1、PAGE PAGE 5專業英語能課程簡介課程編號：14014009課程名稱：專業英語能/English in Thermal Energy and Power Engineering學分：2學時：32（課內實驗(踐)：無 上機：無 課外實踐：無 ）適用專業：熱能工程、 工程熱物理建議修讀學期：第七學期開課單位：能源與環境學院 能源與動力工程系先修課程：大學英語、傳熱學、工程熱力學、流體力學與流體機械、燃料及燃燒等考核方式與成績評定標準：閉卷，考試成績80%+平時成績20%教材與主要參考書目：熱能與動力工程專業英語，熱能與動力工程專業英語編寫組主編，中國石化出版社，2007熱能與動力工程專業英語

2、，李鵬揚，哈爾濱工業大學出版社，2000內容概述：中文：本課程是熱能與動力工程專業的一門專業必修課。內容包括熱工基礎、熱工設備、熱工應用三個部分。主要講解傳熱學、熱力學、流體力學、燃料燃燒、鍋爐、蒸汽機及其工業應用、制冷設備、應用寫作等內容。通過專業英語課程學習，幫助學生學習到基礎科學英語詞匯與英語寫作、培養學生的閱讀能力、一定的翻譯能力。英文：English in Thermal Energy and Power Engineering is a compulsory course. The content of this course covers three parts, i.e., b

3、asic of pyrology, equipment of pyrology, and research paper and writing of pyrology. The course will illustrate heat transfer, thermodynamics, hydrodynamics, combustion of fuels, boiler, steam turbine as well as engineering applications, refrigeration equipment, english writing, and so on. By studyi

4、ng this course, it will help the students to master the basic science vocabulary and English writing, to have reading skills and certain translation ability.專業英語能教學大綱課程編號：14014009課程名稱：專業英語能/English in Thermal Energy and Power Engineering學分：2學時：32（課內實驗(踐)：無 上機：無 課外實踐： 無 ）建議修讀學期：第七學期一、教學目標本課程是熱能與動力工程專

5、業的一門專業必修課。其目的是面向學生專業課學習，畢業論文以及畢業后的繼續從事科研或其他工作運用英語的綜合訓練，通過專業英語課程學習，不僅可以學習到基礎科學英語詞匯與英語寫作風格，而且通過專業英語的學習還能擴大學生知識面。專業英語的任務是：培養學生具有較強的閱讀能力，一定的翻譯能力，使學生能以英語為工具，獲取專業所需的知識和信息。二、畢業要求指標點和教學目標的對應關系、達成途徑及評價依據No.畢業要求指標點教學目標達成途徑評價依據1-4掌握本專業所需的基礎知識和基本理論知識。教學目標1課堂教學：講解本專業常用專業概念的英文詞匯，通過過專業英語的學習擴大學生知識面。學生課堂表現、習題質量，試卷分析

6、10-2具備一定的國際視野，能夠在跨文化背景下進行溝通和交流。教學目標2課堂互動：通過課堂討論訓練學生用英語進行本專業知識交流的表達能力，并鼓勵學生做課堂口頭報告。學生課堂表現12-2具有不斷學習和適應發展的能力教學目標3課堂教學：通過課堂教學提高學生使用英語進行專業知識交流和閱讀本專業英文文獻的能力；作業練習: 每章均布置一定量的翻譯或寫作作業，提高學生的英文寫作能力。學生課堂表現、習題質量，試卷分析三、教學內容、基本要求及學時分配（按章節列出內容要求學時等，實驗上機項目要列在課程內容一欄）課程內容教學要求重點()難點()學時安排實驗學時上機學時備注PART I BASIC OF PYROL

7、OGY20理論學時Basic KnowledgeA2Unit 1 Heat TransferA1Unit 2 The Convection ModeA1Unit 3 Radiation Heat TransferA1Unit 4 Basic Concepts of ThermodynamicsA2Unit 5 Laws of ThermodynamicsA1Unit 6 Thermodynamic State of a SystemA1Unit 7 Fossil Fuels-Coal, Oil and Natural GasB2Unit 8 The Mechanisms of Gaseous

8、Fuels CombustionA1Unit 9 The Combustion of Liquid Fuels and Solid FuelsB2Unit 10 Theoretical and Actual Combustion ProcessesA1Unit 11 Pressure and Pressure MeasurementA1Unit 12 Introduction to ThermocouplesA1Unit 13 Flow MeasurementA1Unit 14 Introduction to Control SystemsA1Unit 15 Examples of Contr

9、ol SystemsB1PART II EQUIPMENT OF PYROLOGY6理論學時Unit 1 Boiler(1)A1Unit 2 Boiler(2)B1Unit 3 Boiler(3)BUnit 4 Steam Turbine(1)A1Unit 5 Steam Turbine(2)B1Unit 6 Steam Turbine(3)BUnit 7 Steam Turbine(4)BUnit 8 Steam Turbine(5)BUnit 9 RefrigerationA1Unit 10 Refrigerators and Heat PumpsB1Unit 11 The Ideal a

10、nd the Actual Vapor-Compression Refrigeration CycleBUnit 12 Innovative Vapor-Compression Refrigeration SystemsBUnit 13 Absorption RefrigerationCUnit 14 Industrial VentilationBUnit 15 Comfort VentilationBPART III RESEAR CHPAPER AND WRITING OF PYROLOGY6理論學時Unit 1 Solar EnergyA1Unit 2 Nuclear Energy-Fi

11、ssion and FusionBUnit 3 Renewable Energy vs. Fossil FuelsB1Unit 4 Technological Application of High Temperature Air Combustion In Diluted/Rich ConditionsBUnit 5 Advanced Control of Walking-Beam Reheating FurnaceBUnit 6 Heat ExchangersA1Unit 7 Introduction to Fluid MechanicsBUnit 8 Gas TurbineB1Unit 9 Integrated Gasification Combined CycleBUnit 10 Several Boilers IntroductionBUnit 11 Boiler Water TreatmentBUnit 12 Air-Conditioning ProcessesBUnit 13 Shell and Tube Heat ExchangerBUnit 14 Writing of Research PaperA2（教學基本要求：A-熟練掌握；B-掌握；C-了解）四、建議實驗（上機）項目及學時分配無五、考核方式與成績評定標