1、 英語專業本科生畢業論文開題報告表 從合作原則看英語國家與非英語國家的商人在對待客服時候的差異本科生畢業論文開題報告表論文名稱中文從合作原則看英語國家與非英語國家的商人在對待客服時候的差異英文To Analysis Different Attitudes Towards Custom Service Between English-spoken Businessmen and Non-English-spoken Ones On Co-operative Principle.學生姓名xxx專業英語年級2xxx指導教師xx職稱單位xxxx學院畢業論文寫作時間2013年 12月 1日至 2014年

2、 5月 30日一、選題的意義及相關研究文獻綜述（選題背景）Background and importanceWith the trend of economic globalization, Chinas has become one of the pillars of the world economy by making its foreign trade. The import and export tradings help China to be in fore in over 200 countries around the world and maintain a leading

3、 position. Obviously, the value of the foreign exchanging commercial activities is self-evident. Studying business dialogues can make business processes optimized and greatly and improve efficiency. The principle of cooperation, such as the maxim of quality, quantity relation and manner. Detailed an

4、d thorough analyses of the dialogue can enhance the understanding of Sino-foreign studies:Cooperative Principle was proposed in a speech in 1967 at Harvard University by the famous American language philosopher, Paul Grice. Grice believes that in communication, the two sides in dialogues seem to fol

5、low certain principles in order to effectively make the communicative tasks complete intentionally or unintentionally. Thus, Grice launched cooperative of cooperation are often used in various conversational analysis. Currently, in academic dissertation, it is mainly used to analyze the conversation

6、s in a variety of books, films and videos. Business conversation analyses use less CP. This theory is worth studying in undergraduate essays.二、研究的主要內容（研究問題）、預期目標（工作假設）以及可能遇到的困難Main content: detailed explanation of the principles of of the contents of the aforementioned two kinds of traders using the

7、 principles of cooperationGoals:：To find out the difference through the analysis, so that can treat different types of partners in different ways in the future and improve :1. The conversations is limited on The number of conversations of English-spoken countries is less than that of non-English-spo

8、ken one三、擬采用的理論框架及/或研究方法、步驟Theoretical framework:CPStudy process:1, Case extraction2 ,Statistics3, Comparative analysis of data四、論文提綱、總體時間安排與進度（階段性完成的任務，以周計算）提綱：0. 引言 importance to study the conversations between English-spoken businessmen and non-English-spoken brief introduction about the custom s

9、ervice received by the Literature Analyses of books, ilms and videos and business emails on Analyses of business conversations on other Analyses of business conversations on Advantages and disadvantages of Theoretical CP3. Case study The Maxim of The Maxim of Quality) The Maxim of The Maxim of Manne

10、r 4、Conclusion總體時間安排與進度總體時間：6 months 進度：五、初期參考文獻（10，必須包括book及article）George Yule. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 2000.程雨民(Cheng, Yumin). 格賴斯的會話含義與有關的討論J. 國外語言學, 1983。孫玉(Sun, Yu). Grice會活含義理論的幾個問題,外語學刊第4期,1994。姜望琪(Jiang, Wangqi).語用學理論及應用。北京:北京大學出版社,2000。封宗信(Feng, Zongxin). 格萊斯原則四十年J. 外語教學, 2008。屈江麗(Qu, Jiangli)、劉小強(Liu, Xiaoqiang). 會話合作原則及會話含義理論分析，榆林學院學報, 2009（8）,。蔡玲(Cai, Ling). 從語用學的角度看加勒比海盜言語幽默生成機制J. 西南農業大學學報(社會科學版), 2010。黃柳花(Huang, Liuhua). 合作原則和禮貌理論視野下的老友記的會話含義分析， 廣西大學，2010.。劉碩(Liu, Shuo).