1、百步穿楊賣(mài)油翁歐陽(yáng)修唐宋八大家：韓愈、柳宗元、蘇洵、蘇軾、蘇轍、歐陽(yáng)修、曾鞏、王安石。作者簡(jiǎn)介：名 時(shí) 地 評(píng) 作歐陽(yáng)修，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。 （藏書(shū)一萬(wàn)卷，金石拓片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人）北宋，吉州永豐（今屬江西）人；政治家、文學(xué)家，唐宋八大家之一。有歐陽(yáng)文忠集傳世，代表作醉翁亭記、賣(mài)油翁。讀譯記品悟文言文學(xué)習(xí)五步：1.讀準(zhǔn)字音：自矜家圃睨之頷之忿然杓酌油瀝之矢堯咨jnpnhnfnshozhulyosh一、讀：一、讀：2.讀熟文章：.自由朗讀，圈出不理解的字詞；.男女生讀；（男生標(biāo)出課文中出現(xiàn)了5次的一個(gè)字，女生標(biāo)出反復(fù)出現(xiàn)的一句話）.全

2、班齊讀。（用心體會(huì)文意）看誰(shuí)翻譯得最好！二、譯：陳康肅公善射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。以：因?yàn)椤Ｉ疲荷瞄L(zhǎng)。射：射箭。自矜：自夸。嘗：曾經(jīng)圃：園子。釋：放下。睨：斜著眼看，這里形容不在意的樣子。去：離開(kāi)。但微頷之：只是對(duì)此微微點(diǎn)頭。 但，只。 頷，名詞作動(dòng)詞，點(diǎn)頭。 之，代詞，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。 陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，當(dāng)世沒(méi)有人能和他相比，他也因此而自夸。曾經(jīng)有一次，他在自家園子射箭，有個(gè)賣(mài)油老翁放下?lián)诱局敝劭此浼芫貌浑x開(kāi)。老翁見(jiàn)他射出十支箭能中八九支，只是對(duì)此微微點(diǎn)頭。康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精

3、乎？”翁曰：“無(wú)他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！” 知：懂得 無(wú)他：沒(méi)有別的（奧妙）。但手熟爾：只是手法技藝熟練罷了。 熟，熟練。 爾，同“耳”，相當(dāng)于“罷了”。忿然：氣憤的樣子。然，表示“的樣子”。安：怎么。輕吾射：輕視我射箭的本領(lǐng)。 輕，形容詞作動(dòng)詞，輕視。陳堯咨問(wèn)道：“你也懂得射箭嗎？我的射箭技藝難道不精湛嗎？”老翁說(shuō)：“沒(méi)有別的奧秘，只不過(guò)手法技藝熟練罷了。”陳堯咨氣憤地說(shuō)：“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢(qián)覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。以我酌油知之：憑我倒油（的經(jīng)驗(yàn)）知道這

4、個(gè)（道理）。以，憑、靠。酌，舀取，這里指倒入。之，指射箭是憑手熟的道理。覆：蓋。徐：慢慢地。杓：同“勺”。瀝之：滴入（葫蘆）。瀝，下滴。之，指油。遣之：讓他走。遣，打發(fā)。老翁說(shuō)：“憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)知道這個(gè)道理。”于是老翁拿出一個(gè)葫蘆放在地上，將一枚銅錢(qián)蓋在葫蘆口，慢慢地用勺舀油滴入葫蘆，油從錢(qián)孔注入，而銅錢(qián)沒(méi)有被沾濕。老翁接著說(shuō)：“我也沒(méi)有別的奧秘，只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨笑著讓他走了。有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨之以我酌油知之徐以杓酌油瀝之康肅笑而遣之指陳堯咨指射箭是憑手熟的道理指油指賣(mài)油翁之但微頷之指陳堯咨射箭十中八九這一情況三、記：1.文言虛詞：解析“以”、“爾”的意思公亦以此自矜 （ ）以

5、我酌油知之 （ ）徐以杓酌油瀝之 （ ）因?yàn)閼{用但手熟爾 （ ）爾安敢輕吾射 （ ）通耳，罷了你解析“其”、“射”的意思見(jiàn)其發(fā)矢十中八九 以錢(qián)覆其口代詞，他，指陳堯咨代詞，指葫蘆汝亦知射乎吾射不亦精乎動(dòng)詞，射箭名詞，射箭的技術(shù)2.通假字： 爾：同“耳”，罷了。 杓：同“勺”。1、課文主要寫(xiě)了 和 兩個(gè)場(chǎng)面。3、從神態(tài)描寫(xiě)寫(xiě)賣(mài)油翁看待陳堯咨射技的句子是 ， ，表現(xiàn)了他對(duì)陳堯咨的射技的 的態(tài)度；從語(yǔ)言上描寫(xiě)賣(mài)油翁看待陳堯咨的射技的句子是 ， 這句話所包含的道理是 。2、陳堯咨看待自己射技的句子是 、 、 這些句子表現(xiàn)了陳堯咨 的態(tài)度。射箭酌油公亦以此自矜吾射不亦精乎爾安敢輕吾射 自矜（或驕傲）睨之但微頷之輕視（或輕蔑）無(wú)他但手熟爾熟能生巧四、品：陳堯咨善射（十中八九）自矜賣(mài)油翁善酌（滴油不沾）謙虛熟能生巧對(duì)比4.這篇文章告訴我們一個(gè)什么道理？熟能生巧，即使有什么長(zhǎng)處也沒(méi)驕傲自滿的必要。你認(rèn)為一個(gè)人應(yīng)該如何讓看