1、按摩師常用對話第一部分初次見面的寒暄1.Hello.你好。2.Itisnicetomeetyou.見到你很高興。3.Letmeintroducemyself.讓我自我介紹一下。4.Mynameis 我叫5.Whereareyoufrom你來自哪里？6.Whatdoyoudo你作什么工作？7.HowlonghaveyoubeeninChina你來中國多久了？8.HaveyoueverexperiencedanymassageofTCMbefore您以前嘗試過中醫按摩嗎？9.DoyouhaveanyideasofbenefitofmassageofTCM您知道中醫按摩的好處嗎？10.Well,it

2、isyourturn.該您了。11.Takeoffyourcoat,please.請脫下上衣。12.Relaxplease.請放松。13.Sitdown,please.請坐。14.Liedown,please.請躺下。15.Nowlet sstart.現在我們開始。第二部分診斷用語您哪不舒服？2.Howlonghasallthisgoneon這種癥狀持續多久了。3.Howoftendoyougetthem多久發作一次？4.Pleasetellmeallaboutthem.請說詳細一些。5.Whatelsehaveyounoticed你還有別的感覺嗎？6.Doyoufeelstiffonneck

3、脖子發硬嗎？7.Doyourlegs giveway雙腿不聽使喚嗎？8.Handsswollen雙手發脹嗎？9.Istheretoomuchpainonhead頭痛的厲害嗎？10.Doyoufeelgiddyinbed躺在床上感覺眩暈嗎？11.Doyoufeelsick你感到惡心嗎？12.Canyougivemeyourarm伸出胳膊好嗎13.Doesanypositionhelpyou改變體位會好一些碼？14.Anytendernesshere這有壓痛感嗎？15.Howaboutyourstomachthesedays最近腸胃怎么樣？16.Doyoufeeltinnitussometimes

4、時有耳鳴嗎？ tinaits第三部分治療中的動作1.Sitforward.面朝前坐。2 Sitbackward.面朝后坐。3.Bendyourleg,please.請屈腿。4.Takeadeepbreathinandout.深吸氣，深呼氣。5.Leftturnover,please.請向左翻身。6.Rightturnover,please.請向右翻身。7.Loweryourhead,please.請低一下頭。8.Stretchyourwaist,please.請伸直腰。9.Makeafist,please.請握拳。10.Getupslowly.慢慢起來。.Pleaserubyourfacege

5、ntly.請揉一下臉。12.Pleaseraiseyourrightleg.抬起右腿。13.Nowlieonyourtummy.請臉朝下趴好。第四部分治療中的交流1.Howdoyouthinkofthismanualtechnique 你覺得這種手法怎么樣？2.IsitcomfortableforyouTooharder/softer 這手法勁大/ 小嗎？3.Didyougotoseedoctor你看過醫生嗎4.Whatdiddoctortellyouaboutthat醫生跟你怎么說？5.WhatisitlikePain怎么不好？疼嗎？怎么個疼法？燒灼疼還是刺痛？7.Whendidyousta

6、rtthat這樣多久了？8.Thesethingsalwayshappen.這是常有的事。9.It snotyourfault這不是你的錯。10.Iunderstandyourfeeling.我理解你的感受。11.Still,itlookstoodifficult.看來部不太好治。.That slife.生活就是如此。13.I mverygoodatthismanualtechnique.我很擅長這種手法。14.I mafraidIcan tdothis.恐怕這我做不了。15.I mnotverysure.我沒把握。16.Excusemeformyhardertechnique.對不起我的手法

7、有點重。17.Youcouldrelaxforanhourandthen,wewillgoon.你可以休息一個小時，我們在繼續。18.IcancomeanydayexceptSaturday.除了周六，我那天都能來。19.Hothere,isn tit這里很熱，是不是？20.Youseemdiscomforting.你好像不舒服。第五部分治療后征求意見1.Don tworry.別著急。2.Istronglyadviseyoutodomoreexercises.我真心勸你多鍛煉。3.Youhaveagoodpointthere.這一點講得很好。4.Iappreciateyourvisiting.多謝你的光臨。5.Thanksforthecompliment.謝謝夸獎。6.Pleasecallbeforeyoucome,otherwiseImighthavenoarrangement.請你來之前打個電話以防我沒空。第六部分實用詞匯TCM：