1、讀后續寫漢譯英句子翻譯練習（十）1.看著平靜的大海，那個生氣的演員平靜了下來。2.不管天氣如何,他們都決定繼續工作下去。3.聚會上，人們盡情地唱歌、跳舞，把生活中的煩惱拋到了九霄云外。4.我們看到了一些被遺棄的農場，它們都建于100多年以前。5.他雖然殘疾，但是沒有自暴自棄。6.那個殘疾人正要四處走動，醫生攔下了他。7.他因為殘疾放棄了出國深造的計劃。8.他因為某種原因而沒有出席會議。9.明天我要去出差；我不在時馬克管理公司。10.這位作家專注于寫作，結果忘了吃午飯。11.我不能答應你當我的助手。12.不知她是偶然還是故意去犯這個錯誤的。13.他為我們提供了改變生活和實現夢想的途徑。14.看到

2、我們種植的樹木，我們都有真正的成就感。15.母親擔心她能否適應獨自一人生活在那個山村里。16.我欽佩他膽識過人，學識淵博。17.他正以贊嘆的神情賞畫。18.在比賽中，他向她投以贊賞的一瞥。19.她向我道歉并承認錯拿了我的傘。20.在老師的幫助下，他的學習取得了快速的進步。最后他被一所著名大學錄取了。答案：1.Watching the calm sea, the annoyed actor calmed down.2.They decided to carry on (with) the work in spite ofthe weather.3.At the party, people san

3、g and danced with abandon, totally forgetting the troubles in their lives.4.We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.5.Though disabled, he didnt abandon himself.6.The disabled man was about to move about when the doctor stopped him. 7.He abandoned the plan to go abroad f

4、or further study due to disability. 8.He was absent from the meeting for one reason or another.9.I will go on a business trip tomorrow; Mark will be in charge of the company in my absence.10.The writer was absorbed in his writing so that he forgot to have his lunch.11.I cannot accept you as my assis

5、tant12.He made the mistake whether by accident or by design.13.He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams. 14. Seeing the lines of trees we had planted, we all had a real sense of achievement.15.Mother was worried about whether she could adjust to living in themountainous village alone.16.I admire him for his bravery and learning.17.He was looking at the picture with admiration.18.He gave her an admiring look in the competition.19.She apologized to me and admitted having taken my umbrella by mistake.20.With the help of the teachers