IHG?REWARDCLUB優悅會獎勵計劃全球會員條款與附則IHG?RewardClub優悅會獎勵計劃（以下簡稱“計劃”）會員資格及其優惠由六洲酒店公司（以下簡稱“SCH”）以及洲際?酒店集團子公司和附屬機構（以下統稱“洲際酒店集團”）全權提供。目前參與計劃的酒店品牌涉及洲際?酒店、皇冠假日酒店?、英迪格酒店?、假日酒店?、智選假日酒店?、假日度假村?、HolidayInnClubVacations?、StaybridgeSuites?,、以及CandlewoodSuites?（以下統稱“洲際酒店集團酒店”）。SCH有權添加或刪除參與本計劃的酒店品牌。SCH有權隨時將此計劃下SCH享有的權力和應盡的義務指定或轉讓給任何其它相關或不相關的實體，其后的所有履行責任歸由該實體承擔。下列服務標志及商標均屬洲際酒店集團所有：IHG?RewardClub優悅會、假日酒店?、智選假日酒店?、假日度假村?、HolidayInnClubVacations?、StaybridgeSuites?、CandlewoodSuites?、皇冠假日酒店?、英迪格酒店?和洲際?酒店。計劃主辦方。本計劃由六洲酒店公司（地址：ThreeRaviniaDrive,Suite100,Atlanta,GA30346-2121U.S.A）實行，并由相應的洲際酒店集團公司代為管理。會員資格與費用。本計劃中的會員資格合用于計劃條款與附則中所指的個人（“您”）。您必須至少年滿18周歲或達成您所居住的州或省的法定成年年齡。您只能擁有一個賬戶，公司和（或）實體不能成為會員。本計劃不收入會費。計劃有效性。SCH保存對此計劃限制、暫停、中止或取消的權利，并會提前90天書面告知所有有效會員。在此情況下，無論您在本計劃中的級別如何，您接受IHG?優悅會積分/航空里程/常旅客積數的權利將在我們告知您的90天后終止，您兌換IHG?優悅會積分的權利將在我們告知您的180天后終止。對所有會員如未在兌換截止日期或之前兌換的IHG?優悅會積分以后均不能再兌換。有效會員是指在過去12個月內行使過積分行為（累積或兌換）的會員。會員資格取消。SCH保存出于以下因素（但不僅限于以下因素）取消IHG?RewardClub優悅會會員資格和宣告任何會員累積的所有未兌換IHG?RewardClub優悅會積分無效的權利：1)違反條款與附則；2)信息中存在虛假陳述，或對本計劃有不妥使用；3)會員特別待遇的使用違反任何國家、州或本地法律或法規；4)未支付酒店費用；5)向參與該計劃品牌酒店支付的支票由于資金局限性被退回，或者由于任何因素該支票無效；6)涉及本計劃任何內容的欺詐或濫用；7)單個會員擁有一個以上的有效賬戶；8)對酒店或洲際酒店集團員工進行身體、言語或書面的傷害；9)以任何其它形式對本計劃或任何聯盟成員導致損害。所有上述會員資格取消條件由SCH全權決定。條款與附則變更。SCH及其常旅客聯盟保存隨時更改、限制、修改或取消所有或部分計劃條款與附則（涉及一次符合獎賞標準的住宿相應的IHG?RewardClub優悅會積分數）、條例、優惠項目、參與條件、獎勵和獎勵級別的權利，即便這些更改也許會影響已累積的積分或獎勵的價值。變更后的條款與附則對每位會員均具有約束力。變更告知。除非另有說明，否則任何此類更改將在鏈接將在新的瀏覽器窗口中打開。網站公布的條款與附則中體現并立即生效。我們將通過常規會員資訊將內容修改告知會員。印刷版本中的條款與附則變更將體現在再版的版本中。SCH做出的計劃變更對所有會員均具有約束力。合法權利。本計劃或計劃提供的任何優惠均不產生、構成或賦予會員對SCH享有任何法律或協議的權利。數據隱私。根據多個國家的數據保護法，我們特此提醒您注意，您在申請會員資格或長期享受會員優惠禮遇的過程中，為了使洲際酒店集團可以按此計劃履行各項義務，您接受并且明確授權您在入會時或行使獎勵計劃會員資格過程中所提供的個人信息：(i)由SCH、其下屬機構、附屬機構或特許經銷代理（涉及近100個國家的洲際酒店集團旗下酒店）、以及IHG?RewardClub優悅會和InterContinentalAmbassador服務中心進行數據控制和管理；(ii)可以在全球范圍內傳送給此計劃（“常旅客聯盟”）下從屬洲際酒店集團的任何第三方，或者代表本公司解決您的個人信息的第三方，或者受相關法律規定、或在公司重組、合并或收購的情況下，出于會員記錄管理、來賓服務、廣告、市場營銷和通信目的使用這些信息。出于營銷目的，我們或這些機構也許會通過郵寄、傳真、電話或電子郵件與您聯系。此外，我們提供一項額外的增值服務，由我們的合作公司向您發送您感愛好或有價值的產品或服務信息，因此我們會向這些公司提供IHG?RewardClub優悅會會員的聯系方式。居住在歐洲、中東、非洲、澳大利亞、加拿大及其他有自選規定的國家，這一增值服務是自選項，您需要在離線入會表中選定相應的復選框，或者與IHG?RewardClub優悅會或InterContinentalAmbassador服務中心聯系。居住在其它國家的會員（涉及美國）將會自動獲得此項服務，假如您不想加入這些第三方的聯系和/或郵件列表，您需要與本地服務中心聯系，規定工作人員將您的資料從表中刪除。數據訪問權限。您有權獲取您的個人信息，但需要向所在地區的IHG?RewardClub優悅會或InterContinentalAmbassador服務中心發送書面申請。您有責任維護您的會員賬戶和PIN碼使用權限及其保密性，并且批準對使用該PIN碼進行的任何活動負責。特殊服務。您有資格享受洲際酒店集團酒店的特殊服務和優惠。具體的優惠和服務經常變更，并且隨酒店、國家和地理區域而不同。俱樂部級別的會員可免費加入IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃，并享受因酒店和地區而異的酒店優惠。這些優惠涉及但不限于：工作日免費報紙以及直至下午兩點（本地時間）的延遲退房（視來賓請求及房源情況而定）。住宿積分。自加入本計劃之日起，會員即可賺取住宿積分。IHG?RewardClub優悅會記錄顯示的入會之前所完畢的住宿不可賺取積分。一次住宿是指在同一酒店一晚或連續數晚住宿，無論期間是否多次登記入住/退房。符合獎賞標準的一晚住宿即支付了符合獎賞標準的房價的一晚住宿，涉及多數商務與休閑價格。自2023年1月1日起，在初次入住全球任意一家洲際酒店集團品牌酒店（不涉及全日空合作伙伴酒店）時加入IHG?RewardsClub優悅會，即可憑當次符合獎賞標標準的住宿獲得1,000點積分獎勵。對于隨后的住宿以及在初次入住前已通過其他方式入會的所有住宿，您將獲得如下獎勵：入住全球范圍內的洲際酒店，每次符合獎賞標準的住宿均可獲得2,000點積分或相應航空飛行里程（視參與活動的航空公司而定）；入住所有皇冠假日酒店、HotelIndigo、假日酒店和智選假日酒店，會員支付符合獎賞標準的房價時，其個人酒店房間賬單所支付的符合獎賞標準的費用中每一美元或等值本地貨幣均可獲得十(10)點積分，或相應航空飛行里程；入住所有StaybridgeSuites和CandlewoodSuites酒店，會員支付符合獎賞標準的房價時，其個人酒店房間賬單所支付的符合獎賞標準的費用中每一美元或等值本地貨幣均可獲得五(5)點積分，或相應航空飛行里程；入住日本的全日空/合作伙伴酒店，所贏取的積分因酒店不同而異。會員也許賺取2,000點IHG?RewardClub優悅會積分、1,300點IHG?RewardClub優悅會積分、600點IHG?RewardClub優悅會積分或相應航空飛行里程。更多詳情，請訪問.com/ana。全球范圍內符合獎賞標準的費用涉及以下為酒店住宿支付的“符合獎賞標準的價格”：預購價格、最優彈性價格、全球銷售協議價格、國家/地區/本地政府價格以及洲際酒店集團的HOLIDEX?Plus預訂系統確認的特殊休閑價格。通過洲際酒店集團中央預訂中心、洲際酒店集團網站、旅游代理商或直接在酒店按符合獎賞標準的價格訂房，均將獲得積分獎勵。此外，在北美洲、南美洲、中美洲和加勒比海地區，在本地協議價格折扣少于30％的情況下，會員還也許按此類價格累積積分。在亞太地區的酒店，符合獎賞標準的客房價格還涉及所有本地協議價格。全球范圍內符合獎賞標準的費用還涉及計入會員客房賬單的餐飲、電話、洗衣和室內電影等項費用。酒店可自行決定根據其他費用予以積分獎勵。在美國和加拿大的酒店（洲際品牌除外），會員可按照多間客房（少于10間）符合獎賞標準的費用累積積分或飛行里程，只需這些客房屬于會員入住的同一間酒店，且每間客房在預訂時均使用該會員IHG?RewardsClub優悅會會員號碼，或者預訂這些房間的費用一并計入會員預訂的酒店客房賬單。住宿積分限制。按以下折讓的房價（稱為“不符合獎賞標準房價”；“不符合獎賞標準的住宿”）入住酒店將不享受積分獎勵：個人和團隊凈批發價格、包價、員工折扣價格、親朋價格、乘務價格、特別折扣協議價格、季節工/乘務價格、旅游俱樂部半價、受困旅客價格、IHG?RewardClub優悅會獎勵住宿/航空公司酒店獎勵價格、通過多數第三方網站預定的多數價格、免費酒店住宿或未指定為符合獎賞標準房價的任何其它價格。除非在本條款與附則中明確聲明，否則對于局限性一美元的消費、稅款、增值稅、GST、服務費、小費或酒店雜費，均不獎勵IHG?RewardClub優悅會積分。未記入會員住宿的費用、禮品采購和會議費用不能獲得獎勵積分。您必須在已經實際入住房間并全額支付住宿費用之后才干獲得IHG?RewardClub優悅會積分。每位會員每晚只能獲得一個房間的獎勵積分，但是對于美國和加拿大的酒店（洲際酒店除外），會員可按照多間客房（少于10間）符合獎賞標準的費用累積積分或飛行里程，只需這些客房屬于會員入住的同一間酒店，且每間客房在預訂時均使用該會員IHG?RewardsClub優悅會會員號碼，或者預訂這些房間的費用一并計入會員預訂的酒店客房賬單。只有名字登記在預訂記錄中的會員才可以獲得獎勵積分和記入符合獎賞標準的住宿以用于獲得精英會員資格或享受其他優惠。每個會員每晚只記入一晚符合獎賞標準的住宿，與預訂次數和會員支付的住宿費用無關。對于“預訂后未入住”的情況，即使已全額支付房價，也不會獎勵積分和/或記入符合獎賞標準的住宿。假如您的房間費用由商業團隊、協會或公司作為集會或團隊商業會議（10個房間或以上）的一部分支付，則不能獲得IHG?RewardClub優悅會獎勵積分或里程數。假如按協議條款或團隊協議入住洲際酒店集團酒店，您也將不能獲得積分。積分自身不具有價值。IHG?RewardsClub優悅會積分不可兌換鈔票或任何其它形式的分值，并且只有根據本計劃的條款與附則兌換獎勵之后才具有價值。積分不具有固定或可擬定的鈔票價值。會員對累積的積分不享有所有權，累積的積分也不構成會員的財產。有關的IHG?RewardClub優悅會積分營銷資料中使用的“賺取”一詞意思為“收集”，不能據此推斷該積分具有任何價值，除非將它們用于兌換。積分不能購買或銷售，也不能轉讓，除非條款與附則中另作說明。雇主限制。某些雇主也許制定規則，嚴禁或限制雇員參與本IHG?RewardClub優悅會獎勵計劃。洲際酒店集團對這些規則是否得到遵守不承擔任何責任或義務。積分調整。IHG?RewardsClub優悅會賬戶中的積分也許根據實際住宿情況、任何調整和計劃的更改而變動。假如您認為您的賬戶結算單上的信息不對的，請與所在地區的IHG?RewardsClub優悅會或InterContinentalAmbassador服務中心聯系。在結算單日期60天之后將不再對積分進行調整。請保存所有的酒店住宿收據,以便申請調整積分時作為憑證。通訊未達。對于在通信、客戶請求和運送中出現的信息丟失情況，或因獎勵證書不完整、非法、延誤、遺失或被竊而導致的損失，SCH概不負責。不提供商品擔保。SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及其代理商不以任何形式（涉及明示或暗示）對商品或常旅客聯盟合作伙伴的產品或服務作出任何保證、擔保或代表；并對由于使用這些商品或因這些商品的任何缺陷或故障而導致的任何損失、費用（涉及但不僅限于任何訴訟費）、意外或不便對于在通信、客戶請求和運送中出現的信息丟失情況，或因獎勵證書不完整、非法、延誤、遺失或被竊而導致的損失，SCH概不負責。，也概不負責。特別是對用于特定用途商品暗示的適銷性或合用性完全免責。法律限制。若受到會員居住國家的法律嚴禁或限制，則本計劃或入會行為將無效，且/或IHG?RewardsClub優悅會積分、常旅客聯盟里程數/積分和（或）授予的獎勵均無效。計劃違規。在使用積分、里程數或獎勵時如違反、欺騙或濫用本優惠計劃，將受相關政府機構和SCH的相應管理和（或）法律制裁，涉及但不僅限于以下行動：沒收已轉入的所有積分、獎勵、禮券或用積分兌換的商品、以及您賬戶中累積的任何積分或里程數；取消賬戶和您將來參與本優惠計劃的資格。購買積分。會員可以根據需要購買額外積分兌換獎勵，任意連續12個月期間內最多限購40,000點積分。最小購買單位為1000點積分，并且只能使用認可的信用卡支付。請遵照.com/purchasepoints網站說明，或者致電您所在地區的IHG?RewardsClub優悅會服務中心。不允許取消購買或規定退款。積分轉賬。IHG?RewardsClub優悅會積分可以在任何兩個明確指定的會員賬戶之間轉賬。會員可以授權將所需的IHG?RewardsClub優悅會積分數轉至另一個會員的賬戶。授權轉賬的會員每轉賬1,000分，需支付手續費5美元，并且只能使用認可的信用卡付款。請遵循.com//transferpoints網站上的說明，或者致電您所在地區的IHG?RewardClub優悅會服務中心以獲得幫助。要完畢所需積分數的轉賬，會員必須填寫并提交積分轉賬授權單。一旦授權轉賬被接受并被解決，轉賬人將放棄已轉積分的所有權利。不允許取消或規定退款。除上述情況之外，不可轉讓積分。會員逝世后，IHG?RewardsClub優悅會積分的轉移。當某位IHG?RewardsClub優悅會會員逝世，該會員的優悅會積分可以轉移到該名會員受益人的IHG?RewardsClub優悅會賬戶下。需由被繼承人的遺產執行人或管理員提供一份法庭授權文獻，或由唯一受益人提供被繼承人的遺囑和死亡證明副本，并向IHG?RewardsClub優悅會服務中心提交一份轉移申請。申請必須在該會員逝世之日起一年內收到。不收取轉移費。積分獎勵的其他用途。洲際酒店集團酒店可以將IHG?RewardClub優悅會積分作為獎勵、獎賞或激勵授予來賓或酒店員工，與SCH達成協議的其他公司也可將其用于對員工和顧客的獎勵。會員上網：自2023年1月6日開始，洲際酒店集團旗下全球（歐洲除外）酒店將向所有IHG?RewardsClub優悅會會員免費提供標準級別的網絡連接，無論會員是否預訂住宿，或住宿是否符合獎賞標準。歐洲地區酒店將于2023年7月開始向會員提供免費上網。IHG?RewardsClub優悅會的精英會員們可在全球所有洲際酒店集團旗下酒店免費享受標準網絡連接。網絡接入和公共區域的網絡覆蓋情況每家酒店各有不同。公共區域和客房的網絡接入、網速和連接情況每家酒店各有不同。有關酒店網絡接入的具體信息，請征詢酒店入住登記處。請注意，威尼斯人?和帕拉佐?（TheVenetian?andThePalazzo?）是洲際聯盟度假酒店，酒店不提供免費網絡，但在每日度假費中已包含上網費用。維護賬戶信息：您可以登錄.com瀏覽您的IHG?RewardsClub優悅會賬戶詳情和活動情況及更新您的個人信息機聯系首選項。您需要提供您的會員號碼或電子郵件地址及PIN碼以從網上獲取信息。您批準向計劃提供準確信息并批準若聯系信息有任何變更，將會通過IHG?RewardClub優悅會網站或聯系離您最近的IHG?RewardClub優悅會服務中心及時對其進行更新。計劃的解釋。本優惠活動的條款與附則解釋權歸SCH所有。SCH有權根據本地法律法規在告知或不告知會員的情況下添加、修改、刪除或更改這些條款與附則或任何與本計劃相關的任何規則。獎勵住宿獎勵住宿需提前預訂。每次獎勵僅合用于雙人房或大床房的單晚住宿（含稅）。獎勵住宿可用于同一日在同一家酒店預訂多個房間（少于10間），每次獎勵住宿預訂均須記錄IHG?RewardsClub優悅會會員號碼，并從會員賬戶中扣除預訂所有房間所需的積分。客房數量有限，視入住情況及獎勵客房房源而定，旺季時也許無法預訂獎勵住宿。獎勵住宿房間不涉及餐飲、小費或雜費。這些費用需在退房之前直接與酒店結清。不含往返酒店的接送費用。指定的酒店品牌兌換獎勵住宿的積分規定合用于洲際酒店集團的全球相應品牌酒店。全包型度假酒店的獎勵住宿涉及全包優惠，但每晚需要額外支付10,000點積分。全包計劃基于雙人住宿一間客房。如需加床，將此外收取加床費用。IHG?RewardClub優悅會保存不另行告知而隨時限制、中止、修改或替換獎勵住宿優惠計劃的權利。在此優惠有效期間，也許會隨時添加或刪除任何品牌或目的地類別中的參與酒店。假如法律嚴禁，則獎勵無效。對于等同于獎勵住宿入住費用的房價部分，將不獎勵IHG?RewardClub優悅會積分或航空里程數；但計入會員房間的所有其他符合獎賞標準費用均可賺取獎勵積分，洲際酒店和度假村除外。獎勵住宿是指會員以積分兌換住宿的形式入住酒店。旅行社預訂獎勵住宿將不給予傭金。任何酒店或目的地的積分價值也許會隨時變更。積分只有在會員兌換之后才具有價值。假如IHG?RewardClub優悅會會員取消獎勵住宿預訂，預訂時所使用的積分將會重新存入會員的IHG?RewardClub優悅會賬戶，但也許需要繳納一筆手續費。假如IHG?RewardClub優悅會會員未在取消預訂截止日期之前取消獎勵住宿預訂，但又未使用該次預訂（預訂后未住宿），則每個房間仍需收取該次預訂第一晚的“未露面”費及稅費，這些費用將從訂房時用于擔保預訂的信用卡中扣除。對于預訂后未住宿的獎勵住宿，用于兌換的積分將重新存入會員的IHG?RewardClub優悅會賬戶。IHG?RewardClub優悅會會員如需用積分兌換獎勵住宿，可致電所在地區的IHG?RewardClub優悅會服務中心，或訪問.com在線預訂獎勵住宿。會員須登錄方可運用積分在線兌換獎勵住宿。獎勵住宿預訂規定會員以信用卡擔保。獎勵住宿預訂可以在線撤消，但不可更改。IHG?RewardClub優悅會PointBreaks是獎勵住宿之其中一個特色。PointBreaks即于特定期間內在指定酒店統一以5,000點積分兌換獎勵住宿，而不采用標準的兌換比例。IHG?RewardClub優悅會PointBreaks獎勵住宿視房源情況而定，提供PointBreaks的具體酒店也許隨時增減。最后一刻獎勵住宿是獎勵住宿的一個特色活動。在使用最后一刻獎勵住宿時，會員可在有限時間內以最高五折的優惠價兌換指定酒店的標準獎勵住宿，每次最后一刻獎勵住宿的具體內容都不盡相同。最后一刻獎勵住宿須視酒店的具體房源情況而定，且參與最后一刻獎勵住宿活動的酒店也許隨時增長或減少。所有其它獎勵住宿條款與附則均合用。IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃“積分加鈔票”（Points&Cash）可用于獲取獎勵住宿。您有三種方式可將IHG?RewardClub優悅會積分兌換一晚獎勵住宿：用您現有的積分作為兌換一晚獎勵住宿的所需積分總數；用您現有的積分加上40美元購買的5000點積分以達成所需的積分總數；或用您現有的積分加上70美元購買的10,000積分以達成所需的積分總數。“積分加鈔票獎勵住宿”僅能在線兌換，網址為.com。積分購買數額根據IHG?RewardClub優悅會的規定也許會有所變化。您必須使用有效的信用卡購買積分。一旦完畢積分購買，您便批準用于積分購買的金額總數將立即從您指定的信用卡上扣除。購買積分的費用概不退還。假如根據這些條款與附則以及每間酒店的取消政策取消獎勵住宿，購買的IHG?RewardClub優悅會積分將重新存入您的IHG?RewardsClub優悅會賬戶。以非美元的貨幣形式支付的該獎勵住宿的鈔票部分將由IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃按照需要進行調整，以反映當時以非美元貨幣支付的美元等價。所有其它獎勵住宿條款與附則均合用。IHG?RewardClub優悅會金卡、白金卡（精英）會員資格精英會籍積分–為了界定會員是否符合精英會籍資格，IHG?RewardsClub優悅會積分被分為精英會籍資格積分和非精英會籍資格積分。通過入住酒店支付符合獎賞標準的房價獲得的基本積分，以及通過合作伙伴交易、IHG?RewardsClub優悅會額外積分包價和會議獎勵計劃獲得的積分可視為精英會籍資格積分并作為為精英會籍累計的積分。符合獎賞標準的房價涉及：非折扣價格、標準公司價格、全球銷售協議價格、國家/地區/本地政府價格以及由洲際酒店集團HOLIDEX?Plus預訂系統擬定的特定休閑價格。所有其他積分累積交易，涉及促銷活動積分、積分禮券、積分購買、積分轉讓和積分存入視為非精英會籍資格積分并且不會作為為精英會籍累計的積分。成功滿足以下任意一條精英會籍條件的會員將可加入精英會籍精英會籍資格積分-獲得IHG?RewardsClub優悅會金卡精英會籍的條件是會員在一個日歷年內賺取至少20,000點精英會籍資格積分。獲得IHG?RewardsClub優悅會白金卡精英會籍的條件是會員在一個日歷年內賺取至少60,000點精英會籍資格積分。IHG?RewardsClub優悅會會員在任意日歷年內獲得精英會員資格，即可保有此資格直至下一日歷年年末。符合獎賞標準的住宿–獲得IHG?RewardsClub優悅會金卡精英會籍的條件是會員在一個日歷年內以符合獎賞標準的房價入住至少15晚。獲得IHG?RewardsClub優悅會白金卡會籍的條件是會員在一個日歷年內以符合獎賞標準的房價入住至少50晚。IHG?RewardsClub優悅會會員在任意日歷年內獲得精英會員資格，即可保有此資格直至下一日歷年年末。自2023年7月1日起，會員消費的IHG?RewardClub優悅會獎勵住宿將被認為是符合獎賞標準的住宿，可用于累積贏取精英會籍資格。快速獲得精英會籍–會員也可以通過在一個日歷年度入住3個不同的洲際酒店集團品牌并累積10晚符合獎賞標準的住宿來更快取得金卡精英會籍。IHG?RewardsClub優悅會白金卡精英會籍則可以通過在一個日歷年度入住4個不同的洲際酒店集團品牌并累積40晚符合獎賞標準的住宿來獲得。居住在亞洲、中東和非洲的IHG?RewardsClub優悅會會員要獲得白金卡精英會籍，則規定在一個日歷年度內入住3個不同的洲際酒店集團品牌并累積40晚符合獎賞標準的住宿。會員在任意日歷年內獲得精英會員資格，即可保有此資格直至下一日歷年年末。精英會籍累積晚數順延和IHG?RewardsClub優悅會獎勵住宿將被計入快速獲得精英會籍的資格。參與的洲際酒店集團品牌涉及：洲際酒店?、皇冠假日酒店?、英迪格酒店?、假日酒店?、智選假日酒店?、StaybridgeSuites?、CandlewoodSuites?、Even?和Hualuxe?。SCH有權獨立決定增長和刪減品牌。精英會籍累積晚數順延–超過50晚符合獎賞標準的住宿可以計入會員下一個日歷年度取得精英會籍資格的條件。精英會籍累積晚數順延只合用于在一個日歷年度的住宿。IHG?RewardsClub優悅會金卡會員在其IHG?RewardsClub優悅會金卡會籍有效期內，累積的所有基本積分將獲享10%的精英額外積分。IHG?RewardsClub優悅會白金卡會員在其IHG?RewardsClub優悅會白金卡會籍有效期內，累積的所有基本積分將獲享50%的精英額外積分。因符合獎賞標準的住宿獲得基本積分而相應累積的精英額外積分視為非精英會籍資格積分并且不會作為為精英會員資格累計的積分。未來金卡會員和白金卡會員的額外積分/禮遇也許會有所變化。金卡與白金卡會員額外積分獎勵僅限選擇累積IHG?RewardsClub優悅會積分的會員。金卡會員和白金卡會員的額外積分僅合用于會員累積的基本積分，而不合用于因特別優惠或促銷活動獲得的任何附加積分。白金卡會員享有酒店客房升級優惠：白金卡會員可享受客房免費升級，涉及高層客房、角房、新裝修客房或美景客房，具體由酒店自行決定。升級服務在登記入住時提供，根據房源情況而定，并且僅合用于會員本人住宿。酒店沒有義務將會員升級至套房或特色客房。升級優惠不合用于以獎勵住宿預訂的房間。白金卡會員空房保證：除非因特殊活動而導致客房需求異常緊張，否則凡是與IHG?RewardsClub優悅會服務中心直接聯系并以有效信用卡擔保預訂的白金卡會員均可保證訂到一間自用客房，但需在到達日期的72小時前預訂，客房需求緊張與否取決于各個酒店。會員支付的費用不超過所訂客房的時價，也不享受低于時價的優惠房價。訂房確認后，酒店不得以任何理由取消白金卡會員的訂房保證。假如會員未如期到達酒店，并且在本地時間下午6點（歐洲為下午4點）之前未取消預訂（并取得預訂取消號碼），酒店將從會員的信用卡中扣除一晚的房費和稅費。白金卡訂房保證不合用于獎勵住宿。部分HolidayInnClubVacations酒店也許規定最低住宿期限。INTERCONTINENTALAMBASSADOR會員資格作為IHG?RewardsClub優悅會會員，您同樣可以購買InterContinentalAmbassador會員資格。成為InterContinentalAmbassador會員將讓您享有更高級別的尊崇禮遇，并可享受全球洲際酒店和度假村獨家提供的一切InterContinentalAmbassador會員優惠。入住洲際酒店集團任意其他酒店可享受標準IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃優惠，涉及皇冠假日酒店?、HotelIndigo?、假日酒店?、智選假日酒店?,EVENHotels,Hualuxe,StaybridgeSuites?和CandlewoodSuites?。一旦成為InterContinentalAmbassador會員，您仍需遵循所有的IHG?RewardsClub優悅會會員條款與附則。Ambassador和RoyalAmbassador資格以及RoyalAmbassador介紹信不能轉讓、互換或出售。Ambassador和RoyalAmbassador優惠僅合用于會員本人住宿的客房。只有IHG?RewardsClub優悅會會員才干購買InterContinentalAmbassador會員資格。一旦成為InterContinentalAmbassador會員，之前尚未取得金卡精英資格的IHG?RewardsClub優悅會會員將自動晉升為金卡精英會員。非IHG?RewardsClub優悅會會員購買InterContinentalAmbassador會員后，也將自動入會并成為IHG?RewardsClub優悅會金卡精英會員。IHG?RewardsClub優悅會會員和InterContinentalAmbassador會員享有的優惠不能轉讓。歡迎具有InterContinentalAmbassador資格的IHG?RewardsClub優悅會會員每年進行續期。若要繼續享受InterContinentalAmbassador會員優惠，IHG?RewardsClub優悅會會員必須在每年會員資格到期之前支付InterContinentalAmbassador會員續期費用。按航空公司或旅游業折扣房價的住宿以及在常住型酒店的長期住宿（連繼住宿達成或超過90天），不能記入RoyalAmbassador資格規定住宿晚數。InterContinentalAmbassador優惠不合用于航空公司乘員的乘務住宿。免費周末住宿券：免費周末住宿券自簽發之日起12個月內有效，在任意一家洲際酒店或度假村預訂Ambassador周末優惠價“AMB券”可兌換至少兩晚周末住宿（不合用于任何其他洲際酒店集團品牌預訂）。對于付費周末住宿優惠價“AMB券”預訂，憑免費周末之夜住宿券可享受第二晚免費住宿，并且只能登錄/AMBWeekend或電郵至聯系Ambassador服務中心來進行預訂。對于任何其他優惠價，本住宿券是無效的。需提前預訂。Ambassador周末優惠價“AMB券”客房數量有限，預訂從速。住宿券原件必須在酒店登記入住時才干贈予您，否則酒店可以拒絕給您預訂。每張住宿券僅限一次住宿使用。周末是指星期五、星期六和星期日，有些地區酒店規定周末為星期四、星期五和星期六。住宿券僅合用于InterContinentalAmbassador會員且不可轉讓。互換住宿券將使之失效。住宿券僅對客房費用和稅費有效。且不能與任何其他促銷同時使用。獎勵住宿不能與免費周末住宿券同時使用。免費周末住宿券不能與其他任何促銷或免費住宿優惠同時使用。InterContinentalAmbassador會員優惠：在登記入住時升級至高級客房。酒店將在InterContinentalAmbassador會員辦理入住登記時為其提供比所預訂房間高一級別的房間。InterContinentalAmbassador有資格享受至下午4:00的延遲退房時間。Ambassador會員到達后，他們的客房每日都會擺放迎賓新鮮水果和礦泉水。Ambassador會員還會收到一封個人歡迎函和客房內禮物。Ambassador會員每次住宿可免費觀看一部付費電視電影（成本允許的電影）。擁有IHG?RewardsClub白金卡精英會籍的Ambassador會員提前72小時預訂享受空房保證。對于獎勵住宿，所有Ambassador和RoyalAmbassador會員特別待遇均合用，但客房升級、每次住宿的免費電視電影、提前24小時預訂空房保證、上午8點提早登記入住以及免費享用迷你酒吧的飲品除外（成本允許的一系列優惠）。Ambassador會員雙人入住只收取一間客房價格。Ambassador對任何俱樂部酒廊的使用由酒店全權決定，不屬于Ambassador會籍的專屬禮遇。RoyalAmbassador會員資格：RoyalAmbassador會員地位最為尊崇，賦予IHG?RewardsClub優悅會會員在洲際酒店和度假村享受更多優惠的權利。RoyalAmbassador的IHG?RewardsClub優悅會Ambassador會員資格只由IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃邀請并全權決定，IHG?RewardsClub優悅會保存限制RoyalAmbassador會員數量的權利。RoyalAmbassador會員提前24小時訂房享受空房保證，要保證可以入住預留的房間，必須在到達當天正午12:00（酒店本地時間）的24小時前預訂。除非酒店被政府整體租用且IHG?RewardsClub優悅會明確批準的特殊情況，預訂才有也許被拒絕。提前登記入住（上午8:00）合用于所有RoyalAmbassador會員。RoyalAmbassador會員登記入住時將保證升級為行政客房、洲際俱樂部客房或套房。如升級至洲際俱樂部客房，應同時獲享俱樂部酒廊禮遇和服務。除此之外，洲際皇家大使在任何酒店免費獲享的俱樂部酒廊禮遇和服務均由酒店獨立決定和給予，并非會籍所包含的標準禮遇。洲際—總統套房和洲際—皇家套房不包含在升級政策的套房中。假如上午8:00無法提供行政客房或套房，RoyalAmbassador會員可以登記入住一間可用的客房，直至入住當天稍後時間有行政客房、洲際俱樂部客房或套房可供入住。RoyalAmbassador會員可免費使用健身俱樂部設施（如有），按摩、美甲等服務需收取一定費用。免費飲品僅限于RoyalAmbassador會員本人客房中的迷你酒吧，且僅限于會員在客房內消費（優惠不涉及非飲品項目）。若法律嚴禁，則優惠無效。洲際度假酒店：TheVenetian和ThePalazzo度假酒店-所有Ambassador禮遇除免費每日報紙（包含在度假酒店收費項目中）以外均合用于TheVenetian和ThePalazzoResorts度假酒店。皇家Ambassador禮遇：請記得所有皇家Ambassador會員禮遇均合用于洲際聯盟度假酒店，迷你吧除外：度假酒店會贈送給皇家Ambassador會員100美元的信用券用于天天的迷你吧消費。IHG?RewardsClub優悅會會員資格和InterContinentalAmbassador及RoyalAmbassador會員優惠由IHG根據實際情況予以提供，假如法律嚴禁，則優惠無效。SCH保存依其自行酌處而限制、中止或取消InterContinentalAmbassador和RoyalAmbassador會員優惠的權利，同時保存廢止行為涉及違反相關法律法規及條款與附則的IHG?RewardsClub優悅會會員的會員資格的權利。SCH也許隨時修改InterContinentalAmbassador和RoyalAmbassador優惠及其條款和附則。IHGARMYHOTELS:根據一般條款與附則，所有IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃會員條款與附則都合用于IHGArmyHotels，以下情況除外：所有IHG?RewardsClub優悅會會員入住IHGArmyHotel均可賺取3點積分/1美元。僅提供積分，無航空里程數。IHGArmyHotels將不參與獎勵住宿優惠計劃、會議獎勵計劃、IHG?RewardClub優悅會紅利積分包價計劃、積分券計劃或酒店慈善計劃。IHGArmyHotels不提供免費工作日報紙。IHG?MEETINGREWARDS優悅會會議獎勵計劃IHG?MEETINGREWARDSIHG?RewardsClub優悅會會議獎勵計劃合用于歐洲、中東、非洲、印度和東南亞地區（日本除外）的洲際酒店集團旗下品牌酒店。假如法律嚴禁，則IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃會員資格、積分獎勵、獎品兌換及相關活動無效，且必須遵守相關政府規定。IHG?MeetingRewards優悅會獎勵計劃會員條款與附則合用。議策劃人：會議策劃人即已加入IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃，且由IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃指定，以會議策劃人的身份參與IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃。通過IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃累積積分：會議策劃人加入IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃，在美國、加拿大、墨西哥及亞太地區（日本除外）的洲際酒店集團酒店策劃符合獎賞標準的會議，即可賺取IHG?RewardsClub優悅會積分，除非雇主嚴禁，IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃具體的條款與附則合用，具體請訪問.com/meetingrewards，或致電IHG?RewardClub優悅會服務中心。會議策劃人在簽署銷售或餐飲/宴會合約前必須說明他們故意加入IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃，且提供其IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃會員號碼，獲取該號碼請在線加入.com/meetingrewards，或聯系IHG?RewardsClub優悅會服務中心。此前預定和/或舉行的會議或餐飲/宴會活動概不補送IHG?RewardsClub優悅會積分。符合符合獎賞標準的會議。實行IHG?MeetingRewards優悅會計劃的酒店涉及：洲際酒店、皇冠假日酒店，并僅合用于預訂10間或10間以上的付費客房、為期至少一晚的會議，并且必須涉及與會議直接關聯的符合獎賞標準的宴會/宴請活動，預訂及舉行地點僅限于美國、加拿大、墨西哥、拉丁美洲、加勒比海地區及亞太地區（歐洲、中東、非洲、印度和東南亞除外）。對于美國、加拿大、墨西哥或加勒比海地區的CandlewoodSuites與StaybridgeSuites，IHG?MeetingRewards優悅會計劃僅合用于為期至少連續5晚且預訂10間或10間以上付費客房的會議。實行IHG?MeetingRewards優悅會計劃的酒店涉及：假日酒店、智選假日酒店和英迪格酒店，并僅合用于預訂10間或10間以上的付費客房、為期至少一晚的會議，預訂及舉行地點僅限于美國、加拿大、墨西哥、拉丁美洲或加勒比海地區。所有商定的與IHG?MeetingRewards優悅會會議有關的團隊客房費率均被視為符合IHG?RewardsClub優悅會計劃獎勵條件的費率。積分累積方式：在符合獎賞標準的會議相應的協商團隊客房價格及其它符合獎賞標準的會議費用中（非會議相關費用除外）每1美元消費會議策劃人即可賺取三（3）點IHG?RewardsClub優悅會積分。每次符合獎賞標準的會議或團隊活動最多可通過IHG?MeetingRewards優悅會計劃獲得60,000點優悅會積分。符合獎賞標準的會議費用–與會者客房費用、會議餐飲費及會議室租賃費。非會議相關費用–任何相關稅費、小費、服務費、任意服務商/供應商費用，以及與會者額外消費或其它開銷。IHG?RewardClub優悅會積分將在符合獎賞標準的會議舉行后，并根據酒店銷售與餐飲合約結算完畢后6周至8周內轉入會議策劃人的會員賬戶。會議策劃人不需要參與當次會議或餐飲/宴會活動，也可以享受IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃獎勵。盡管如此，會議策劃人在會議舉行期間必須與會議贊助公司或組織方存在雇傭或合約關系，才有資格獲得與當次會議相應的IHG?RewardsClub優悅會積分獎勵。在洲際酒店集團旗下酒店（歐洲、中東及非洲酒店除外）舉行的每次符合獎賞標準的會議，涉及相應會議餐飲/宴會開銷，會議策劃人最多可賺取60,000點IHG?RewardsClub優悅會積分。由同一組織在同一酒店同一時間或連續時段內舉行的兩次或多次會議，均被視為一次會議或餐飲/宴會活動。單次會議/活動相應的IHG?RewardsClub優悅會積分獎勵最多可分給兩位IHG?RewardsClub優悅會會議策劃人。在參與IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃的同時假如賺取個人旅行相應的IHG?RewardsClub優悅會積分，必須遵循IHG?MeetingRewards優悅會議獎勵計劃的會員條款與附則。與會者在團隊住宿期間通過主賬單結算個人客房費用，則不能獲得個人的IHG?RewardsClub優悅會積分獎勵。IHG?RewardsClub優悅會會務卡（可用積分兌換）：IHG?RewardsClub優悅會會議積分合用于預付卡，這是專門針對會議策劃者開展的兌換計劃（除非雇主嚴禁）。IHG?RewardsClub優悅會會議積分可用于支付全球洲際酒店集團系列酒店的費用。IHG?RewardsClub優悅會議會積分不得兌換成鈔票。預付卡條款與附則合用。會議積分僅合用于美國和加拿大。IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃精英會籍：在一個日歷年內，當您的第一個符合獎賞標準的會議列入您的帳戶之后，或者在一個日歷年內，當您累積至少20,000點精英會籍資格積分時，或者在一個日歷年內，當您以符合獎賞標準的房價至少入住15晚時，將授予IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃金卡會籍。符合獎賞標準的房價涉及下列房價：非折扣價格、標準公司價格、全球銷售協商價格、國家/地區/本地政府價格以及由洲際酒店集團HOLIDEX?Plus預訂系統擬定的特定休閑價格。在您的第二個符合獎賞標準的會議列入您的帳戶之后，或者在一個日歷年內，當您累積至少60,000點精英會籍資格積分時，或者當您以符合獎賞標準的房價至少入住50晚時，將授予您IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃白金卡會籍。IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃會員在任意日歷年內獲得精英會員資格，即可保有此資格直至下一日歷年年末。您必須在每個日歷年內重新獲取下一年度的精英會籍資格。對符合獎賞標準的會議累積的IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃積分視為精英會籍資格積分并作為為精英會籍累計的積分。金卡和白金卡精英會員額外積分不能因賺取IHG?MeetingRewards優悅會會議獎勵計劃的IHG?RewardClub優悅會積分而同時獲得。以下禮遇僅可用于個人旅行，不合用于會議預訂：額外積分：IHG?RewardsClub優悅會金卡會員在其IHG?RewardsClub優悅會金卡會籍有效期內，所有累積的基本積分將獲享10%的精英額外積分。IHG?RewardsClub優悅會白金卡會員在其IHG?RewardsClub優悅會白金卡會籍有效期內，所有累積的基本積分將獲享50%的精英額外積分。因符合獎賞標準的住宿獲得的基本積分而相應累積的精英額外積分不視為精英會籍資格積分并且不會作為為精英會籍累計的積分。未來金卡會員和白金卡會員的額外積分/禮遇也許會有所變化。金卡與白金卡會員額外積分獎勵僅限選擇累積IHG?RewardsClub優悅會積分的會員。金卡會員和白金卡會員的額外積分僅合用于會員累積的基本積分，而不合用于因特別優惠或促銷活動獲得的任何附加積分。白金卡會員酒店客房升級：酒店將為白金卡會員提供免費客房升級，具體由酒店自行決定，其中也許涉及更高樓層的客房、角落客房、新裝修的客房或能欣賞美景的客房等。客房升級將在入住登記時視房源情況而提供，且僅合用于會員自用客房。不規定酒店必須為會員升級為套房或特色客房。客房升級禮遇不合用于以獎勵住宿預訂的客房。白金卡會員空房保證：白金卡會員直接與IHG?RewardsClub優悅會服務中心聯系并使用有效的信用卡來保證預訂時，于到達日前72小時預訂可獲得一間自用客房預訂保證，除非在特別活動期間導致房源需求異常緊張。具體由酒店自行決定。酒店不可以因特殊活動而向會員收取超過市價的房費，同時會員也無資格享受低于市價的房價。一旦完畢預訂，酒店不得以任何理由取消白金卡會員的空房保證。假如會員未到達，并且在下午6點（歐洲為下午4點）之前未獲取取消號碼，則信用卡也許會被扣取一晚的房費和稅費。白金卡會員享受的空房保證不合用于獎勵住宿。在指定的HolidayInnClubVacations?酒店，也許有最少入住時間規定。洲際酒店集團保存隨時更改或撤消本獎勵計劃的權利。會議策劃人參與本計劃，表達批準在洲際酒店集團及其廣告與促銷代理商、其所屬公司、下屬公司、附屬單位、領導人、管理人員、代理人與雇員使用或誤用本獎勵計劃會議策劃人的信息而導致權利紛爭或損害時，放棄訴訟、不追究責任且視對方為無惡意。常旅客聯盟入住參與IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃的洲際酒店集團品牌酒店，會員可以選擇累積IHG?RewardsClub優悅會積分或常旅客聯盟飛行里程/積分，具體里程/積分視參與活動的常旅客聯盟而定。除非特別促銷或優惠具體說明，會員在同一次住宿中不能同時累積IHG?RewardsClub優悅會積分和其他常旅客聯盟飛行里程/積分。會員每次只能選擇或更改至一個常旅客聯盟。如要更改選擇，請訪問.com，或致電本地的IHG?RewardsClub優悅會服務中心。所累積的常旅客聯盟飛行里程/積分均將取整。除非本條款與附則中明確聲明，否則對于消費金額在一美元以下，或支付的稅費、增值稅、GST消費稅、服務費、餐飲費、電話、洗衣、室內電影、小費或酒店雜項消費，均不能累積常旅客聯盟飛行里程/積分。假如會員選擇符合獎賞標準的住宿自動累積獎勵，常旅客聯盟飛行里程/積分累積方法請參照IHG?RewardsClub優悅會網站.comn。假如會員在56小時內未另提申請，住宿活動相應積分會存入會員上一次申請的常旅客聯盟賬戶。以具體常旅客聯盟優惠計劃的條款與附則為準。SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及其代理商對常旅客聯盟飛行里程/積分或任何其它常旅客聯盟優惠計劃的條款與附則概不承擔任何責任。常旅客聯盟飛行里程/積分不可兌換鈔票或任何其它形式的分值，且只有根據相應的常旅客聯盟獎勵計劃的條款與附則兌換之后才具有價值。選擇累積常旅客聯盟飛行里程/積分的IHG?RewardClub優悅會會員，將在預定且支付了符合獎賞標準的房價的酒店住宿后獲得各相關常旅客聯盟的相應獎勵。了解具體獎勵數額，請訪問.com，或致電您所在地區的IHG?RewardClub優悅會服務中心。SCH也許有時會在會員通信中涉及合作供應商的常旅客計劃（“常旅客聯盟”）獎勵方式。時常向IHG?RewardClub優悅會會員提供優惠的常旅客聯盟伙伴均為獨立合約商。與本獎勵計劃相關的任何資料中的任何信息（涉及但不僅限于“合作伙伴”一詞）均不可解釋為SCH與常旅客聯盟伙伴之間有任何正式的代理、合作經營或合資經營關系。對于常旅客聯盟和（或）其獎勵計劃或服務的任何行為，涉及但不僅限于常旅客聯盟實行的、也許會影響IHG?RewardClub優悅會獎勵、累積IHG?RewardClub優悅會積分或交付其提供的產品或服務的任何更改或中止服務或其他獨立業務的行為，SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及代理商概不承擔任何責任。SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及其代理商不以任何形式保證、擔保或聲明常旅客聯盟伙伴的條款與附則、行為或其他供應商的常旅客優惠計劃，并且對此概不負責；對于會員因參與某個常旅客計劃而導致的任何損失、費用（涉及但不僅限于律師費及其他訴訟費）、意外或不便，也概不承擔任何責任。SCH僅對IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃以內的獎勵負責。將積分轉換成飛行里程。您可以將定額IHG?RewardClub優悅會積分轉換成.com網站指定的常旅客聯盟參與活動的常旅客計劃的飛行里程/積分。請征詢常旅客聯盟計劃以擬定您選擇的航空獎勵所需的常旅客飛行里程/積分。各航空公司的常旅客飛行里程轉換時間有所不同，至多6周將存入您的常旅客賬戶。會員選擇將IHG?RewardClub優悅會積分轉換成常旅客聯盟優惠計劃的常旅客聯盟飛行里程/積分，IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃僅負責安排航空公司或其他供應商將相應積分轉至會員賬戶。轉賬之后的任何損失、破產、失竊或拒付風險均由會員自己承擔；且不可退還，也不可將IHG?RewardClub優悅會積分轉換成任何其他獎勵。一旦將積分轉換成常旅客飛行里程/積分，則不能換回IHG?RewardClub優悅會積分或轉至其他常旅客聯盟計劃。會員賬戶結算單將由具體的常旅客聯盟優惠計劃負責發送。參與獎勵計劃將受具體的常旅客聯盟獎勵計劃的條款與附則約束。常旅客/合作伙伴積分也許會以其他獎勵形式而非飛行里程的形式發放。了解合作伙伴累積結構詳情，請參閱.com。IHG?RewardClub優悅會積分累積合作伙伴IHG?RewardClub優悅會積分合作伙伴均為獨立合約商。與本計劃相關的任何資料中的任何信息（涉及但不僅限于“合作伙伴”一詞）均不可解釋為SCH與積分合作伙伴之間有任何正式的代理、合作經營或合資經營關系。對于積分合作伙伴和（或）其獎勵計劃或服務的任何行為，涉及但不僅限于其服務、累積IHG?RewardClub優悅會積分或其交付產品或服務發生的任何更改或中止行為，SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及代理商概不負責。有關與個體合作伙伴結盟的條款與附則以及特定的限時優惠，請訪問.com，選擇您所在地區和感愛好的積分累積合作伙伴，了解更多信息。獎勵（因地區而異）所有的獎勵商品均由獨立供應商制造，供應商也許提供也也許不提供標準商品保證。美洲地區某些需要燃氣的產品無法運至加利福尼亞。商品優惠因所在國家和地區不同而異。所有獎勵數量有限，并且受商品、旅行社或其它供應商之條款與附則約束。具體獎勵所規定的積分數隨時也許改變。SCH保存隨時刪除、添加、修改或替換本優惠計劃可供兌換的獎勵或獎品選擇（等值或更大價值）的權利。SCH、其所屬公司、下屬機構、附屬機構、特許經銷代理及其代理商不以任何形式對商品或常旅客聯盟合作伙伴的產品或服務作出任何明示或暗示的保證、擔保或聲明；并對由于使用這些商品或因這些商品的任何缺陷或故障而導致的任何損失、費用（涉及但不僅限于任何訴訟費）、意外或不便，也概不負責。特別是對用于特定用途商品暗示的適銷性或合用性完全免責。所有獎勵券必須根據獎勵券或獎勵信息表上指明的環節，或IHG?RewardsClub優悅會指定的其它環節進行兌換。獎勵券僅合用于獎勵券上提及的個人并且不可轉讓。獎勵券不可互換、退款、轉讓、兌換鈔票或任何其它形式的積數，并且不能與任何其它折扣、優惠或促銷（價格促銷或禮券促銷）同時使用。兌換獎勵券時也許規定提供身份證明。部分兌換獎勵券的未使用部分將視為無效及已所有兌換。部分使用的獎勵券不設找贖。獎勵券必須在指定的有效期之前使用，否則不具有任何價值并且不能用于兌換。經涂改、轉手或出售的獎勵券無效。除SCH通過IHG?RewardClub優悅會獎勵計劃提供的獎勵之外，積分不能用于兌換任何其它常旅客計劃的獎勵。稅費繳納：會員通過參與IHG?RewardClub優悅會活動所累積的積分、獎勵以及航空飛行里程有也許需要繳納稅費，涉及但不僅限于外國、聯邦、州及本地稅費、附加稅、安全稅與離境稅。涉及稅務申報在內的，與獎勵接受和/或使用相關的稅費均由會員自身承擔。禮券獎勵。部分獎勵券、禮品卡、電子禮券和禮品券（以下簡稱“禮券”）將由HallmarkBusinessConnections或其合作伙伴兌現。禮券不含鈔票價值。禮券不可退還或互換。逾期、遺失或被盜的禮券不能補發。禮券清單如有更改，恕不另行告知。禮券不可用于信用卡消費，且必須遵守商家制定的條款與附則。禮券僅在發行商允許的國家/地區內有效，假如法律嚴禁，則將無效。如法律嚴禁或限制，所有禮券均無效；優惠也許需要政府批準。禮券逾期后尚未使用（有效期限打印在禮券上），概不退還積分。此外，一旦禮券遺失、失竊或損壞，不能補辦。未提供有效電子郵件地址，電子禮券將不能送達。假如禮券在發運、郵寄途中被延誤，或者由于您的電子郵件服務供應商以及電子郵件設立問題導致的延誤，IHG?RewardsClub優悅會概不負責。從訂購到收到實物型禮券最多需要3周時間。通過電子郵件發送電子禮券最多需要2-3天時間。為保證在某些地區準確送達，我們也許會規定您提供一個電話號碼。在某些情況下，收到物品時規定署名。商品獎勵（美國、加拿大、墨西哥、巴西、智力和哥倫比亞）：會員可在IHG?RewardClub優悅會收到兌換訂單后14個工作日內收到備有現貨的獎品，或將收到一封標明預計發貨時間的確認函。獎品將送至IHG?RewardsClub優悅會會員檔案中的會員地址。假如所兌商品規定卡車裝運，我們會與您聯系，安排發貨事宜。美國境外的地址或者郵政信箱均不在發運范圍之列。除非獎品在送達時存在缺陷或被損壞，否則不予更換。請致電IHG?RewardsClub優悅會服務中心，了解退回這些商品的相關說明。假如商品被退回，必須同時退回所有硬紙盒、包裝、保證書、部件和使用手冊。在簽字接受貨運商品之前，請務必在交貨單的各聯上注明所有異常、損壞或短缺情況。存在缺陷或已損壞的商品必須于兌換當天起30天內退回。制造商也許會因技術升級而運送最新型號的產品，此時無需增兌會員積分。本文所使用的產品商標均為其各自所有者已注冊或未注冊的商標，并非經銷商所有。日本和中國的獎勵商品：備有現貨的獎品，會員可在IHG?RewardClub優悅會收到兌換訂單后4周至6周內收到。商品將被發送至檔案中的會員地址。日本/中國商品不能發運至中國或日本以外的地方或者郵政信箱。假如所兌商品規定卡車裝運，我們會與您聯系，安排發貨事宜。假如商品在到達時有缺陷或被損壞，可以更換。請致電IHG?RewardsClub優悅會服務中心，了解有關如何退回這些商品的說明。在這種情況下，所有的硬紙盒、包裝、保證書、部件和用法說明書都必須退回。在簽字接受貨運商品之前，在簽字接受貨運商品之前，請務必在交貨單的各聯上注明所有異常、損壞或短缺情況。有缺陷或被損壞的商品必須在收到后的5天內退回。制造商商品擔保合用。制造商也許會因技術升級發運給您最新型號的產品，這種情況無需增兌任何積分。本文所使用的產品商標均為其各自所有者已注冊或未注冊的商標，并非經銷商所有。商品獎勵（歐洲和中東）：備有現貨的獎品，會員可在IHG?RewardClub優悅會收到兌換訂單后2周至4周內收到。商品將被送至IHG?RewardsClub優悅會檔案所記錄的會員地址。商品無法運至郵政信箱。除非獎品在送達時存在缺陷或被損壞，否則不予更換。請致電IHG?RewardsClub優悅會服務中心了解關于商品退回的說明。退回商品時，必須同時退回所有軟硬包裝、質保書、部件與說明書。在簽字接受貨運商品前，在簽字接受貨運商品之前，請務必在交貨單的各聯上注明所有異常、損壞或短缺情況。有缺陷或破損商品必須在接受后7天內退回。制造商也許因技術升級而運送最新型號的產品，會員無需增兌任何積分。本文所使用的產品商標均為其各自所有者已注冊或未注冊的商標，并非經銷商所有。禮賓員（合用于美國、墨西哥、英國、德國、中國、日本和中東提供）：若您有愛好參與非在線或特別優惠和促銷活動的積分兌換獎勵活動，請發送郵件至禮賓員郵箱：。商品申請必須是針對國家認可的制造商或經銷商提供的商品。有些商品也許會由于本地法律限制和/或供應商限制而無法提供。個人負責任何合用的本地進口稅。定制商品也許會缺貨。請使用在線查詢表查看具體商品的供貨情況。自申請之日起5個工作日可以得知積分報價。所有商品均需送至會員在文獻中留下的地址。自商品下單之日起，需4－6周的時間才干送達。只有商品出現缺陷或受損的情況時，才有也許退換貨。下單時，您必須保證賬戶中的積分金額足夠支付所購商品。我們不接受鈔票補交。單獨制造商的條款與附則合用。訂單至少需要35,000個積分。酒類獎勵（僅限此處說明的歐洲地區會員）：采用陸路(貨車)運送的方式并在日間送達，同時規定會員署名作為收貨憑證。假如商品到達時會員不在，送貨人將留下便條，說明最終運送商品達成的日期與時間。假如會員仍然不在，送貨人將留下便條，說明會員自行取貨的地址。一周以后，獎品會返回給供應商。假如在運送途中酒瓶破裂，將予以更換，會員必須在收到商品時告知運貨司機。會員一旦簽收且未說明酒瓶破裂，則將不予以更換。假如運送商品與訂單不符，會員必須在商品送達日一個月內聯系IHG?RewardClub優悅會服務中心。酒水只能運送至下列國家的固定地址（而非郵政信箱編號）：奧地利、比利時、法國、德國、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、西班牙和英國。與此項獎勵相關的任意稅費或類似費用均由會員自己承擔。假如會員訂購的商品已無存貨，則將換成等值的類似商品。酒水將在收到會員訂單后2周至3周時間內送達。請適度飲酒。紅酒獎勵（僅合用于為美國居民提供）：規定成人署名——所有的啤酒或紅酒均通過UPS、聯邦快遞或區域地面服務承運商送貨，包裝盒上均貼有一個成人署名貼。最佳能將您訂購的商品送至能有人簽收的地點。每個承運商會給您送貨三次，如您未成功收貨，他們便會每次留個紙條注明下次預計送貨時間。在三次送貨您仍未成功收貨后，您訂購的商品將送至距離您所填收貨地址最近的本地分貨中心，十天內，您可前來取件，逾期商品將送回我們的倉庫。此外，我們特意使用普通的棕色起皺紙箱包裝商品，這樣很多顧客都傾向于在白天收貨。酒精飲料運送——所有酒精飲料產品僅在加利福尼亞州銷售，只有在您的信用卡費用得到批準或收到您的支票后，我們才會向加利福尼亞的采購商批準合法權限。請注意，包裹的發貨地所在州也許不是您送貨目的地所在州。我們不代表任何跨州運送或進口酒精飲料個人的合法權利。采購者僅負責酒精飲料產品的運送。您與我們公司下訂單，代表我們獲得了您的授權，可以代表您找一家普通承運商來交付您所訂購的商品。酒精飲料的銷售對象或送貨對象僅為年齡21周歲及以上的成人。倘若您下了訂單，則表達您向我們承諾您的年齡至少有21周歲，并且收貨人的年齡也在21周歲及以上。當此訂單中的酒精飲料送達時，收貨人需要出示其身份證明，以證實他或她的年齡的確是21周歲或以上。AnyHotel,AnywhereRewards：若您選擇由FDIC成員MetaBankTM發行的IHGAnyHotel,AnywhereRewards萬事達預付卡（以下簡稱卡），作為本計劃的一項獎勵，與卡上返還積分相關的任何SCH規定您承擔的費用都將在您收到此卡時予以免去。您明確認可并批準SCH對任何與卡相關的事項均無控制權或責任。欲全面了解條款與附則，請登錄（美國）；（加拿大）FlightsAnywhere獎勵：假如會員選擇“IHG?RewardClub優悅會FlightsAnyehre獎勵”，您將會去往負責管理這個自營的航空兌換網站（“網站”）的第三方供應商Switchfly.。ConnexionsLoyaltyTravelSolutions,Inc僅為一個航空旅行供應商的代理，為IHG?RewardsClub優悅會獎勵計劃會員在“網站”運用IHG?RewardClub優悅會積分或積分與鈔票組合（“積分加鈔票”）兌換航空機票提供幫助。SCH與兌換航空機票的積分相關的任何義務將會在您收到Connexions的電子或紙質機票收據后予以履行。“網站”所展示的價格及信息僅限部分航班特定期段有效，如有變更，恕不告知，且隨時也許撤消。您明確認可并批準SCH對機票無任何關聯或責任。SCH也許隨時自行更改IHG?RewardClub優悅會、Switchfly及Connexions三方之間的“積分”或“積分加鈔票”轉換比率。了解完整條款與附則，請訪問HotelsAnywhere獎勵計劃。選擇IHG?RewardClub優悅會HotelsAnywhere獎勵計劃會將您引導至Switchfly，該第三方供應商負責運營此專用酒店預訂兌換網站（以下簡稱網站）。Connexions忠實旅行方案股份有限公司僅作為酒店預訂供應商代理，其職責是讓IHG?RewardsClub優悅會成員可以通過該網站以IHG?RewardClub優悅會積分或以積分加鈔票的形式兌換酒店住宿。與酒店預訂返還積分相關的任何SCH規定您承擔的費用都在您收到Connexions公司的電子確認信息時予以免去。網站上顯示的價格和信息只在某一時段內對某些預訂有效，如有更改或撤消，恕不另行告知。您明確認可并批準SCH對任何與預訂相關的事項均無控制權或責任。積分或者IHG?RewardClub優悅會,Switchfly和Connexions之間的積分—鈔票兌換率可由SCH自行決定，隨時變更。欲全面了解條款與附則，請登錄：CarsAnywhere獎勵計劃。選擇IHG?RewardClub優悅會CarsAnywhere獎勵計劃會將您引導至Switchfly，該第三方供應商負責運營此專用汽車預訂兌換網站（以下簡稱網站）。Connexions忠實旅行方案股份有限公司僅作為汽車預訂供應商代理，其職責是讓IHG?RewardsClub優悅會成員可以通過該網站以IHG?RewardClub優悅會積分或以積分加鈔票的形式兌換租車預訂。與汽車預訂返還積分相關的任何SCH規定您承擔的費用都在您收到Connexions公司的電子確認信息時予以免去。網站上顯示的價格和信息只在某一時段內對某些預訂有效，如有更改或撤消，恕不另行告知。您明確認可并批準SCH對任何與預訂相關的事項均無控制權或責任。積分或者IHG?RewardsClub優悅會,Switchfly和Connexions之間的積分—鈔票兌換率可由SCH自行決定，隨時變更。雜志：郵寄首期雜志也許需要6周至10周時間。雜志將被寄送至IHG?RewardsClub優悅會存檔的會員地址（美國大陸、哥倫比亞以及美國領土范圍內）。除非特別指明，所有雜志的訂閱期均為一年。訂閱費用概不退還。您可以聯系，隨時取消訂閱。智能箱體驗獎勵。如您用積分兌換智能箱禮品證書或參與智能箱體驗活動，則表達您批準條款與附則也許會因居住國的不同而發生變化。送貨需3－4周的時間。數碼積分獎勵。選擇IHG?優悅會數碼積分獎勵將引導您進入第三方供應商TFC國際有限公司（“TFC”）的網站（以下簡稱“網站”），該公司網站托管私有品牌并提供數碼媒體下載和數據流服務（以下簡稱“服務”），您可以訪問、購買或兌換合法的數碼內容（以下簡稱“內容”）。內容由第三方內容供應商按照TFC指示從第三方網站傳輸給您。所提供服務僅用于個人及非商業用途，您無權對任何非供個人使用的下載資料或數據進行復制。六洲酒店公司（SCH）對您用于數碼下載兌換的積分所關聯的任何義務，將在您收到的TFC的電子確認函后悉數解除。IHG?優悅會與TFC之間的積分轉換率由六洲酒店公司（SCH）全權決定，并也許隨時更改。美國航空公司(AmericanAirlines)美國航空公司以AAdvantage?里程的形式發放獎勵。您必須先加入AAdvantage計劃才干獲得獎勵里程；請訪問.com/enroll鏈接將在新的瀏覽器窗口中打開。在線加入。獎勵里程存入您的賬戶約需4至6周時間。運用AAdvantage飛行里程兌換AAdvantage旅行獎勵時，也許需要支付且由乘客個人承擔任何合用的離境稅、聯邦檢查費、乘客設施費和/或任何其他費用。旅行獎勵也許視機位空余情況而定。所有住宿預訂均視預訂時的房源情況而定。在累積AAdvantage里程積數或享用獎勵時如違反、欺騙或濫用相關獎勵計劃，將受相關政府機構和美國航空公司相應的行政和/或法律制裁，涉及但不僅限于沒收所有獎勵券、已印發的獎勵券及會員賬戶累積的所有里程，取消會員賬戶及會員以后參與AAdvantage計劃的權利。美國航空公司保存在不發送任何告知的情況下隨時更改AAdvantage計劃規則、規章、旅游獎勵與特別優惠條款，及提前半年告知結束AAdvantage計劃的權利。任何此類更改都也許影響到您使用獎勵或累積的里程數。對于參與活動的其它公司所提供的產品或服務，美國航空公司概不承擔任何責任。有關AAdvantage計劃詳情，AmericanAirlines（美國航空公司）和Aadvantage均為AmericanAirlines,Inc.注冊商標。獎勵兌換流程會員可在線.com或致電本地服務中心使用IHG?RewardClub優悅會積分兌換獎勵。網上所示而仍有存貨的獎勵可供兌換。在使用積分兌換獎勵之前，會員賬戶必須存有足夠當次兌換所需的IHG?RewardClub優悅會積分。為保證