1、統編版初中九年級歷史上冊七單元工業革命和工人運動的興起活動課唱響I活動課唱響I際歌【學習目標】學唱國際歌，知道國際歌的創作與流傳。【活動方案】活動一 進一步了解巴黎公社的史實，了解國際歌的創作情況。閱讀以下材料：材料一 1870年，普法戰爭爆發，法國戰敗，但法國資產階級 政府對外投降對內卻鎮壓人民革命運動，導致巴黎工人起義爆發。起 義工人很快取得勝利，趕走了資產階級政府，不久，人民選舉產生了 自己的政權巴黎公社。20萬人聚集在巴黎市政廳前寬敞的廣場 上，歡呼巴黎公社正式成立。這是有史以來，無產階級第一次建立的 自己的政權。材料二 資產階級政府不甘心失敗，對巴黎公社發動了進攻。5 月21日至28

2、日，公社戰士同攻入巴黎城內的敵人展開了激烈的巷戰, 戰斗非常慘烈，成千上萬的公社戰士英勇犧牲。材料三 巴黎公社失敗后，公社委員歐仁鮑狄埃在群眾的掩護 下巧妙躲藏幸免于難。5月30日，他用戰斗的筆，寫了震撼寰宇的 宏偉詩篇一一國際，正式宣告向敵人“開火”。1887年，歐仁鮑 狄埃在貧困中與世長辭。在他逝世后的第二年，法國工人作曲家比 爾狄蓋特以滿腔的激情為國際譜寫了曲子。從此，它便成了世 界無產者最喜愛的歌。的革命氣概。今天這首無產階級的革命歌曲已被譯成各種文字，傳遍 全球。歐仁鮑狄埃（1816年10月4日1887年11月6日），法國的 革命家、法國工人詩人，巴黎公社的主要領導人之一。是國際歌

3、的詞作者。流血周中，鮑狄埃右手殘廢，仍堅持戰斗，為保衛公社直 戰斗到5月“流血周”的最后一天。巴黎公社被反革命暴力鎮壓而失敗1871至1880年，鮑狄埃被凡爾賽反革命法庭缺席判處死刑。之 后一直流亡國外，先后在英國、美國流亡近10年；1880年大赦后回 國，參加了法國社會主義工人黨。1887年出版了革命歌集，其 中包括這首歌，是國際歌第一次公開發表，而當時他已經患了重病。 1887年11月6日，他在貧困中與世長辭，巴黎的群眾為他舉行了隆 重的葬禮。我們小組介紹完畢。請同學們欣賞電影鋼鐵是怎樣煉成的主 題曲：第四組：我們的活動任務是介紹國際歌歌詞及翻譯過程。（組 長：）最早發表于新青年季刊創刊號

4、（1923年6月15日）上的國 際歌，署“柏第埃”著，未署譯者名。“柏第埃”今譯鮑狄埃。被譽為“全世界無產階級戰歌，的國際歌，最早是由誰譯介到 中國的呢？有說是瞿秋白，有說是蕭三,有說是鄭振鐸與耿濟之合譯, 但是供職于中國現代文學館的北塔考證，在這些名流大家之前，還有 一位無名小輩列悲，更早地發表了國際歌的全譯本。那么, 究竟誰才是國際歌的第一個漢譯者呢?對于誰是漢譯國際歌第一人這個問題，我們現在無法找到一 個明確的答案；也許永遠都找不到，因為列悲是個小人物，我們幾乎 不可能從他的寥寥無幾的傳記材料中弄明白他翻譯國際歌確實切 時間。需要強調的是，他那么早就譯了，而且譯全了。至少從發表先 后的角

5、度來說，他的譯文比鄭振鐸、耿濟之、瞿秋白、蕭三等名流大 家的更早，名列第一。但愿無名小輩的這一榮耀不會再因為他的無名 而被大人物的大名所淹沒。第四小組介紹完畢。請同學們欣賞英國外交大臣在英國白金漢宮 指揮的國際歌。第五組：我們的任務是了解國際歌的流傳。（組長：）巴黎公社失敗后，鮑狄埃在眾人的掩護下幸免于難。在悲哀的日 子里，他的心情無法平靜。1871年5月30日，他寫出了震撼寰宇的 宏偉詩篇國際，包含六段詩篇，向全世界宣告公社的精神永 生。1887年，鮑狄埃出版了革命歌集，其中包括這首詩，這是 國際歌的歌詞第一次公開發表。1887年11月6日，鮑狄埃在貧 困中辭世，巴黎人為他舉行了隆重的葬禮。

6、1888年，法國工人作曲 家皮埃爾狄蓋特以滿腔的激情，為國際一詩譜曲。國際歌很快越過千山萬水，傳遍全球:1890年被譯成西班牙 文，1899年被譯成挪威文，1901年出現了德文、英文、意大利文的 國際歌中文版國語國際歌誕生于1924年。此外，在香 港地區還有粵語的國際歌；臺灣也有閩南語的國際歌。1931年，中華蘇維埃共和國在江西瑞金宣布成立，瞿秋白譯配 的國際歌被定為國歌。1935年2月，瞿秋白在江西被國民黨反動派逮捕并殺害，年僅36歲。臨刑時，他昂首高唱著自己翻譯的國 際歌，他用歌聲向敵人宣布:“英特納雄耐爾，一定要實現！ ”第五小組介紹完畢，請同學們欣賞：莫斯科紅場萬人齊唱國際歌現場。第六

7、組：我們的任務是介紹中外導師對國際歌的評價。組長: 翻遍各大媒體網站，我們沒有找到相關內容，我們只能根據自己的理解，完成相關任務。國際歌不僅表達了馬克思主義的基本立場和觀點，而且把革 命現實主義和浪漫主義緊密地結合起來，到達了思想內容和藝術形式 的高度統一。在中國共產黨歷屆黨代會和其他重要會議的閉幕式上，新黨員的 入黨宣誓儀式中，在與時俱進創造輝煌的每一重要歷史時刻里，都伴 隨著國際歌雄壯的旋律。國際歌再度響起，今天，要向世界傳達什么信息？一是表達不忘初心。“一切向前走，都不能忘記走過的路；走得 再遠、走到再光輝的未來，也不能忘記走過的過去，不能忘記為什么 出發。”信仰是一種力量、一面旗幟、一

8、個方向；也是一種傳承、一 種堅守、一種自覺的行動。中國共產黨人的崇高信仰，就是建設中國 特色社會主義，最終實現共產主義。二是表達人民至上。“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗 目標。”人民是歷史的創造者，人民是真正的英雄。中華民族迎來了 從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍是中國人民奮斗出來的。中國 共產黨的根本宗旨是為人民服務，檢驗黨一切執政活動的最高標準是 以人為本、執政為民。三是表達和平開展。“只有在共同體中，個人才能獲得全面開展 其才能的手段。”中國堅持的社會主義是順應開展趨勢，弘揚平等互 信、包容互鑒、合作共贏精神，推進自身持續開展、和諧開展、科學 開展的中國特色的社會主義，構建人類

9、命運共同體，建設持久和平、 普遍平安、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。在歷史的腳步中，歌聲在回蕩；在前進的征程中，精神在延續。 國際歌作為“全世界無產階級的戰歌”，仍將凝聚奮斗力量，繼續 推動黨和人民的事業不斷向前開展。第六小組介紹完畢。請同學們欣賞：紀念馬克思誕辰200周年大 會演奏的國際歌。通過同學們的介紹，我們對國際歌有一個全面的認識和了解。 同學們能積極準備，認真完成了各自小組的活動任務。最后我們學唱國際歌，請同學們全體起立。本節課到此結束，謝謝同學們。回答以下問題：.根據材料一，結合你所的史料，思考巴黎公社的政權性質 是什么？.根據材料二，結合視頻和PPT史料，談談你是如何看待巴

10、黎公 社成立的歷史意義的？.根據材料三指出國際歌的創作背景及詞、曲作者。活動二 體會國際歌，了解國際歌的歌詞及其翻譯與流傳的過程，了解中外革命導師對國際歌的重要評價。材料一 國際歌歌詞（節選）起來，饑寒交迫的奴隸，起來，全世界受苦的人！滿腔的熱血已經沸騰，要為真理而斗爭！舊世界打個落花流水，奴隸們起來起來！不要說我們一無所有，我們要做天下的主人！從來就沒有什么救世主，也不靠神仙皇帝。要創造人類的幸福，全靠我們自己！我們要奪回勞動果實，讓思想沖破牢籠。這是最后的斗爭，團結起來到明天，英特納雄耐爾就一定要實現。這是最后的斗爭，團結起來到明天，英特納雄耐爾就一定要實現。材料二 國際歌誕生140多年來

11、，被譯成多種文字，傳遍地 球上每一個角落，響徹寰宇，從法國越過千山萬水，傳遍全球。1890 年出現了西班牙譯文的國際歌，1899年被譯成了挪威文，1901 年出現了德文、英文、意大利文的國際歌，1906年正式傳入了 俄國。它曾是第一國際和第二國際的會歌；上世紀20年代，蘇聯以 國際歌為國歌。1944年正式改用新國歌后，那么把國際歌作 為聯共（布）黨（1952年改名蘇聯共產黨）黨歌。國際歌是一 首無產階級的不朽戰歌。1920年中國首次出現由瞿秋白譯成漢文的 國際歌。1923年由肖三在莫斯科根據俄文轉譯、由陳喬年配歌 的國際歌開始在中國傳唱。材料三 國際歌節奏抑揚頓挫，慷慨激揚，感情豐富，蘊涵深刻

12、 的道理。國際歌代表著社會底層人民的一種對抗精神,一種對抗壓迫 對抗專制對抗剝削的一種精神.哪里有壓迫，哪里有專制，哪里有剝削, 哪里就有著國際歌的聲音！列寧寫道：“一個有覺悟的工人，不管他 來到哪個國家，不管命運把他拋到哪里，不管他怎樣感到自己是異邦 人，言語不通，舉目無親，遠離祖國他都可以憑國際歌的熟 悉的曲調，給自己找到同志和朋友。”毛澤東戰爭年代為國際歌 賦詩一首：“國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落”。回答以下問題：.根據材料一中你所知道的國際歌的歌詞節選，找出最能表達國際歌主旨的一句歌詞。.根據材料二國際歌的翻譯與流傳，談談國際歌的歌詞內容有何重要意義。.根據材料三提示，你知道現在在哪

13、些場景播放過國際歌嗎?試列舉兩例。活動三 學唱國際歌，品味革命精神。反復聽錄音、視頻，在老師的指導下學唱國際歌，然后合唱國際歌。進一步品味國際工人運動所表達的精神。【檢測反應】1.國際歌是傳遍歐洲、響徹世界的被壓迫人民的戰歌。要了解其創作背景，應該關注的歷史是A.英國憲章運動B.法國里昂工人起義C.共產黨宣言的發表D.法國巴黎公社】2.一百多年來，全世界不同膚色的勞動者用各自的語言、激昂的旋律唱著同一首歌。這首鼓舞無產階級斗志的歌曲是A.義勇軍進行曲B.國際歌C.馬賽曲D.英雄交響曲3.起來，饑寒交迫的奴隸”這首唱響全世界的無產階級戰歌國際歌的詞作者是A.歐仁鮑狄埃B狄蓋C.瓦爾蘭D.里果14

14、.國際歌鼓舞全世界無產階級為自己的解放繼續戰斗。這首歌創作的背景是A.巴黎公社的失敗B.巴黎公社的成立C.十月革命的勝利D.馬克思主義的誕生參考答案活動一.巴黎公社是世界上第一個無產階級政權。.公社戰士在強大的敵人面前表現的大無畏精神永遠激勵著后 人。.背景：巴黎公社失敗；詞 歐仁鮑狄埃；曲 狄蓋特。活動二.英特納雄耐爾就一定要實現。.意義：有力地激發世界各國人們推翻資產階級反動政府，推動 了國際無產階級運動的開展。. 2005年9月3日在北京舉行的紀念中國人民抗日戰爭暨世界 反法西斯戰爭勝利60周年大會結束的時候，會場演奏了國際歌， 曾參加國共內戰的中國老兵和來自世界各國的反美帝老戰士和國際

15、 友人也高唱此曲。此外，2006年10月22日在中國工農紅軍長征勝 利70周年大會結束的時候也演奏了此曲。中國共產黨的十九大閉幕 時也演奏了國際歌活動三對抗壓迫對抗專制對抗剝削的一種精神；不怕犧牲的革命大無畏 精神；團結精神；愛國精神等等。【檢測反應】DBA A統編版初中九年級歷史上冊七單元工業革命和工人運動的興起活動課唱響國際歌活動任務：.介紹巴黎公社運動.考察國際歌的創作背景.了解詞曲作者.了解國際歌歌詞及其翻譯過程.了解國際歌的流傳.了解中外革命導師對國際歌的評價活動目標：.了解各種事物都是開展變化的，都有自身的歷史，初步理解學 習歷史有助于對事物開展的認識。.通過、閱讀、整理材料，以及

16、運用調查、訪問等手段，初 步了解學習和認識歷史的途徑與方法。3.感受和了解歷史與現實的關系，初步認識學習歷史對認識現實 社會生活的意義。人員分組安排：第一組（7人）：第二組（7人）：第三組（8人）：第四組（7人）：第五組（8人）：第六組（7人）：第一組：我們的任務是介紹巴黎公社運動。（組長：）巴黎公社是一八七一年法國大革命中無產階級建立的工人革命 政府，也是世界歷史上第一個無產階級專政的政權。成立于一八七一 年三月十八日（正式成立的日期為同年的三月廿六日），由于歷史條 件的限制失敗于一八七一年五月廿八日，歷時七十二天。直接原因是法國在普法戰爭中的慘敗。一八七一年三月十八日凌 晨，梯也爾派政府軍

17、偷襲了蒙馬特爾高地，企圖一舉奪取國民自衛軍 集中在那里的大炮。巴黎工人隨即發動起義，內戰爆發了。僅僅一天， 工人就占領了市政廳。梯也爾政府逃往巴黎城郊的凡爾賽宮。三月廿 六日，巴黎人民進行投票，選舉產生了工人自己的政權巴黎公社。 公社由普選產生的巴黎各區代表組成。三月廿八日，巴黎公社正式成 立。遷往凡爾賽的梯也爾政府并沒有足夠的實力來對付巴黎公社。但 公社卻沒有乘勝追擊。很快巴黎被圍困，公社與外地的聯系很困難。 為了奪回巴黎，五月十日梯也爾與普魯士簽訂了法蘭克福和約。 普魯士容許放回十萬名法國戰俘，并同意凡爾賽軍通過普軍陣地去進 攻巴黎。五月廿日，梯也爾發動了對巴黎的總攻。五月廿一日，凡爾 賽

18、軍在內部策應下攻入巴黎，開始了稱為五月流血周的大屠殺。巴 黎公社運動失敗了。第二小組：我們的任務是考察國際歌的創作背景。（組長：）1888年6月16日，人類歌曲史上最有威力的、影響最深遠的歌 曲國際歌的曲子，在一個工人作曲家的筆下誕生了。從此, 這首戰歌響遍了全世界。國際歌是巴黎公社戰士、詩人鮑狄埃于 公社失敗后的第二天寫的，是一首氣勢磅礴的號召全世界被壓迫、被 剝削的奴隸起來為真理而斗爭的壯麗篇章。但是，這首詩整整經過 16個年頭，才出現在由朋友集資出版的鮑狄埃的革命詩歌集中。 又過了一個年頭，有人將這個詩集給了工人作曲家狄蓋特，勸他在那 里面找些歌詞來作曲。對于國際歌，他更加喜歡。他覺得那首歌詞很適合于寫成合 唱歌曲。歌詞激勵著他，他以滿腔的激情，一夜不眠，譜成了那首氣 壯山河的曲子。第二天晚上，他在一個酒館里試唱。6月23日，他 在賣報人的慶祝會上正式演出，獲得極大的成功。接著以狄蓋特假 名出版，印了 6000份。國際歌出版不久，就遭到統治階級的迫 害，發行人因為這首歌被判刑。狄蓋特一生清