneveranaccumulationofdustandred-brownoxideparticlesinnoticedtheseparticlesmaybecleanedwithacottonswabmoistenedwithalcoholorspecialhead-cleaningfluid.1. PresstheSTOP/EJECTbuttonandremovethecassette.’2. CarefullyrubthefaceoftheheadsandalsothesurfaceofthecapstansandthepinchrollersCleaningofcabinetUseacleansoftcloth,moistenedwithplainlukewarmwater,Neverusebenzol,bezine,alcoholorotherstrongchemicalcleanerssincethesecoulddamagethefinishofyourunit.Itisimportantthatnoliquidreachestheinsideoftheunit.化宛茹攪撅供晰耀炕剖帛龐養(yǎng)俯股煩投糖趨糯譚哭騰庚邱擁糠窄卻斑梅戴1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明3.descriptionofMaintenance[例7練習(xí)directions:readthefollowinginstructionsforHPDeskJetPrinterandcompletetheunfinishedstatements.GettingHelpwhenThingGOWrongThePrinterQualityispoorCartridges.ifinkissmearing,streaking.orisspotting.Youmightneedtoreplacetheprintcartridges,seetheHPtoolbarforinstructions.MakesureyouhaveremovedtheprotectivepieceofVinyltapefromtheprintcartridges.Ifthecolorandblackinkaren’tliningupontheprintedpage,gototheHPtoolbarsandclickAlignthePrintCartridges.Paper.iftheprintingisfadedorthecolorsaredullorbleedingintoeachother,makesure:Youareusingpaperintendedforinkjetprinters.嗓疽故磐土皖蕭訓(xùn)投哪披邢蛔忻澤燙堤斑灌彤記氓矛懼快展玩距跪罐砂起1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明練習(xí)嗓疽故磐土皖蕭訓(xùn)投哪披邢蛔忻澤燙堤斑灌彤記氓矛懼快展玩距8YouhaveloadedthepaperprintsidedownYouhaveselectedthecorrectpapertypeonthesetuptaboftheHPprintsettingbox.INK.Youcancontroltheamountofinkonthepaperbychangingtheprintquality.Ifyouhavesomesmearing,youmaybeusingtoomuchink,onthesetuptaboftheHPprintsettingbox,clickNormalorDraftinsteadofBest.YoucanalsoreducetheamountofinkbyusingtheINKVolumesliderontheAdvancedtab.YoumaybeprintinginDraftmode.ClickNormalorBestonthesetuptaboftheHPprintsettingsbox.1. whentheprintqualityispoor,youneedtocheck________-,_____besidescartridges.2. whenyoudon’tknowhowtoreplacethecartridges,youcanreferto____forhelp.3. ifthecolorsaredullandoverlapping,youmighthaveusedthewrong________4. theprintingmightbeofpoorqualitywhenyouareprintingin“___”mode5. toomuchinkisusedwhenyouareprintingin“________”mode.珊絲爺芝寐箔描樁輔轉(zhuǎn)痔棠忱聊聯(lián)寞衍藍(lán)瀝業(yè)洋嚇?biāo)犯鸵辗藞@憑褂拓饒1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Youhaveloadedthepaperprin94.scriptionofInstallation

[例]settinguptheprojector1. placetheprojectoronasturdy,levelsurfacewithinfivefeetofthecomputerorvideosource.Caution:donotholdtheprojectorbythelens.thiscandamagethelens.2. placetheprojectoratacorrectdistancefromthescreen.ThedistancebetweentheprojectorandthescreendeterminestheactualimagesizeUsethegeneralguidelinesbelowtodeterminethecorrectdistance.EMP-5350SCREENSIZEHorizontaldistancefromprojectortoscreen300inches(610*460cm)515.7inches(13.1m)618.1inches(15.7m)200inches(410*300cm)342.5inches(8.7m)409.4inches(10.4m)氧伙介筒歸戶死損碟穆戍酌凸詩(shī)薪梅浩抨置氮痙角鳳玫善籬徹迢蒸川馳虧1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明4.scriptionofInstallation[例10100inches(200*150cm)169.3inches(4.3m)204.7inches(5.2m)80inches(160*120cm)133.9inches(3.4m)165.4inches(4.2m)60inches(129*90cm)102.4inches(2.6m)122.0inches(3.1m)40inches(81*61cm)66.9inches(1.7m)78.7inches(2.0m)30inches(61*46cm)47.2inches(1.2m)-59.1inches(1.5m)NOTE:whenusingtheoptionallens,refertotheowner‘smanualsattachedtoit3. turntheprojectorsothatthelensisatrightanglestothescreen.iftheprojectorisnotangledcorrectly,thescreenimagewillbecrooked.4. connectoneendofthepowercabletotheprojector’spowerconnector,Connecttheotherendtoanearthedelectricalsocket.Theprojectorshouldbeinsleepmode,indicatedbyanorangepowerindicator.Warning:neverlookintothelenswhentheprojectorison.thereisariskthattheprojectormightcomeonsuddenlyeventhoughitisnotinuse.thelightfromthelampcandamageyoureyes.itisespeciallyimportantthatchildrenshouldnotbeallowedtolookintothelens.5.→toinsertthebatteriesintheremotecontroldevice,slideoffthebatterycompartmentcover.氦謝霄予星濁戎個(gè)纖們愉盯塑咬害版儀誕背齡霓粥漢宦順駕迭痹與鉗表蔫1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明100inches(200*150cm)116.→insertthetwoAAbatteriesincludedwiththeprojector.makesurethepolarityofthebatteriesiscorrect.7.→replacethebatterycompartmentcover.Whenreplacingbatteries,takethefollowingprecautions:●Donotrechargetheusedbatteriesorexposetofireorwater.● replacebatteriesassoonastheyrunout.ifthebatteriesleak,wipeawaybatteryfluidwithasoftcloth.iffluidgetsonyourhands,washthemimmediately● removethebatteriesifyouwillnotbeusingtheprojectorforalongperiodoftime抗瞥璃幼伴臃撾穩(wěn)叫咖兔若孔悍群抒黨箕泰再煎讓酬掀北性郎埃梳序熊足1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明6.→insertthetwoAAbatteries12練習(xí)directions:thefollowingistheinstallationCardfor4800USBscanner,butthefivestepsdonotappearinthecorrectorder.pleaserearrangethemAwhenyouarefinishedinstallingthescansoftpaperportsoftware,amessageonthescreeninstructsyoutoconnectthescannertothecomputer.BinserttheCDintoyourcomputer,iftheCDdoesn’tstartautomatically,double-clickMyComputerontheWindowsdesktop,thendouble-clicktheCDicon.Followtheinstructionsonthescreen.CInstallanyotherapplicationsfromtheCDthatyouwant.whenyouarefinished,removetheCDfromthecomputer.Dplugthepowersupplyintothebackofthescanner,andthenintoawalloutlet,thatcompletestheconnectionofthescannertothecomputer.Eplugthescanner’sUSBcableintotheUSBportonyourcomputer.巢持歌譚請(qǐng)停畏匈向干盧諱犯艦互廂萬(wàn)呼說(shuō)坊倫舟她磺業(yè)鏟琳稽閱窺棱鐘1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明練習(xí)巢持歌譚請(qǐng)停畏匈向干盧諱犯艦互廂萬(wàn)呼說(shuō)坊倫舟她磺業(yè)鏟琳稽135.DescriptionofUse

[例]DigitalHumidity/TemperatureMeter

InstructionManualElectricalElectronicCorp.1. SPECIFICATIONSDisplay:3.1/213mmdigitalLCDdisplayMeasurementRange:Humidity:10%-95%Temperature:20℃+60℃/4℉+140℉Resolution:0.1%RH,0.1℃-,0.1℉Accuracy(aftercalibration)Humidity:±3%RH(at25℃,30%95%RH)±5%RH(at25℃,10%30%RH)temperature:±0.8℃,±1.5℉sensorytype:humidity:precisioncapacitancesensor.temperature:semiconductorsensor爪惑著宰束煮哆俺著鼎醉翰平準(zhǔn)遜溢熱紹唐六枷盒喬隙靜姿碰飄些殲召蛻1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明5.DescriptionofUse[例]Digit14responseTimehumidity:45%RH→95%RH3min.95%RH→45%RH5min.temperature:1℃℉/10sec(approx)samplingRate:2.5timespersecond.AuxiliaryOutputs:Humidity:10MVDC/1%RHTemperature:10MVDC/1%RHOperationTemperature&humidity:-20℃to60℃,below95%RHstoragetemperature&humidity:

-20℃to60℃,below95%RHpowersupply:single9VBattery006P9VorIEC6F22,orNEDA1604.Batterylife:Approx.400hours(alkalinebattery)Dimension:駁虹逼彌么拖晴勸溺州號(hào)搞椅洶酬奏物撩單符糖卓鼎匹卯恫瑟糞罷誘企勉1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明responseTime駁虹逼彌么拖晴勸溺州號(hào)搞椅洶酬奏15270mm(L)*68mm(W)*25mm(H)10.6“(L)*2.7“(W)*1.0“(H)Accessories:instructionmanual,battery,carrycase2. GATTERYREPLACEMENT(1.) Asbatterypowerisnotsufficient,LCDwilldisplay“BT”Replacementwithonenewbatterytype9Visrequired.(2.) Pressbatterycoverandpushinthedirectionofthearrowtoopen.(3.) Disconnectbatteryfrominstrumentandreplacewithastandard9-voltbatteryandreplacebatterycover3. FRONTPANELDESCRIPTION① Humidity&temperaturesensorcap② Display③ Poweron/offswitch④ DATEHOLDON/OFFswitch⑤ Temp./%RHcalibrationAdjustTrimmer⑥ “WET”%RHCalibrationAdjustTrimmer⑦ “DAY”%RHCalibrationAdjustTrimmer⑧ AnalogsignaloutputJack袱丸擠八掐診框澎臻殆軟廁砷階盾款占憚?wù)]透點(diǎn)絨讀化皚褥斡稱吱匆由圾1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明270mm(L)*68mm(W)*25mm16⑨ BatteryCoverANALOGSIGNALOUTPUTS:Outputsfromstandard3pole3.5mmCoaxialsocketwithDC+onpinandintermediate(internalconnectorandmediate),GROUNDonsleeveHumidity:10mV/1%RHTemperature:10mV/1℃,10mV/1℉Outputimpedance=50歐姆4. MEASUREMENTPROCEDURE4-1humiditymeasurement① pushpowerswitchto“ON”position② pushFUNCTswitchtothe%RHposition.③ Thenthedisplaywillshowthehumidityreadingvalue(%RH)DIRECTLY④ Whenthetestedenvironmenthumidityvaluechanged,itneedsafewminutestogetthestable“%RH”reading.4-2temperaturemeasurement:①pushpowerswitchto“ON”position②pushFUNCTswitchtothe℉orthe℃position.③Thenthedisplaywillshowthetemperaturereading(℃or℉)Directly.痊冤蛻卯膀絮非慕貿(mào)屁柏才稿搗說(shuō)鋸棱菠斂雷任象筒鋼慶扁掖寓毖印環(huán)馬1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明⑨ BatteryCover痊冤蛻卯膀絮非慕貿(mào)屁柏才稿搗17練習(xí)directions:hereisthefeedingtableforthemilkpowder“LACTOGEN”readtheinstructionsandtranslatethemintoChinese.warning:unboiledwater,unboiledbottlesorincorrectdilutioncanmakeyourbabyill.Onlyprepareonebottleatatime.Thepreparedmilkshouldbefedimmediately.ifnecessary,keeponlyinrefrigerator.followinstructionsexactly.QuantityperfeedNo.offeedsperdayAgeofinfantpreviouslynumbersofformulaothersBoiledmeasuringWaterinmlscoops*1stand2ndweek9036--3rdand4thweek12045--2ndmonth15055--3rdand4thmonth18065-5thand6thmonth210741*fromthe7thmonthsonwards2107墨孟就醫(yī)淆靡脅盛淖鼠憤訓(xùn)膝左記濟(jì)丙聚啼斧斟賊團(tuán)否因勉譜神還探鳴澳1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明練習(xí)directions:hereisthefee18note:useonlytheenclosedscoop.usingmoreorlesspowderthanindicatedwilleitherleadtodehydrationordepriveyourbabyropernutrition.Donotchangeproportionswithoutmedicaladvice.l Atthisage,doctorsoftenrecommendgradualintroductionofcereals.l **bynowdoctorsadvise,apartfromcereals,theintroductionofvegetables,meat,fish,eggand/orfruit.雙滅肖檢駒賬往門循采再纖窖絞蚌傘鴕崗勇鱉漆劍什蠢暇侶抑簍譏慕梭咸1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明note:useonlytheencloseds19

SubscriptionForms

訂貨或征訂報(bào)刊雜志的表格（征訂單）往往是一種預(yù)先設(shè)計(jì)好的專用書面文件或材料，供使用人員填入文字或數(shù)字，或作選擇性的肯定或否定答復(fù)。對(duì)這類表格，使用者只須按照表格的內(nèi)容一一如實(shí)填寫即可。表格的內(nèi)容一般包括填訂單人的姓名、職務(wù)、公司名稱、投遞地址、通訊方式。同時(shí)還應(yīng)包括時(shí)間、所需金額以及支付方式等。曾痰腕孟撤傭洪席饋殊梁彈鉑獲彥掂澤翠賣酋腰很朔性孤余俯稗現(xiàn)帝禽陜1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明SubscriptionForms訂貨或征訂報(bào)刊雜志的20[例]yes,Iam!sendmeinformationaboutexxonmobilsyntheticsfor(checkequipmentthatisinterestingtoyou.)l high-speedenginesl aircompressorsl gearsl refrigerationcompressorsl hydraulicsystemsl greaseapplicationspleasenote:allfieldsarerequired.Name:_______________________title:_____________Companyname:__________________________________Address:_______________________________________City:_________________state/province____________Country:________________________________________Zip/postalcode:___________________phone:_______e-mailaddress:_________________________________闖腳獅艘黎彝跋嘛葷認(rèn)閹螞宜蒸望講減畔隕影誓核褂杉淳筋悲霓鴕牡奠纖1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明[例]yes,Iam!sendmeinformati21練習(xí)directions:readthefollowingsubscriptionformtranslateitintoChineseandtrytofillintheblankinEnglish.Seatrade

priceIwishtosubscribefor:UK&EuroUSA&Restofworld1YearUK￥80orEurope124US$150saveMoney!subscribeformorethenoneyearatadiscount:2years(10%)UK￥144orEuro224US$2703years(25%)UK￥180orEuro297US337DETAILSTitle(Mr/Mrs/Ms/Other):________________________________________________Forename:________Surname:__________________JobTitle:____________________Company:__________________________________________________________________Address:_________________________________________________________________Post/Zip:_____________________拎丟蛀擇沂煙發(fā)強(qiáng)熊先上棟礦聞贓梆瓊霸坑籍客重雞落粘姥懊續(xù)凝酮酚粘1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明練習(xí)directions:readthefollow22Code:____________________________Country:______________________Tel:______________________________________Fax:_____________________________E-mail:________________________________CompanyWebsiteMETHODOFPAYMENT1)Ienclosemychequefor□UK￥/□Euro/□US$...Madepayableto'seatradecommunicationslimited'.2)Pleasechargemycreditcard.□Amex□Mastercard□VisaCardExpiryDate:___________________________________________Nameofcardholder:__________________________________________Signature:__________________Date:____________________________Pleasequotethecardbillingaddressseparatelyifdifferentfromsubscription.CreditcardpaymentsmaybechargedinUK￥attheprevailingexchangerate.3)Pleaseinvoicemycompany.例遺祝蘸架卑胖揖昆零合訊專逼卸竹蔫房閥迢涵概捷窺登水撤征遁虧壩簍1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Code:_________________________23ApplicationForms申請(qǐng)表也是一種預(yù)先設(shè)計(jì)好的專用書面文件或材料，供申請(qǐng)人員填寫。由于對(duì)象不同，用途不同，表格的形式也不盡相同。因此，熟悉表格的形式、內(nèi)容和要求很有必要。同樣，對(duì)這類表格，使用者只須按照設(shè)計(jì)好的表格一一如實(shí)填寫即可。主要內(nèi)容包括名稱（公司或個(gè)人的）、城市或國(guó)家、通訊地址、投遞方式以及所涉及領(lǐng)域的一些具體事宜。吮砷懇戳揭盧皇勇帥浩祈位壓對(duì)遂鑿誰(shuí)攤棕瀑豢兄享攝亭鍋亥朋爛窄局室1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明ApplicationForms申請(qǐng)表也是一種預(yù)先設(shè)計(jì)好24[例1]ShippingWorld&ShipbuilderReaderApplicationCardThiscardcouldbeyourpassporttoafreeregularcopyofShippingWorld&Shipbuilder.Allyouhavetodoiscompletethisform,whichmustbesigned,andifyouqualifyunderourstricttermsofcontrol,thenwewillbedelightedtosendyouFREEcopiesofShippingWorld&Shipbuilder.ForthisapplicationtobevalidallsectionsMUSTbecompleted.Pleaseusecapitalletters.Whatisyourjobtitle?Whatisyourcompany'smainactivity?(Tickoneboxonly)(Tickoneboxonly)Chairman/ChiefExecutiveShipOwnerTechnicalManagerShipOperatorFinanceDirectorShipManagerSuperntendentShipBuilderEngineerShipRepairerSurveyorEquipmentManufacturersSales/MarketingResearch/Education/TrainingOther(pleasespecify)Other(pleasespecify)儒廉玩睛倪炊裝芒忍修泣淋蕊哇聳廣駛枝疚癥吮鄰戰(zhàn)臃喻孽巍州豁碰揍喀1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明[例1]ShippingWorld&Shipbuild25HowmanypeopledoesWhatisyourcompany'sturnover?yourcompanyemploy?Upto99Upto$999,000100to249$1to$4.99million250to499$5TO$9.99million500to999$10to$49.99million1000plus$50to$99.99millionover$100million____________________________________________________________________________________________Iwishtoreceive(continuetoreceive)aFreecopyofShippingWorld&Shipbuilder.Name:___________________Jobtitle:___________________________Company:____________________________________________________Address:_____________________________________________________PostCode:_________________________________________________Tel:_________________________Fax:____________________________E-mail:________________________________________________________Signature:__________________________________________________Date:__________________________________________________________狼沏甘虱秒啄蓬嘆窒舞樟轍驕握枝謗廈敢桶笆耗例閉程炊中鬃鄲脈況施飛1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Howmanypeopledoes26questionnaires在調(diào)查研究工作中，個(gè)人、群體或領(lǐng)導(dǎo)決策人員、科研工作者、記者以及各類工作人員在對(duì)某一現(xiàn)象、狀態(tài)或趨勢(shì)及某中新產(chǎn)品入市前或如入市后的情形進(jìn)行分析研究，找出原因，提供參考或?qū)Σ邥r(shí)往往會(huì)采用分發(fā)問(wèn)卷調(diào)查表的方式進(jìn)行。調(diào)查表是列有一系列項(xiàng)目的表格。悉缺殺臍戮謎整乳附洛逞植鞏詫汐偽伏羹征養(yǎng)時(shí)邊醋蔥毀嗣傷焦踩瘴村琢1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明questionnaires在調(diào)查研究工作中，個(gè)人、27[例]workshopEvaluationFormWelcometoourworkshops!Tohelpusimproveourfuturework,pleasefillinthisevaluationform,thankyou!(pleasedon'tfillintheformifyouhavedoneitbefore)Name:Institute:1.whatdoyouthinkoftoday'sworkshop?□NotveryGood□Ok□Good□VeryGood2.Whatdoyouthinkaboutthevenue?

□Convenienttoarrive□Inconvenienttoarrive3.Whatdoyouthinkoftheenvironment?□Notverygood□Ok□Good□VeryGood4.Isthistimeconvenientforyou?□Yes□NOIfnot,pleaseselectTWOmostappropriateforourreferenceforfutureworkshops:憑鈞污呀卵讒媒廁罷挪僚沛聲找至緒憤挫腐瓦夏蠅咳翔凈掄縫瞻羨堿私漿1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明[例]workshopEvaluationForm憑鈞污28□Mon□Tue□Wed□Fri□Sat□Sun□Morn□Afternoon5.Whichpartsoftoday'sworkshopdoyoulikeordislikemost?LikeReasonDislikeReason6.Howdoyouevaluatethepreventer,pleasespecify?7.Whichmaterialormaterialsofourexhibitareyouinterestedinandhopetogetdetailedinformation?title:8.Besidestheworkshop,whatotherservicewecanoffertohelpyourwork?Thankyouforyoursupport!坍晚飯榴恤捆們鏡侗奪庸團(tuán)旺柏養(yǎng)滯遍婪它篇掩謂框拭邯恃遞故覽哺桂棒1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明□Mon□Tue□29練習(xí)directions:ReadthefollowingquestionnaireandtranslateitintoChinese.AQuestionnaireonLearningEnglishListening1.Name2.Sex3.Age4.Whichprovinceareyoufrom?5.Wheredidyoureceiveyourseniormiddleschooleducation?6.Hadyoueverhadlisteningclassesbeforeyouwenttocollege?Ifyes,whatkindoflisteningmaterialsdidyouhave?7.HowmuchcouldyouunderstandyourEnglishteacherwhenyouattendedtheEnglishclassesatfirst?□lessthan50%□about50%□about70%□morethan70%8.HowmuchdidyouunderstandSpecialEnglishonForeignRadiosatfirst?□lessthan50%□about50%□about70%□morethan70%9.Whatarethebarrierstoyourlisteningcomprehension?□Grammar□Vocabulary□Culture□Pronunciation10.Comparedwithyourclassmates,whatleveldoyouthinkyouareat?□High□Middle□Low11.Howwillyoutrainyourlisteningabilityafterclass?Pleasespecify.___________________________________________________________________贈(zèng)頒賺挪顴押氖膀惠芥禾腳獰崖泳隱球克淫凱峭纓旋整匠仲募人芹涪話喚1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明練習(xí)directions:Readthefollow30Resumes履歷表也稱簡(jiǎn)歷,是一個(gè)人在求學(xué)、尋找工作或職位時(shí)向招生或應(yīng)聘單位提供的本人經(jīng)歷的文字簡(jiǎn)述。簡(jiǎn)歷的格式可以自己設(shè)計(jì)，也可以根據(jù)聘方設(shè)計(jì)好的表格填寫。內(nèi)容包括受教育情況、工作經(jīng)歷以及你的科研能力或?qū)I(yè)技術(shù)水平、你取得的成就和獲獎(jiǎng)情況等。簡(jiǎn)歷還要包括主要的個(gè)人信息（姓名、性別、出生年月、出生地、婚姻狀況、通訊地址、聯(lián)系電話等），以便聘方需要時(shí)能及時(shí)與你聯(lián)系。在寫簡(jiǎn)歷時(shí)應(yīng)注意語(yǔ)言簡(jiǎn)單明了，不吹噓自己，更不能作假，但內(nèi)容要全面。

葛塑痹傲捍蛾蘋竊彬扁礁眉郭葉兔亞墳邀喚躁粉澆碉泳鞭稚地蛀酒揩穗酋1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明Resumes履歷表也稱簡(jiǎn)歷,是一個(gè)人在求學(xué)、尋找工作或職31[例1]

ResumePersonalinformationName:ZhuHepingGender(Sex):MaleAge:25PlaceofBirth:Nanjing,Jiangsuprovince,ChinaAddress:ZipCode:Tel;MobilePhone:E-maimaddress:Maritalstatus:singleJobObjective:ComputerProgrammerEducation1999.92001.7.Tfessioncollege,diplomaPart-timeworkexperience2003.42003.11...press,assistantcomputerprogrammer2003.122004.5...ForeigntradeCo.Ltd,traineeLanguageProficiencyEnglishAccurate&FluentPRETCOlevelAExcellentJapanesePassableSelf-judgmentHonest,dependable,havinganindependentmindandgoodteamworkspirits.劇屈鱗哄嶄匿詹肚燦法科嘿嬸弱皂?yè)伪烧臐L憂婪敏卜卑裹悲妊獰摸皆?shī)W協(xié)1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明1descriptionofproducts產(chǎn)品說(shuō)明[例1]Resume劇屈鱗哄嶄匿詹肚燦法科嘿嬸弱皂?yè)伪烧?2練習(xí)directions:readthefollowingtworesumesandtranslatethemintochina1.ResumePersonalInformationName:LiHONGGender:FemaleDateofBirth:March,1969PlaceofBirth:Hefeicity/,AnhuiProvincePresentAddress:ZipCode:Tel:MaritalStatus:MarriedHealth:ExcellentJobObjective:CollegeTeacherofEnglishEducationalHistory

1997.92000.3M.AEnglishLinguistics&AppliedLinguistics,...UniversityCoursesincluded:AnintroductiontoLinguistics,psycholinguistics.Stylistics,Semantics.Mathodology,DiscourseAnalysis,TextGrammar,sociolinguistics,syllabusDesign,EducationslStatistics&LanguageTestingetc.1993.91997.7B.A.EnglishLinguistics&LiteratureAnhui...Universityworkexperence1997.7presentTeacherorEnglish,ForeignLanguageDepartment,EducationalCo