1、MZ/1YD-5155用戶手冊Theusermanual2011kaadascorporation0116如何使用您的智能鎖HowtouseyoursmartlockNONO智能鎖使用須知SmartlockInstructions凱迪仕的所有正品產品，都配備該國語言的全程語音提示操作，用戶可按語音提示操作。Allgenuineproductskaadas,areequippedwiththeIanguageofthewholevoiceprompts,usersonlyneedtooperateasthevoiceprompts.指紋輸入要領Notes采集、驗證指紋時請正確放置手指。方法：把手

2、指放在指紋采集窗上，力度適中，盡量平放，如下圖：Pleaseputthefingerincorrectwaywhilecollectorcheckthefingerprint.Methods:puthisfingerinfingerprint-gatheringwindow,moderatestrength,asfaraspossiblekeepsmoothasbelow:將手指放置于指紋傳感器中心，添加與驗證時盡量保持手指放置相同的位置。Thefingerplacedinthefingerprintsensorcenter,addandverificationasfaraspossiblew

3、henthefingerputthepositionofthesamekeep輕壓保證手指指紋面與傳感器完全貼合。Gentlypresswithfingerfingerprintsensorthatfacecompletely.手指保持平穩，維持不動片刻。Keepsmooth,maintainfingersmoveforawhile.用指紋開鎖Byfingerprintopenthedoor先觸摸喚醒區域，喚醒指紋識別，此時藍色指示燈亮Touchhere,wakeupfingerprintidentification,whentheblueinstructionlightison.將已添加過指

4、紋的手指以正確的方式放在指紋驗證槽中,直到嘀聲響。Enteryouraddedfingerprintaccrosstheverification,withmoderateforcepress,untilthebeep”sound用密碼開鎖Bypasswordopenthedoor先觸摸喚醒區，點亮按鍵指示燈。Firstpressthewake-upbutton,whentheblueinstructionlightison.輸入正確的6位開門密碼再以#號鍵結束。Entersixdigitpasswordthenpress“#buttontoopenthedoor.在安全模式下Insafemod

5、e/在安全模式下，需要同時驗證密碼和指紋，才可開鎖;Insafemode,needtoverifypasswordandFingerprint,canunlock;注意Notes用指紋或密碼開門，如驗證成功后，您未能及時轉動執手開門；出于安全考慮，系統將在5秒內自動重新上鎖。Openthedoorbyfingerprintorpassword,suchascheckprovesuccessful,youfailedtotimelyturnholdhandopen;Forsafety,thesystemwillautomaticallyin5secondstolock.如何使用您的智能鎖Howt

6、ouseyoursmartlock用機械鑰匙開鎖Withmechanicalkeylock先推開鑰匙固定推鈕，將機械鑰匙從鑰匙殼中掰出，與鑰匙套成90度角Firstopenpushbuttonkeyfixed,themechanicalkeyfromthekeyputtheshell,andthekeysetsof90-degreeangle將鑰匙插入鎖孔，向執手方向轉動，手拿組合鑰匙平行轉動到靠近門面板至無法轉動處；Keyintothekeyhole,thedirectionofthehandle,handshapedkeycardnearthedoorpanelparalleltother

7、otationcannotrotateat;再將鎖套向下轉動180度，鑰匙重新與組合鑰匙套成90度角；Thenturndownto180degreeslockset,keyre-shapedkeycardwith90-degreeangle;再向執手方向，手拿組合鑰匙套平行轉動到警報聲響，即可開門。Getkeyturnparallelwiththehandledirectionuntilthealarmrang,youcanopenthedoor.注意Notes警報將持續一分鐘。Alertsforoneminute如何設置您的智能鎖Howtosetupyoursmartlock管理模式如何進入

8、管理模式HowtoenterthemanagementManagement先輸入兩個,再輸入管理密碼按結束，即可進入管理模式Double-clickthe“役thenentertheadminpasswordpressendwith”護,youcanenterthemanagementmode設置菜單索引Setmenuindex主菜單I設置用戶密碼請按r”I-請輸入6位開門密碼以#號鍵結束III-再次輸入開門密碼IIII-設置成功IIII設置矣敗II-關閉用戶密碼直接按#號鍵III-已關閉用戶密碼I添加用戶指紋請按吆”II一請輸入兩位用戶編號，以#號鍵結束III-編號已存在III-請輸指紋II

9、II-添加成功IIII添加失敗II刪除用戶指紋請按“3”II-單個刪除請按“1”III-請輸入指紋或編號，如是編號以#號鍵結束1111-刪除成功1111-指紋不存在III-刪除成功III-刪除失敗II-全部刪除請按“2”I修改開門模式請按”II-設置為常用模式請按“1”III-修改成功II-設置為安全模式請按吆”III-修改成功III-修改失敗II修改管理密碼請按“5”II-請輸入管理密碼以#號鍵結束III-再次輸入管理密碼1111-設置成功1111設置矣敗注意Notes1、上述操作，會有全程語音提示，您可以按語音提示操作。2、在設置菜單中，按你”號鍵可返回上一級菜單，如在第一級菜單按作”號鍵

10、將退出管理模式。3、管理密碼位數：4-20位。出廠時，初始的管理密碼為“12345678”。4、用戶編號為：01-99o5、如果本鎖只有一種開門方式存在時，無法設置為安全模式。1、Theaboveoperation,therewillbefullvoiceprompts,youcanpressthevoiceprompts.2、Inthesetupmenu,pressthekeytoreturntothepreviousmenu,asinthefirstmenulevelpressthekeytoexitmanagement.3、Digitpasswordmanagement:420.Thef

11、actory,themanagementoftheinitialpasswordis“12345678”.4、Theusernumberis01-99.5、Ifthelockhasonlyonedooropenmode,forexample,hesystemcannotbesetassafemode.MainMenu|Setuserpassword,pleasepressM1n|Pleaseentersixdigitdoorpasswordendingwith#button|EnterthedoorpasswordagainIlliSettingsuccessfulIlliSettingfai

12、led|Toturnoffuseruserpassword,pleasedirectlypress#button|Doorpasswordclosed|Adduserfingerprintpress|Pleaseenterthetwousernumbertothe#keytoend|Numberalreadyexists|PleaseenterthefingerprintIlliSuccessfullyaddedjjj|Addfailure|Deleteuserfingerprintpress|Singledelete,press111M|Pleaseenterafingerprintornu

13、mber,casenumbertothe#keytoendIlliDeletedsuccessfullyIlliFingerprintdoesnotexist|DeleteAllpressM2n|Deletedsuccessfullyjj|Deletefailed|Modifytheopenmode,pressM4n|Commonmodeissettopress”|Successfullymodified|IssettoSafeMode,pressH2H|Successfullymodified|Modificationfailed|Changetheadminpassword,press|P

14、leaseentertheadminpasswordtothe#keytoend|ReenterpasswordmanagementIlliSuccessfullysetIlliSettingfailure初始化Initialization1管理密碼Managementpassword管理密碼為強制添加，否則一通電，將持續語音提示“請添加管理密碼”直到成功添加管理密碼為止。Forcedtoadd,orpasswordforaelectricity,willcontinuetovoicepromptpleaseaddpassword1*untilthemanagementpasswordadde

15、dsuccessfully.2重新設置管理密碼Re-addedmanagementpassword用戶如不慎遺忘管理密碼，可以拆開鎖具，在通電的情況下，初始化系統，重新設置管理密碼，步驟如下：Usersiftheyinadvertentlylostmanagementpassword,youcanopenthelocks,incaseofpower,thesystemisinitialized,re-addedmanagementpassword,followthesesteps:如何設置您的智能鎖Howtosetupyoursmartlock如何設置您的智能鎖Howtosetupyoursm

16、artlock拆下面板Removethepanel如何設置您的智能鎖Howtosetupyoursmartlock如何設置您的智能鎖Howtosetupyoursmartlock2系統重新通電，用細木棒捅住“初始化按鍵”保持3秒以上，等待語音提示“已恢復到出廠設置,請添加管理密碼”即表示本鎖已初始化成功。Withfinesticktongliveinitialbutton11keepabovethreeseconds,therelease,waitingforabout15secondsorso,voicepromptnhasreturnedtofactorySettings,pleasead

17、dmanagementpassword11,thatis,systeminitializationissuccesskil.3此后，將持續語音提示“請添加管理密碼，以號鍵結束”。此時，輸入管理密碼，以“#”結束，再輸入一次，即重新設置管理密碼成功。Sincethen,thelastvoicepromptPleaseaddtheadministrativepasswordtosigntoend.Atthispoint,entertheadminpasswordtoendandenteritagain,thatisre-settheadministrativepasswordsuccessfull

18、y注意Notes恢復出廠設置以后，所有添加的指紋和密碼都會被清除，需要重新添加。Afterall,thefactorysetbackthefingerprintandpasswordaddwillbecleared,theneedtoadd.應急供電Emergencyservice當電池電力耗盡，無法啟動系統時，可使用9伏疊層電池，直接連接前面板下端的應急供電口，即可啟動系統再開門。Whenthebatterypowerrunsout,youcannotstartthesystem,butyoucanuse9-voitstackedbatteries,straightlyconnectingtotheemerge